anhängig

Outros exemplos de uso

• EU institution / LAW
  den Gerichtshof befassen / beim Gerichtshof Klage erheben / beim Gerichtshof anhängig machen / den Gerichtshof anrufen

  pt

  intentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia, apresentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia
• LAW
  aufgrund eines Schiedsvertrags anhängig gemachter Streit

  pt

  diferendo submetido por compromisso
• LAW
  (eine Rechtssache)beim Gerichtshof anhängig machen(den Gerichtshof anrufen)

  pt

  introduzir uma causa para o Tribunal de Justiça
• LAW
  Anhängigkeit / anhängiges Verfahren / anhängige Rechtssache / anhängiger Rechtsstreit

  pt

  ação pendente
• intellectual property
  Patent angemeldet / anhängige Patentanmeldung

  pt

  pedido de patente pendente, patente pendente
• LAW
  Akten der anhängigen Rechtssachen

  pt

  processos pendentes
• LAW
  Führung der Akten der anhängigen Rechtssachen

  pt

  manutenção e conservação dos processos pendentes
• LAW
  Antrag auf Prozesskostenhilfe in Bezug auf anhängige Klagen

  pt

  pedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
• LAW
  Teilnahme an der Bearbeitung der beim Gerichtshof anhängigen Sachen

  pt

  participação na instrução dos processos pendentes, participação na instrução das causas pendentes
• Procedural law
  Beitritt als Streithelfer zu einem beim Gerichtshof anhängigen Rechtsstreit

  pt

  intervenção num litígio perante o Tribunal, intervenção num litígio pendente no Tribunal
• LAW
  laufende Ergänzung der Akten der anhängigen Rechtssachen auf den neuesten Stand

  pt

  permanente atualização dos processos pendentes