- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(mit Schnur) ligar, atar, unir [an +acusativo, a]
2.
figurado (beginnen)
começar, iniciar estabelecer contacto travar conversa com alguém
Beziehungen anknüpfen
estabelecer relações
ein Gespräch mit jemandem anknüpfen
meter conversa com alguém
Verhandlungen anknüpfen
iniciar negociações
verbo intransitivo
1.
(anschließen)
continuar [an +acusativo, a partir de]
an alte Traditionen anknüpfen
continuar velhas tradições
ich möchte dort anknüpfen, wo ich gestern aufgehört habe
eu gostaria de retomar/pegar onde fiquei ontem
2.
(Kontakt aufnehmen)
entrar em contacto [mit +dativo, com]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresanknüpfen / knüpfen / knotenptemendar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
anknüpfen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anknüpfen [visualizado em 2026-08-09 11:43:46].
palavras parecidas com anknüpfen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresanknüpfen / knüpfen / knotenptemendar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
anknüpfen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anknüpfen [visualizado em 2026-08-09 11:43:46].
