Gespräch

Outros exemplos de uso

• communications
  Verbindung / Gespräch / Ruf / Anruf

  pt

  chamada
• communications
  Gespräch

  pt

  conversação
• information technology and data processing
  im Gespräch

  pt

  conversação em curso
• communications policy / information technology and data processing
  Gespräch halten

  pt

  reter uma chamada
• electronics and electrical engineering
  klares Gespräch

  pt

  linguagem clara
• migration
  persönliches Gespräch

  pt

  entrevista pessoal
• communications policy / information technology and data processing
  überbrücktes Gespräch / Brückengespräch

  pt

  chamada em ponte
• communications
  kostenteiliges Gespräch

  pt

  chamada a custos repartidos
• POLITICS
  Runder Tisch / Gespräch am runden Tisch / Rundtischgespräch / Round-Ta­b­le-Ge­spräch

  pt

  mesa-redonda
• communications policy
  Gespräch mit Zeitzählung

  pt

  comunicação com taxa de duração
• communications / communications policy
  Gespräch ohne Zeitzählung

  pt

  comunicação sem taxa de duração
• communications policy / information technology and data processing
  Voranmeldungsgespräch / Gespräch mit Voranmeldung

  pt

  chamada pessoa a pessoa
• European civil service
  Gespräch über die Motivation

  pt

  entrevista de motivação
• communications
  Gesprächsumschaltung im Gespräch

  pt

  transferência
• communications policy / information technology and data processing
  automatischer Rückruf bei gehaltenem Gespräch

  pt

  reposição automática de chamada em espera
• recruitment / EU institutions and European civil service
  situationsbezogenes kompetenzbasiertes Gespräch / SCBI

  pt

  entrevista situacional de avaliação de competências
• communications policy / information technology and data processing
  auf Rechnung einer Drittperson gehendes Gespräch

  pt

  chamada a pagar por um terceiro
• communications / communications systems
  Gebührenübernahme / R-Gespräch

  pt

  cobrança à chegada
• international balance
  5+2-Verhandlungen / 5+2-Gespräche

  pt

  conversações 5+2
• POLITICS
  Dialog von San Jose / Gespraeche von San Jose

  pt

  diálogo de San José
• international security
  Sechs-Parteien-Gespräche

  pt

  Conversações a Seis
• communications
  Archivierung der Gespräche

  pt

  registo do conteúdo das chamadas
• EUROPEAN UNION / LAW
  regionales Round-Table-Gespräch

  pt

  mesa-redonda regional
• communications policy / information technology and data processing
  gebührenfreie Leitung / Leitung für gebührenfreie Gespräche

  pt

  linha telefónica sem taxação
• communications policy / information technology and data processing
  Amtsleitung für abgehende Gespräche

  pt

  linha de rede de saída
• communications
  Erfassung der ankommenden Gespräche

  pt

  registo das comunicações de entrada
• communications policy / information technology and data processing
  Amtsleitung für ankommende Gespräche

  pt

  linha de rede de entrada
• communications policy / information technology and data processing
  Bevorzugung hereinkommender Gespräche

  pt

  seleção da linha que entra
• POLITICS
  Wiederaufnahme der politischen Gespräche

  pt

  retomar do diálogo político
• communications
  logische Kanäle nur für ausgehende Gespräche

  pt

  canais lógicos exclusivos das chamadas de saída
• communications
  logische Kanäle nur für ankommende Gespräche

  pt

  canais lógicos exclusivos das chamadas de entrada
• communications policy / information technology and data processing
  Gesprächsdatenerfassung für ankommende Gespräche

  pt

  registo detalhado de chamadas que entram
• defence / international security
  SALT / Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffen / Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen / Gespräche zur Begrenzung der strategischen Rüstung

  pt

  Conversações para a Limitação das Armas Estratégicas, SALT
• international balance
  START / Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen / Verhandlungen über die Verringerung strategischer Waffen

  pt

  Conversações para a Redução das Armas Estratégicas, START
• communications policy / information technology and data processing
  Weitervermittlung aller Gespräche durch Bedienungsperson

  pt

  transferência de todas as chamadas à operadora
• communications policy / information technology and data processing
  display zur Anzeige der Priorität hereinkommender Gespräche

  pt

  visualizador de prioridade das chamadas que entram
• communications policy / information technology and data processing
  Weitervermittlung abgehender Gespräche durch die Bedienperson

  pt

  transferência à operadora de chamadas de saída
• communications policy / information technology and data processing
  Weitervermittlung ankommender Gespräche durch Vermittlungsperson

  pt

  chamada de entrada transferida pela telefonista
• electronics industry / information technology and data processing
  Vermittlungsplatz mit numerischer Anzeige der wartenden Gespräche

  pt

  dispositivo de visualização do número de chamadas em espera no posto de telefonista