verbo transitivo
1.
(kaufen)
adquirir, comprar
sich
[dativo]
einen Hund anschaffen
arranjar um cão
sich
[dativo]
Kinder anschaffen
coloquial ter filhos
2.
regionalismo, Áustria (anordnen)
ordenar
verbo intransitivo
coloquial prostituir-se andar na vida
anschaffen gehen
ir para a esquina
für jemanden anschaffen
trabalhar como prostituta sob o comando de alguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemanschaffenptdesenrascar, fazer-se à vida
- FINANCEDeckung anschaffen / fuer Deckung sorgenptdar cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
anschaffen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anschaffen [visualizado em 2026-08-07 12:32:47].
palavras parecidas com anschaffen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemanschaffenptdesenrascar, fazer-se à vida
- FINANCEDeckung anschaffen / fuer Deckung sorgenptdar cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
anschaffen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anschaffen [visualizado em 2026-08-07 12:32:47].