-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
pagar sinal, dar o sinal, pagar como entrada
150 Euro anzahlen
pagar 150 Euros de sinal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / statistics
    Anzahl / absolute Häufigkeit / Anzahl in einer Klasse
    pt
    frequência absoluta
  • FINANCE
    Anzahl / Schlusseinheit / lot
    pt
    quantidade mínima
  • information technology and data processing
    Anzahl der Adern
    pt
    número de fios
  • information technology and data processing
    Anzahl der Kanäle / Kanalzahl
    pt
    número de canais
  • medical science / life sciences
    Anzahl der Kopien
    pt
    número de cópias
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Anzahl der Rillen
    pt
    número de ranhuras
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    Anzahl der Gehäuse / Can-Count
    pt
    número de componentes
  • intellectual property
    Anzahl von Ansichten
    pt
    número de vistas
  • medical science
    zuschreibbare Anzahl
    pt
    número atribuível
  • pharmaceutical industry
    zuschreibbare Anzahl
    pt
    número atribuível
  • electronics and electrical engineering
    Anzahl der Isolierlagen
    pt
    camada de isolação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ENOB / effektive Anzahl an Bits
    pt
    número efetivo de bits
  • statistics / technology and technical regulations
    Anzahl Fehler je Einheit
    pt
    número de defeitos por unidade de produto
  • information technology and data processing
    Anzahl der Schreibzyklen
    pt
    capacidade de reescrita
  • life sciences
    Anzahl der Freiheitsgrade
    pt
    número de graus de liberdade
  • medical science
    Anzahl der Helixwindungen
    pt
    número de voltas super-helicoidais
  • data processing / information technology and data processing
    Anzahl der Dezimalstellen / Anzahl der Nachkommastellen
    pt
    precisão decimal
  • communications policy / information technology and data processing
    Anzahl der Telephonistinnen / Anzahl der Vermittlerinnen
    pt
    número de operadoras
  • electronics and electrical engineering
    zwei Leuchten / gerade Anzahl von Leuchten
    pt
    duas luzes, número par de luzes
  • land transport
    gerade Anzahl von Leuchten / zwei Leuchten
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Anzahl rietstabe pro metre
    pt
    número de puas por metro
  • communications
    maximale Anzahl von Kanälen
    pt
    número máximo de canais
  • electronics and electrical engineering
    Anzahl der Betriebsstellungen
    pt
    número de posições de regulação de serviço
  • statistics
    durchschnittliche Prüf-Anzahl
    pt
    taxa média de amostragem, taxa média de inspeção
  • statistics / technology and technical regulations
    Anzahl Fehler je 100 Einheiten
    pt
    defeitos em cem unidades
  • electronics and electrical engineering
    Anzahl der möglichen Stellungen
    pt
    número de posições de regulação disponíveis
  • electronics and electrical engineering / land transport
    eine gerade Anzahl von Leuchten / zwei Leuchten
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Sonnenfleckenrelativzahl nach Wolf / relative Anzahl von Sonnenflecken
    pt
    número de manchas solares, número de Wolff, número relativo de manchas solares
  • communications
    Anzahl der Besetzt-Belegtversuche
    pt
    número de tentativas frustradas
  • information technology and data processing
    Anzahl der signifikanten Zustände
    pt
    número de condições significativas
  • medical science
    statistisch repräsentative Anzahl
    pt
    amostra estatística
  • communications
    Anzahl der Belegungen in der HVStd / Anzahl der Belegungen in der Hauptverkehrsstunde
    pt
    chamada em hora carregada
  • statistics / health
    angenommene wahrscheinliche Anzahl / MPN
    pt
    número provável médio, NPM
  • statistics
    tolerierbare Anzahl defekter Teile
    pt
    número de defeitos tolerável, tolerância do números de defeitos, limite de tolerância para o número de defeitos
  • communications policy / information technology and data processing
    einer Anzahl von Regeln Genüge tun
    pt
    obedecer a um determinado número de regras
  • earth sciences
    Anzahl der Geschwindigkeitsänderung
    pt
    razão de variação de velocidade
  • land transport
    Anzahl der Geschwindigkeitsänderung
    pt
    razão de variação de velocidade
  • medical science
    Anzahl toter Implantate pro Weibchen
    pt
    número de implantes mortos por fêmea
  • humanities
    Anzahl simultanübersetzbarer Sprachen
    pt
    número de línguas de interpretação simultânea
  • communications policy / information technology and data processing
    Anzahl der Posten als Aufsichtsbeamter
    pt
    número de posições de supervisão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Mittelwert der Anzahl von Sonnenflecken
    pt
    número médio de manchas solares
  • LAW
    Anzahl der einer Kammer zugeteilten Richter
    pt
    número de juízes afetos à secção
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Personalaufwendungen/Anzahl der Mitarbeiter
    pt
    despesas com pessoal/efetivos
  • FINANCE
    Anzahl,Art,Zeichen und Nummern der Packstuecke
    pt
    quantidade, natureza, marcas e números dos fardos
  • statistics / applied sciences
    Summation über eine gerade Anzahl von Summanden
    pt
    soma de números pares
  • industrial structures
    gleiche Anzahl von Kett-und Schussfäden je Zoll
    pt
    aperto quadrado
  • communications
    mittlere Anzahl einfallender Belegungen je Leitung
    pt
    taxa de chamadas
  • insurance
    Leibrente mit einer Anzahl garantierter Rentenraten
    pt
    renda vitalícia com um mínimo de rendas certas
  • medical science / life sciences
    Anzahl der Zellkulturen für jeden experimentellen Punkt
    pt
    número de culturas celulares por ponto experimental
  • FINANCE
    Anzahl der Laufzeitklassen bei der Berechnung der Positionen
    pt
    número de escalões na matriz de cálculo das posições
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anzahlen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anzahlen [visualizado em 2026-08-09 04:52:10].
palavras parecidas com anzahlen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / statistics
    Anzahl / absolute Häufigkeit / Anzahl in einer Klasse
    pt
    frequência absoluta
  • FINANCE
    Anzahl / Schlusseinheit / lot
    pt
    quantidade mínima
  • information technology and data processing
    Anzahl der Adern
    pt
    número de fios
  • information technology and data processing
    Anzahl der Kanäle / Kanalzahl
    pt
    número de canais
  • medical science / life sciences
    Anzahl der Kopien
    pt
    número de cópias
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Anzahl der Rillen
    pt
    número de ranhuras
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    Anzahl der Gehäuse / Can-Count
    pt
    número de componentes
  • intellectual property
    Anzahl von Ansichten
    pt
    número de vistas
  • medical science
    zuschreibbare Anzahl
    pt
    número atribuível
  • pharmaceutical industry
    zuschreibbare Anzahl
    pt
    número atribuível
  • electronics and electrical engineering
    Anzahl der Isolierlagen
    pt
    camada de isolação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ENOB / effektive Anzahl an Bits
    pt
    número efetivo de bits
  • statistics / technology and technical regulations
    Anzahl Fehler je Einheit
    pt
    número de defeitos por unidade de produto
  • information technology and data processing
    Anzahl der Schreibzyklen
    pt
    capacidade de reescrita
  • life sciences
    Anzahl der Freiheitsgrade
    pt
    número de graus de liberdade
  • medical science
    Anzahl der Helixwindungen
    pt
    número de voltas super-helicoidais
  • data processing / information technology and data processing
    Anzahl der Dezimalstellen / Anzahl der Nachkommastellen
    pt
    precisão decimal
  • communications policy / information technology and data processing
    Anzahl der Telephonistinnen / Anzahl der Vermittlerinnen
    pt
    número de operadoras
  • electronics and electrical engineering
    zwei Leuchten / gerade Anzahl von Leuchten
    pt
    duas luzes, número par de luzes
  • land transport
    gerade Anzahl von Leuchten / zwei Leuchten
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Anzahl rietstabe pro metre
    pt
    número de puas por metro
  • communications
    maximale Anzahl von Kanälen
    pt
    número máximo de canais
  • electronics and electrical engineering
    Anzahl der Betriebsstellungen
    pt
    número de posições de regulação de serviço
  • statistics
    durchschnittliche Prüf-Anzahl
    pt
    taxa média de amostragem, taxa média de inspeção
  • statistics / technology and technical regulations
    Anzahl Fehler je 100 Einheiten
    pt
    defeitos em cem unidades
  • electronics and electrical engineering
    Anzahl der möglichen Stellungen
    pt
    número de posições de regulação disponíveis
  • electronics and electrical engineering / land transport
    eine gerade Anzahl von Leuchten / zwei Leuchten
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Sonnenfleckenrelativzahl nach Wolf / relative Anzahl von Sonnenflecken
    pt
    número de manchas solares, número de Wolff, número relativo de manchas solares
  • communications
    Anzahl der Besetzt-Belegtversuche
    pt
    número de tentativas frustradas
  • information technology and data processing
    Anzahl der signifikanten Zustände
    pt
    número de condições significativas
  • medical science
    statistisch repräsentative Anzahl
    pt
    amostra estatística
  • communications
    Anzahl der Belegungen in der HVStd / Anzahl der Belegungen in der Hauptverkehrsstunde
    pt
    chamada em hora carregada
  • statistics / health
    angenommene wahrscheinliche Anzahl / MPN
    pt
    número provável médio, NPM
  • statistics
    tolerierbare Anzahl defekter Teile
    pt
    número de defeitos tolerável, tolerância do números de defeitos, limite de tolerância para o número de defeitos
  • communications policy / information technology and data processing
    einer Anzahl von Regeln Genüge tun
    pt
    obedecer a um determinado número de regras
  • earth sciences
    Anzahl der Geschwindigkeitsänderung
    pt
    razão de variação de velocidade
  • land transport
    Anzahl der Geschwindigkeitsänderung
    pt
    razão de variação de velocidade
  • medical science
    Anzahl toter Implantate pro Weibchen
    pt
    número de implantes mortos por fêmea
  • humanities
    Anzahl simultanübersetzbarer Sprachen
    pt
    número de línguas de interpretação simultânea
  • communications policy / information technology and data processing
    Anzahl der Posten als Aufsichtsbeamter
    pt
    número de posições de supervisão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Mittelwert der Anzahl von Sonnenflecken
    pt
    número médio de manchas solares
  • LAW
    Anzahl der einer Kammer zugeteilten Richter
    pt
    número de juízes afetos à secção
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Personalaufwendungen/Anzahl der Mitarbeiter
    pt
    despesas com pessoal/efetivos
  • FINANCE
    Anzahl,Art,Zeichen und Nummern der Packstuecke
    pt
    quantidade, natureza, marcas e números dos fardos
  • statistics / applied sciences
    Summation über eine gerade Anzahl von Summanden
    pt
    soma de números pares
  • industrial structures
    gleiche Anzahl von Kett-und Schussfäden je Zoll
    pt
    aperto quadrado
  • communications
    mittlere Anzahl einfallender Belegungen je Leitung
    pt
    taxa de chamadas
  • insurance
    Leibrente mit einer Anzahl garantierter Rentenraten
    pt
    renda vitalícia com um mínimo de rendas certas
  • medical science / life sciences
    Anzahl der Zellkulturen für jeden experimentellen Punkt
    pt
    número de culturas celulares por ponto experimental
  • FINANCE
    Anzahl der Laufzeitklassen bei der Berechnung der Positionen
    pt
    número de escalões na matriz de cálculo das posições
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anzahlen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anzahlen [visualizado em 2026-08-09 04:52:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya