hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
atómico
advérbio
atomicamente
atomar angetrieben
ativado atomicamente
impulsionado atomicamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical and nuclear industries
    Atomabbrand / relativer Abbrand / Abbrandprozentsatz / atomarer Abbrand
    pt
    fração de combustão, taxa de combustão
  • electrical and nuclear industries
    atomarer Abbrand / relativer Abbrand / Abbrandprozentsatz / Atomabbrand
    pt
    fração de combustão, taxa de combustão
  • information technology and data processing
    atomare Relation
    pt
    relação atómica
  • international balance
    nukleare Abrüstung / atomare Abrüstung
    pt
    desarmamento nuclear
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    atomare Anordnung
    pt
    estrutura atómica
  • metrology
    atomare Masseeinheit / atomare Masseneinheit / u
    pt
    unidade de massa atómica unificada, unidade de massa atómica, dalton
  • natural and applied sciences
    atomare Zeiteinteilung
    pt
    escala de tempo atómico
  • earth sciences
    atomares Bremsvermoegen
    pt
    secção eficaz de paragem, poder de paragem atómico
  • natural and applied sciences
    atomare Resonanzfrequenz
    pt
    frequência de ressonância do átomo
  • earth sciences
    atomare Tritiumdiffusion
    pt
    difusão de trítio atómico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    atomarer Frequenzstandard
    pt
    padrão atómico de frequência
  • technology and technical regulations
    mittlere atomare Zeitskala
    pt
    escala média de tempo atómico
  • public safety / military equipment
    NBC / ABC / atomar, biologisch, chemisch
    pt
    NBQ, nuclear, biológico e químico
  • iron, steel and other metal industries
    atomares Lichtbogenschweissen / Arcatom-Schweissen / atomares Wasserstof Lichtbogenschweissen
    pt
    soldadura a hidrogénio atómico
  • technology and technical regulations
    internationale atomare Zeitskala
    pt
    escala de tempo atómico internacional
  • chemistry / ENVIRONMENT
    atomarer Schwaechungskoeffizient
    pt
    coeficiente de atenuação atómica
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Speicherung durch atomare Anregung / Speicherung durch molekulare Anregung
    pt
    armazenamento por excitação
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    passiver atomarer Frequenzstandard
    pt
    norma de frequência atómica passiva
  • earth sciences
    atomare Struktur sich bewegender Atome
    pt
    estrutura atómica dos átomos em movimento
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    Isotopentrennung mit atomarem Laserverfahren
    pt
    processo de separação isotópica por laser de vapor atómico
  • earth sciences
    Isotopentrennung nach atomarem Laserverfahren
    pt
    separação isotópica por laser de vapor atómico
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    Isotopentrennanlage nach dem atomaren Laserverfahren
    pt
    fábrica de separação isotópica por laser de vapor atómico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atomar – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/atomar [visualizado em 2026-06-22 09:54:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical and nuclear industries
    Atomabbrand / relativer Abbrand / Abbrandprozentsatz / atomarer Abbrand
    pt
    fração de combustão, taxa de combustão
  • electrical and nuclear industries
    atomarer Abbrand / relativer Abbrand / Abbrandprozentsatz / Atomabbrand
    pt
    fração de combustão, taxa de combustão
  • information technology and data processing
    atomare Relation
    pt
    relação atómica
  • international balance
    nukleare Abrüstung / atomare Abrüstung
    pt
    desarmamento nuclear
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    atomare Anordnung
    pt
    estrutura atómica
  • metrology
    atomare Masseeinheit / atomare Masseneinheit / u
    pt
    unidade de massa atómica unificada, unidade de massa atómica, dalton
  • natural and applied sciences
    atomare Zeiteinteilung
    pt
    escala de tempo atómico
  • earth sciences
    atomares Bremsvermoegen
    pt
    secção eficaz de paragem, poder de paragem atómico
  • natural and applied sciences
    atomare Resonanzfrequenz
    pt
    frequência de ressonância do átomo
  • earth sciences
    atomare Tritiumdiffusion
    pt
    difusão de trítio atómico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    atomarer Frequenzstandard
    pt
    padrão atómico de frequência
  • technology and technical regulations
    mittlere atomare Zeitskala
    pt
    escala média de tempo atómico
  • public safety / military equipment
    NBC / ABC / atomar, biologisch, chemisch
    pt
    NBQ, nuclear, biológico e químico
  • iron, steel and other metal industries
    atomares Lichtbogenschweissen / Arcatom-Schweissen / atomares Wasserstof Lichtbogenschweissen
    pt
    soldadura a hidrogénio atómico
  • technology and technical regulations
    internationale atomare Zeitskala
    pt
    escala de tempo atómico internacional
  • chemistry / ENVIRONMENT
    atomarer Schwaechungskoeffizient
    pt
    coeficiente de atenuação atómica
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Speicherung durch atomare Anregung / Speicherung durch molekulare Anregung
    pt
    armazenamento por excitação
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    passiver atomarer Frequenzstandard
    pt
    norma de frequência atómica passiva
  • earth sciences
    atomare Struktur sich bewegender Atome
    pt
    estrutura atómica dos átomos em movimento
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    Isotopentrennung mit atomarem Laserverfahren
    pt
    processo de separação isotópica por laser de vapor atómico
  • earth sciences
    Isotopentrennung nach atomarem Laserverfahren
    pt
    separação isotópica por laser de vapor atómico
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    Isotopentrennanlage nach dem atomaren Laserverfahren
    pt
    fábrica de separação isotópica por laser de vapor atómico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atomar – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/atomar [visualizado em 2026-06-22 09:54:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos