außergewöhnlich

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  außergewöhnlicher Grund

  pt

  circunstâncias excepcionais
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  außergewöhnlicher Grund

  pt

  circunstância excecional
• earth sciences
  aussergewoehnlicher Kolk

  pt

  erosão extraordinária
• land transport / TRANSPORT
  außergewöhnliche Sendung

  pt

  carregamento especial
• land transport
  außergewöhnliche Sendung

  pt

  transporte especial
• health policy / pharmaceutical industry
  außergewöhnliche Umstände

  pt

  circunstâncias excecionais
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aussergewoehnlicher Preis

  pt

  preço anormal
• nuclear industry
  außergewöhnliches Ereignis

  pt

  acontecimento anormal
• life sciences
  außergewöhnliche Sichtweite

  pt

  visibilidade excecional
• air transport
  außergewöhnliche Bedingungen

  pt

  condições anormais
• life sciences
  aussergewoehnliches Hochwasser

  pt

  cheia excecional
• social sciences
  aussergewöhnliche Notsituation

  pt

  situação de carência excecional
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  aussergewoehnliche Ueberlastung / Ausnahms-Überlast eines Triebfahrzeuges

  pt

  sobrecarga excecional
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  aussergewoehnlicher Arbeitsanfall

  pt

  aumento excecional de Trabalho
• communications
  außergewöhnlicher Endvergütungsanteil / außergewöhnlicher Endgebührenanteil / außerordentlicher End-Taxanteil

  pt

  quota-parte excecional de chegada
• FINANCE
  aussergewoehnliche Waehrungspraktiken

  pt

  práticas monetárias de caráter excecional
• ENVIRONMENT
  aussergewöhnliche Flüssigkeitsableitung

  pt

  descarga de fluidos de emergência
• air transport
  Simulation von außergewöhnlichen Zuständen

  pt

  simulação de situações anormais
• land transport / FINANCE / TRANSPORT
  außergewöhnlicher Abschreibungsmechanismus

  pt

  mecanismo de amortização excecional
• FINANCE
  Beihilfe bei außergewöhnlichen Belastungen

  pt

  auxílio à cobertura de encargos excecionais
• communications
  außergewöhnlicher Durchgangsvergütungsanteil / außergewöhnlicher Durchgangsgebührenanteil / außerordentlicher Durchgangs-Landtaxanteil

  pt

  quota-parte territorial de trânsito excecional
• medical science
  einen außergewöhnlichen Schweregrad aufweisen

  pt

  apresentar um caráter de gravidade excecional
• public finance and budget policy / EU law
  Klausel betreffend außergewöhnliche Ereignisse

  pt

  cláusula relativa a acontecimentos imprevistos
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Angebote zu aussergewoehnlich niedrigen Preisen

  pt

  ofertas feitas a preços anormalmente baixos
• EUROPEAN UNION
  Praemie fuer aussergewoehnliche Dienstleistungen / Anerkennungspraemie

  pt

  prémio por serviços excecionais
• life sciences
  Ueberschwemmungsbereich bei aussergewoehnlichem Hochwasser

  pt

  terraço fluvial
• LAW
  die Kosten teilen,wenn ein außergewöhnlicher Grund gegeben ist

  pt

  repartição das despesas em circunstâncias excecionais
• FINANCE
  Absetzung für außergewöhnliche technische oder wirtschaftliche Abnutzung

  pt

  método da amortização pelas unidades produzidas
• accounting
  Veränderungen der Aktiva und Passiva aufgrund von außergewöhnlichen, unvorhersehbaren Ereignissen

  pt

  variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
• LAW
  beschließen,daß jede Partei ihre eigenen Kosten trägt,wenn ein außergewöhnlicher Grund gegeben ist

  pt

  determinar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas