- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(locker machen)
soltar, tornar fofo; (Boden) revolver, cavar
2.
(Muskeln) afrouxar, distender
3.
(unbeschwerter machen)
soltar, relaxar
den Witz lockerte die Atmosphere auf
a piada tornou a atmosfera mais relaxada
4.
(abwechslungsreicher machen)
aligeirar, aliviar, animar
den Unterricht auflockern
animar a aula
verbo pronominal
1.
DESPORTO fazer o aquecimento, aquecer
2.
(Bewölkung) desanuviar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresÖffnen / Ausbreiten / Auflockernptabertura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAuflockern / Loesen von Dockenptabertura das manocas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auflockern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auflockern [visualizado em 2026-08-02 12:14:50].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresÖffnen / Ausbreiten / Auflockernptabertura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAuflockern / Loesen von Dockenptabertura das manocas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
auflockern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auflockern [visualizado em 2026-08-02 12:14:50].
