hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo transitivo
1.
(öffnen) abrir; (Schutzdach, Sprungtuch) abrir estendendo, desdobrar
den Regenschirm aufspannen
abrir o guarda-chuva
2.
(spannen) esticar; (Saiten) encordoar
eine Leinwand aufspannen
esticar uma tela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    auf dem Tisch aufspannen
    pt
    montagem sobre a mesa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Aufspannen von Polierfilz / Vorpressen
    pt
    preparação do pano para polir
  • mechanical engineering
    spannen / aufspannen oder einspannen
    pt
    montar, apertar
  • mechanical engineering
    unmittelbar auf dem Tisch aufspannen / mittels Spanneisen aufspannen
    pt
    fixação sobre a mesa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Aufspannen der Schleifscheibe
    pt
    montagem do rebolo, afixação do rebolo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 02:19:28]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    auf dem Tisch aufspannen
    pt
    montagem sobre a mesa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Aufspannen von Polierfilz / Vorpressen
    pt
    preparação do pano para polir
  • mechanical engineering
    spannen / aufspannen oder einspannen
    pt
    montar, apertar
  • mechanical engineering
    unmittelbar auf dem Tisch aufspannen / mittels Spanneisen aufspannen
    pt
    fixação sobre a mesa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Aufspannen der Schleifscheibe
    pt
    montagem do rebolo, afixação do rebolo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 02:19:28]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais