- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Aufsteigen?
favoritos
verbo intransitivo
(irregular)
sein
1.
subir, elevar-se, levantar; (auf Pferd, Fahrrad) subir [auf +acusativo, para]
, montar
auf das Fahrrad aufsteigen
montar na bicicleta
die Sonne steigt am Horizont auf
o sol levanta-se no horizonte
die Warme Luft steigt auf
o ar quente sobe/eleva-se
ein Gedanke steigt in mir auf
formal ocorre-me uma ideia
er steigt in einem Ballon
ele sobe num balão
zum Gipfel aufsteigen
trepar ao cume
2.
(beruflich) ascender [zu +dativo, a]
in die Bundesliga aufsteigen
passar à primeira divisão
zur Abteilungschef aufsteigen
ascender a chefe de secção
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisureaufsteigen / aufsitzenptmontar a cavalo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAufsteigen der Hefeptlevantamento das borras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aufsteigen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aufsteigen [visualizado em 2026-06-06 21:50:57].
palavras parecidas com aufsteigen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisureaufsteigen / aufsitzenptmontar a cavalo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAufsteigen der Hefeptlevantamento das borras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aufsteigen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aufsteigen [visualizado em 2026-06-06 21:50:57].
