verbo transitivo
(irregular)
1.
(aufwirbeln)
fazer ir pelos ares
2.
(aufblähen)
fazer inchar, dilatar
die Krankheit hat ihn sehr aufgetrieben
ficou muito inchado por causa da doença
3.
coloquial (finden)
arranjar coloquial, desencantar; (Geld) arranjar
wir müssen einen Handwerker auftreiben
temos de arranjar um trolha
4.
(Vieh) levar para pastos altos
verbo intransitivo sein
inchar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresauftreibenptabrir ao fogo
- cultural policyauftreibenptraspar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auftreiben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auftreiben [visualizado em 2026-08-02 19:17:05].
palavras parecidas com auftreiben
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresauftreibenptabrir ao fogo
- cultural policyauftreibenptraspar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auftreiben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auftreiben [visualizado em 2026-08-02 19:17:05].