-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
formal (bei Tisch) servir
jemandem aufwarten
atender alguém
servir alguém
jemandem mit etwas aufwarten
oferecer alguma coisa a alguém
dar alguma coisa a alguém
mit etwas aufwarten können
saber fazer alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    aufwärts / nach oben
    pt
    para cima
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufwaerts-Ruf
    pt
    chamada para subir
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufwaerts-Richtung
    pt
    direção subir
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufwaerts-Druckknopf / Aufwaerts-Drucktaster
    pt
    botão de subir
  • information technology and data processing
    Aufwärts-Kompatibilität
    pt
    compatibilidade ascendente
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufwaerts-Spitzenverkehr
    pt
    pico de subida
  • mechanical engineering / building and public works
    Kollektiv-Aufwaerts-Steuerung / Aufwaertssammelsteuerung
    pt
    coletivo subida
  • electronics and electrical engineering
    Aufwärts-und Abwärts-Zeitdauer
    pt
    tempo de estabelecimento e descida
  • mechanical engineering
    Spannklaue / aufwärts gekröpftes Spanneisen / gekröpftes Spanneisen
    pt
    grampo em Z
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Stufenweises Vermoerteln nach aufwaerts
    pt
    injeções sucessivas em sentido ascendente
  • electronics and electrical engineering
    Zeitdauer der Aufwärts- und Abwärtsstrecke
    pt
    tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
  • electronics and electrical engineering
    Zeitdauer der Aufwärts- und Abwärtsstrecke
    pt
    tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
  • communications
    L1-Nachrichtenvorsatz des Aufwärts-SACCH-Kanals
    pt
    cabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
  • electronics and electrical engineering
    Zeitschwankung der Aufwärts-und Abwärtsübertragung
    pt
    variação do tempo de propagação de ida e volta
  • communications / information technology and data processing
    Übertragungszeit einer Aufwärts-und Abwärtsverbindung / Zeitdauer einer Umlaufbahn
    pt
    tempo de propagação ida e volta de uma ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aufwarten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aufwarten [visualizado em 2026-08-08 19:44:37].
palavras parecidas com aufwarten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    aufwärts / nach oben
    pt
    para cima
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufwaerts-Ruf
    pt
    chamada para subir
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufwaerts-Richtung
    pt
    direção subir
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufwaerts-Druckknopf / Aufwaerts-Drucktaster
    pt
    botão de subir
  • information technology and data processing
    Aufwärts-Kompatibilität
    pt
    compatibilidade ascendente
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufwaerts-Spitzenverkehr
    pt
    pico de subida
  • mechanical engineering / building and public works
    Kollektiv-Aufwaerts-Steuerung / Aufwaertssammelsteuerung
    pt
    coletivo subida
  • electronics and electrical engineering
    Aufwärts-und Abwärts-Zeitdauer
    pt
    tempo de estabelecimento e descida
  • mechanical engineering
    Spannklaue / aufwärts gekröpftes Spanneisen / gekröpftes Spanneisen
    pt
    grampo em Z
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Stufenweises Vermoerteln nach aufwaerts
    pt
    injeções sucessivas em sentido ascendente
  • electronics and electrical engineering
    Zeitdauer der Aufwärts- und Abwärtsstrecke
    pt
    tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
  • electronics and electrical engineering
    Zeitdauer der Aufwärts- und Abwärtsstrecke
    pt
    tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
  • communications
    L1-Nachrichtenvorsatz des Aufwärts-SACCH-Kanals
    pt
    cabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
  • electronics and electrical engineering
    Zeitschwankung der Aufwärts-und Abwärtsübertragung
    pt
    variação do tempo de propagação de ida e volta
  • communications / information technology and data processing
    Übertragungszeit einer Aufwärts-und Abwärtsverbindung / Zeitdauer einer Umlaufbahn
    pt
    tempo de propagação ida e volta de uma ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aufwarten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aufwarten [visualizado em 2026-08-08 19:44:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya