advérbio
separado, separadamente perder-se de vista; figurado divergir figurado interpretar; expor estar separado separado rachar separar pôr em debandada separar-se
auseinander jagen
dispersar
auseinander kommen
separar-se
auseinander legen
desmontar
Truppen auseinander legen
MILITAR deslocar tropas
auseinander liegen
estar distante
auseinander liegend
distante
auseinander rücken
afastar-se um do outro
auseinander spalten
fender
auseinander stellen
colocar longe
auseinander stieben
debandar
auseinander treiben
escorraçar
auseinander treten
quebrar pisando
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresgewalztes Furnierholz / auseinander gerolltes Furnierholzptfolha desenrolada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auseinander – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auseinander [visualizado em 2026-06-27 13:13:09].
palavras parecidas com auseinander
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresgewalztes Furnierholz / auseinander gerolltes Furnierholzptfolha desenrolada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auseinander – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auseinander [visualizado em 2026-06-27 13:13:09].