- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
omitir, deixar, suprimir; (Zeile) deixar em branco
2.
(versäumen)
perder, deixar passar
keine Chance auslassen
não deixar passar nenhuma oportunidade
3.
figurado (Ärger) descarregar [an +dativo, em]
seine Wut an jemandem auslassen
descarregar a sua fúria en alguém
4.
(Fett) derreter
5.
coloquial (Kleider) não vestir
6.
(Radio, Licht) deixar desligado
7.
(Saum, Ärmel) prolongar
verbo pronominal
(irregular)
pejorativo discorrer, pronunciar-se, manifestar-se manifestar-se sobre alguma coisa
sich über [+acusativo] etwas auslassen
discorrer sobre alguma coisa
sich nicht weiter auslassen
não entrar em mais pormenores
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingein Schleifenteil überspringen / ein Schleifenteil auslassen / ein Schleifenteil übergehenptignorar uma parte de ciclo
- database / database management systemgelöschte Datensätze auslassen / gelöschte Datensätze übergehenptignorar registos anulados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auslassen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auslassen [visualizado em 2026-06-27 18:30:22].
palavras parecidas com auslassen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingein Schleifenteil überspringen / ein Schleifenteil auslassen / ein Schleifenteil übergehenptignorar uma parte de ciclo
- database / database management systemgelöschte Datensätze auslassen / gelöschte Datensätze übergehenptignorar registos anulados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
auslassen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auslassen [visualizado em 2026-06-27 18:30:22].
