ausschließlich

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  ausschliesslich mineralische Hydraulikoele

  pt

  óleos hidráulicos contendo apenas óleo mineral
• EUROPEAN UNION / LAW
  ausschließlicher Gerichtsstand / ausschließliche Zuständigkeit / ausschließlich zuständig

  pt

  competência judiciária exclusiva, competência exclusiva
• FINANCE
  Ausfuhrzoelle mit Finanzzollcharakter / Ausfuhrzoelle mit ausschliesslich fiskalischem Charakter

  pt

  direitos de exportação de natureza exclusivamente fiscal
• communications policy / information technology and data processing
  Empfangs-Fernschreiber / Fernschreiber ausschließlich für den Empfang

  pt

  teleimpressor só de receção
• information technology and data processing
  Leitung für ausschließlich abgehenden Verkehr / für abgehenden Verkehr reservierte Leitung

  pt

  linha de saída
• information technology and data processing
  für ankommenden Verkehr reservierte Leitung / Leitung für ausschließlich ankommenden Verkehr

  pt

  linha de entrada
• leisure
  ausschließlich für Rennen bestimmtes Wasserfahrzeug

  pt

  embarcação para competição
• electronics and electrical engineering
  ausschließlich für den digitalen Selektivruf bestimmte Frequenzen

  pt

  frequências exclusivas de chamada seletiva digital
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Anlage zur Wasserversorgung,die ausschließlich Trinkwasser liefert

  pt

  rede de distribuição de água potável
• communications
  ausschließliche Rechte

  pt

  direitos exclusivos
• LAW / FINANCE / intellectual property
  ausschließliches Recht

  pt

  direito exclusivo
• LAW / intellectual property
  ausschließliches Recht

  pt

  direito exclusivo
• intellectual property
  ausschließliche Lizenz

  pt

  licença exclusiva
• EUROPEAN UNION / LAW
  ausschliessliche Lizenz

  pt

  licença exclusiva
• information technology and data processing
  ausschließlicher Zugriff

  pt

  acesso exclusivo
• LAW
  ausschließlicher Bezieher

  pt

  comprador exclusivo
• preparation for market
  ausschließliches Importrecht

  pt

  direito exclusivo de importação
• EU competence
  ausschließliche Zuständigkeit

  pt

  competência exclusiva
• fisheries
  ausschließliche Fischfangzone / ausschließliche Fischereizone

  pt

  zona de pesca exclusiva
• LAW
  ausschliessliche Patentlizenz

  pt

  licença exclusiva de patente
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  ausschließliche Außenkompetenz

  pt

  competência externa exclusiva
• LAW / FINANCE
  ausschließliches Verkaufsrecht

  pt

  direito de venda exclusiva
• EUROPEAN UNION / LAW
  ausschliessliche Ausfuhrrechte

  pt

  direitos exclusivos de exportação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ausschliessliche Einfuhrrechte

  pt

  direitos exclusivos de importação
• law of the sea / economic geography / political geography / United Nations
  ausschließliche Wirtschaftszone / AWZ

  pt

  zona económica exclusiva, ZEE
• EUROPEAN UNION / LAW
  teilweise ausschliessliche Lizenz

  pt

  licença parcialmente exclusiva
• EUROPEAN UNION / LAW
  ausschließliches Männerstimmrecht

  pt

  direito de voto restrito aos cidadãos do sexo masculino
• preparation for market / ECONOMICS
  ausschließliches Vermarktungsrecht

  pt

  direito de comercialização exclusivo
• European treaties
  nicht ausschließliche Zuständigkeit

  pt

  competências não exclusivas
• communications
  Band mit ausschließlicher Zuweisung

  pt

  banda exclusiva
• preparation for market
  ausschliessliches Recht zur Einfuhr

  pt

  direito exclusivo às importações
• EUROPEAN UNION / LAW
  ausschliessliche Vermarktungsrechte

  pt

  direitos exclusivos de comercialização
• goods and services / public contract / competition / employment policy / LAW / European Union
  besondere oder ausschließliche Rechte

  pt

  direitos especiais ou exclusivos
• administrative law
  nicht ausschließliches Initiativrecht

  pt

  direito de iniciativa partilhado
• preparation for market / ECONOMICS
  ausschließliches Vervielfältigungsrecht

  pt

  direito exclusivo de reprodução
• LAW
  Vereinbarung über ausschließliche Lizenz

  pt

  acordo de licença exclusiva
• natural and applied sciences / LAW / international organisation
  Vereinbarung über ausschließliche Lizenzen

  pt

  acordo de licença exclusiva
• LAW
  ausschließliche Lizenz an ihrer Technologie

  pt

  licença exclusiva de utilização da tecnologia
• LAW
  ausschließliches vertragliches Nutzungsrecht

  pt

  licença contratual exclusiva de exploração
• LAW
  ausschließliches Recht das Muster zu benutzen

  pt

  direito exclusivo de utilizar o desenho ou modelo
• EUROPEAN UNION / LAW
  ausschließliche Zuständigkeit der Gemeinschaft

  pt

  sistema de competência exclusiva comunitária
• natural and applied sciences / LAW
  wettbewerbsbeschränkende ausschließliche Lizenz

  pt

  licença exclusiva restritiva da concorrência
• EUROPEAN UNION / LAW
  ausschliessliche Rechte an angemeldeten Patenten

  pt

  direitos exclusivos sobre patentes depositadas
• administrative law / European Union / FINANCE
  ausschließliches Recht zur Ausgabe von Banknoten

  pt

  direito exclusivo de emissão
• LAW
  vertragliches,nicht ausschließliches Nutzungsrecht

  pt

  direito de exploração contratual não exclusivo
• LAW
  ausschließlicher oder wesentlicher Tätigkeitsbereich

  pt

  domínio de atividade exclusivo ou principal
• preparation for market / ECONOMICS
  Dienstleistungserbringer mit ausschließlichen Rechten

  pt

  prestador de serviços em regime de exclusividade
• LAW
  ausschließliches Recht an einem Bestandteil der Marke

  pt

  direito exclusivo sobre um elemento da marca
• POLITICS
  Frage,die unter ihre ausschließliche Zuständigkeit fällt

  pt

  questão em que tem competência exclusiva
• LAW
  ausschließliches Recht zur Durchführung von Beerdigungen

  pt

  direito exclusivo de prestar serviços tumulares