- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Ausstreichen?
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
(wegstreichen)
riscar, rasurar; (ausradieren)
apagar, eliminar
du sollst die Fehler ausstreichen
é para riscar os erros
er will das aus seinem Leben ausstreichen
figurado ele quer apagar este episódio da sua vida
mein Name wurde aus der Liste ausgestrichen
o meu nome foi removido da lista
2.
(glätten)
aplanar, alisar, achatar
3.
(Fuge) tapar
Fugen ausstreichen
tapar fendas
4.
(fetten)
untar
die Backform ausstreichen
untar a forma
5.
(streichend verteilen)
pintar, espalhar
die Farbe ausstreichen
espalhar a tinta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesAusstrich / Ausstreichen / Verwendung von Platten / Ausplattierung / Plattieren / Plattierung / Ausplattierenptplaqueamento, preparação de culturas em placas
- coal industryverdecktes Ausstreichen von Mineralisierungenptmineralização sob a forma de subafloramentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ausstreichen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ausstreichen [visualizado em 2026-07-17 12:54:54].
anagramas de ausstreichen
palavras parecidas com ausstreichen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesAusstrich / Ausstreichen / Verwendung von Platten / Ausplattierung / Plattieren / Plattierung / Ausplattierenptplaqueamento, preparação de culturas em placas
- coal industryverdecktes Ausstreichen von Mineralisierungenptmineralização sob a forma de subafloramentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ausstreichen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ausstreichen [visualizado em 2026-07-17 12:54:54].
