verbo transitivo
1.
(zählen)
contar, fazer a conta escrutinar os votos
Stimmen auszählen
contar os votos
2.
(auflisten)
enumerar
nach Geschlecht auszählen
enumerar por sexo
3.
(Boxen) fazer a contagem, declarar vencido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesZählung der Kolonien / Kolonieauszählung / Auszählen der Kolonienptcontagem de colónias
- biologyAuszaehlen der Kolonienptenumeração/contagem das colónias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auszählen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auszählen [visualizado em 2026-06-29 03:03:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesZählung der Kolonien / Kolonieauszählung / Auszählen der Kolonienptcontagem de colónias
- biologyAuszaehlen der Kolonienptenumeração/contagem das colónias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auszählen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auszählen [visualizado em 2026-06-29 03:03:44].