- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
abreviatura de bitte
p. f.
abreviatura de por favor
abreviatura de por favor
abreviatura de bei
ao pé de; em casa de
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European civil servicem. d. W. d. G. b. / mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragtptem exercício, e.e.
- EUROPEAN UNIONReferatsleiter mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt / Referatsleiter m. d. W. d. G. b.ptChefe de Unidade e.e., Chefe de Unidade em exercício
- European civil serviceGeneraldirektor m. d. W. d. G. b. / mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragter Generaldirektorptdiretor-geral e.e., diretor-geral em exercício
- AGRI-FOODSTUFFSMeerrettich / Krenptrábano, rábano-silvestre
- ENVIRONMENTelektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)ptequipamento eletrónico (incluindo placas eletrónicas)
- animal healthInfektion mit Brucella abortus, B. melitensis und B. suisptbrucelose, infeção por Brucella abortus, B. melitensis e B. suis
- ENVIRONMENTandere gebrauchte elektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)ptoutro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
- ENVIRONMENTandere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.ptoutros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
- ENVIRONMENTandere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulverptoutros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
- ENVIRONMENTFluessige Abfaelle und Schlaemme aus der Metallbearbeitung und -beschichtung (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, AEtzen, Phosphatieren und alkalisches Entfetten)ptresíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
- Belgiumdas Königreich Belgien / BelgienptReino da Bélgica, Bélgica
- chemical elementBor / Boriumptboro
- natural and applied sciencesB / gebundene Fraktionptfração ligada, B
- electronics and electrical engineering / communications / health / physical sciencesDezibel / dBptdecibel
- tariff policy / agricultural productbeweglicher Teilbetrag / bTptelemento variável
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeschützte Werkstatt / geschützte Werkstätte / WfB / Dauerwerkstätte / Werkstatt für behinderte Menschen / beschützende Werkstätteptcentro de emprego protegido, oficina protegida
- Community budget / accountingGoB / allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze / Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführungptprincípios contabilísticos geralmente aceites, PCGA
- commercial transactionB2B / Business-to-Business / B-to-BptB2B, empresa a empresa
- pollution control measures / energy policy / electric vehicleVehicle-to-Building / V2Bptveículo para edifício
- TRADEBusiness-to-Consumer / B2Cptempresa ao consumidor
- healthBlutbleispiegel / PbBptPbB, plumbemia, medição da plumbemia
- taxationSteuerbetrag / StBptimposto não pago
- Committee of the Regions / institutional structureDirektion Legislativtätigkeit 1 / SG.B / Direktion B / Direktion B – Legislativtätigkeit 1ptDireção dos Trabalhos Legislativos 1, Direção B – Trabalhos Legislativos 1, SG.B, Direção B
- institutional structure / Council of the European UnionGeneraldirektion B - Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit / GD B / Generaldirektion Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und GesundheitptDireção-Geral B – Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde, Direção-Geral da Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde
- chemistry / ENVIRONMENTvPvB / sehr persistent und sehr bioakkumulierbarptMPMB, muito persistente e muito bioacumulável
- applied sciencesLogarithmusptlogaritmo
- marketing / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageQualitätswein eines bestimmten Anbaugebiets / b.A.ptvinho de qualidade produzido em região determinada, VQPRD, vqprd
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESb.A. / Qualitätsschaumwein eines bestimmten Anbaugebietsptveqprd, vinho espumante de qualidade produzido em região determinada, VEQPRD
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESb.A. / bestimmtes Anbaugebietptprd, produzido numa região determinada
- health / ENVIRONMENTUV-B / Sonnenstrahlung im ultravioletten Bereich, die biologisch wirksam istptUV-B, radiação ultravioleta solar com efeitos biológicos
- medical sciencebDNApttécnica do ADN ramificado
- food additiveE 160b / Bixin / Norbixin / CI natural orange 4 / Orlean / Annatto / E160b / Annattoextraktepturucum, anato
- means of agricultural production / chemical compoundBernsteinsäure-2,2-dimethylhydrazid / B 995 / Alar / Daminozidptdaminozida
- chemical compoundCarbamid / E927 b / E927bptureia (carbamida), E927 b, E927b
- EUROPEAN UNION / insuranceE128B / Vordruck E128B / Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaatptformulário E128B, E128B
- chemical compoundSulfitlaugen-Zuckercouleur / E150bptcaramelo de sulfito cáustico, E150b
- food additive / chemical compoundLutein / E161bptmistura de carotenoides, luteína, E161b, xantofilas
- AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound / animal healthMono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Milchsaeure / E472bptésteres lácticos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares, E472b, ésteres lácticos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryMagnesiumsalze von Speisefettsäuren / E470bptsais de magnésio de ácidos gordos, E470b
- chemical compoundkolloidales Siliciumdioxid / E551bptsílica coloidal, E551b
- chemical compoundPektine amidiert / E440bptpectinas amidadas, E440b
- chemical compoundTriphosphate / E450bpttrifosfatos, E450b
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
b. – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/b. [visualizado em 2026-07-31 15:17:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European civil servicem. d. W. d. G. b. / mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragtptem exercício, e.e.
- EUROPEAN UNIONReferatsleiter mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt / Referatsleiter m. d. W. d. G. b.ptChefe de Unidade e.e., Chefe de Unidade em exercício
- European civil serviceGeneraldirektor m. d. W. d. G. b. / mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragter Generaldirektorptdiretor-geral e.e., diretor-geral em exercício
- AGRI-FOODSTUFFSMeerrettich / Krenptrábano, rábano-silvestre
- ENVIRONMENTelektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)ptequipamento eletrónico (incluindo placas eletrónicas)
- animal healthInfektion mit Brucella abortus, B. melitensis und B. suisptbrucelose, infeção por Brucella abortus, B. melitensis e B. suis
- ENVIRONMENTandere gebrauchte elektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)ptoutro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
- ENVIRONMENTandere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.ptoutros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
- ENVIRONMENTandere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulverptoutros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
- ENVIRONMENTFluessige Abfaelle und Schlaemme aus der Metallbearbeitung und -beschichtung (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, AEtzen, Phosphatieren und alkalisches Entfetten)ptresíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
- Belgiumdas Königreich Belgien / BelgienptReino da Bélgica, Bélgica
- chemical elementBor / Boriumptboro
- natural and applied sciencesB / gebundene Fraktionptfração ligada, B
- electronics and electrical engineering / communications / health / physical sciencesDezibel / dBptdecibel
- tariff policy / agricultural productbeweglicher Teilbetrag / bTptelemento variável
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeschützte Werkstatt / geschützte Werkstätte / WfB / Dauerwerkstätte / Werkstatt für behinderte Menschen / beschützende Werkstätteptcentro de emprego protegido, oficina protegida
- Community budget / accountingGoB / allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze / Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführungptprincípios contabilísticos geralmente aceites, PCGA
- commercial transactionB2B / Business-to-Business / B-to-BptB2B, empresa a empresa
- pollution control measures / energy policy / electric vehicleVehicle-to-Building / V2Bptveículo para edifício
- TRADEBusiness-to-Consumer / B2Cptempresa ao consumidor
- healthBlutbleispiegel / PbBptPbB, plumbemia, medição da plumbemia
- taxationSteuerbetrag / StBptimposto não pago
- Committee of the Regions / institutional structureDirektion Legislativtätigkeit 1 / SG.B / Direktion B / Direktion B – Legislativtätigkeit 1ptDireção dos Trabalhos Legislativos 1, Direção B – Trabalhos Legislativos 1, SG.B, Direção B
- institutional structure / Council of the European UnionGeneraldirektion B - Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit / GD B / Generaldirektion Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und GesundheitptDireção-Geral B – Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde, Direção-Geral da Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde
- chemistry / ENVIRONMENTvPvB / sehr persistent und sehr bioakkumulierbarptMPMB, muito persistente e muito bioacumulável
- applied sciencesLogarithmusptlogaritmo
- marketing / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageQualitätswein eines bestimmten Anbaugebiets / b.A.ptvinho de qualidade produzido em região determinada, VQPRD, vqprd
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESb.A. / Qualitätsschaumwein eines bestimmten Anbaugebietsptveqprd, vinho espumante de qualidade produzido em região determinada, VEQPRD
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESb.A. / bestimmtes Anbaugebietptprd, produzido numa região determinada
- health / ENVIRONMENTUV-B / Sonnenstrahlung im ultravioletten Bereich, die biologisch wirksam istptUV-B, radiação ultravioleta solar com efeitos biológicos
- medical sciencebDNApttécnica do ADN ramificado
- food additiveE 160b / Bixin / Norbixin / CI natural orange 4 / Orlean / Annatto / E160b / Annattoextraktepturucum, anato
- means of agricultural production / chemical compoundBernsteinsäure-2,2-dimethylhydrazid / B 995 / Alar / Daminozidptdaminozida
- chemical compoundCarbamid / E927 b / E927bptureia (carbamida), E927 b, E927b
- EUROPEAN UNION / insuranceE128B / Vordruck E128B / Bescheinigung über den Sachleistungsanspruch während eines Aufenthalts in einem Mitgliedstaatptformulário E128B, E128B
- chemical compoundSulfitlaugen-Zuckercouleur / E150bptcaramelo de sulfito cáustico, E150b
- food additive / chemical compoundLutein / E161bptmistura de carotenoides, luteína, E161b, xantofilas
- AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound / animal healthMono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Milchsaeure / E472bptésteres lácticos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares, E472b, ésteres lácticos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryMagnesiumsalze von Speisefettsäuren / E470bptsais de magnésio de ácidos gordos, E470b
- chemical compoundkolloidales Siliciumdioxid / E551bptsílica coloidal, E551b
- chemical compoundPektine amidiert / E440bptpectinas amidadas, E440b
- chemical compoundTriphosphate / E450bpttrifosfatos, E450b
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
b. – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/b. [visualizado em 2026-07-31 15:17:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: