behindert

Outros exemplos de uso

• geistig oder physisch behindert

  pt

  afetado de incapacidade mental ou física
• electronics and electrical engineering / LAW
  Vereinbarung,die Einfuhr von Elektrizität behindert

  pt

  acordo que restringe a importação de eletricidade
• unemployment
  finanzieller Negativanreiz, der die Arbeitsaufnahme behindert / negativer finanzieller Arbeitsanreiz / finanzieller Anreiz für die Nichterwerbstätigkeit

  pt

  desincentivo financeiro ao trabalho
• defence / health
  Programm zur Rehabilitation von Personen, die infolge von Minenexplosionen behindert sind

  pt

  programa de reabilitação para as vítimas mutiladas pelas minas
• health / TRANSPORT
  ÖPNV-Benachteiligte / Benachteiligte im öffentlichen Personennahverkehr / Behinderte

  pt

  pessoas com mobilidade reduzida, deficientes
• disabled person / care of the disabled / social-security benefit
  Beihilfe für Behinderte

  pt

  subsídio aos deficientes
• occupational status
  behinderter Arbeitnehmer

  pt

  trabalhador com deficiência
• disabled person / parking charge / motor car
  europäischer Parkausweis / Parkausweis für Behinderte

  pt

  cartão de estacionamento da UE para pessoas com deficiência, cartão europeu de estacionamento, cartão de estacionamento para pessoas com deficiência
• medical science
  Heim fuer geistig Behinderte

  pt

  casa de deficientes mentais, centro de deficientes mentais
• social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Behinderten vorbehaltene Stellen

  pt

  reserva de postos de trabalho especiais
• social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Behinderten vorbehaltene Stellen

  pt

  sistema de empregos reservados
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  geschützte Werkstatt / geschützte Werkstätte / WfB / Dauerwerkstätte / Werkstatt für behinderte Menschen / beschützende Werkstätte

  pt

  centro de emprego protegido, oficina protegida
• social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Behindertenvermittlung / Arbeitsvermittlung für Behinderte

  pt

  sistemas de colocação de incapacitados
• disabled person / social-security benefit
  Unterhaltsbeihilfe für Behinderte

  pt

  subsídio de subsistência para deficientes
• social security
  Unterhaltsbeihilfe für Behinderte

  pt

  abono de subsistência para deficientes
• SOCIAL QUESTIONS
  Beihilfe für erwachsene Behinderte

  pt

  subsídio para adultos deficientes
• insurance
  Sonderzahlung für junge Behinderte

  pt

  abono complementar a jovem deficiente
• SOCIAL QUESTIONS / health / technology
  Normen für Behinderte und Senioren

  pt

  normas para os idosos e os deficientes
• medical science
  Einrichtung für physisch Behinderte

  pt

  instituição para deficientes físicos
• SOCIAL QUESTIONS
  Pflegebeihilfe für behinderte Kinder

  pt

  subsídio de educação para crianças deficientes
• SOCIAL QUESTIONS
  Beschäftigungsbeihilfe für Behinderte

  pt

  subsídio de trabalho para deficientes
• SOCIAL QUESTIONS
  Rehabilitationsbeihilfe für Behinderte

  pt

  subsídio de reeducação para deficientes
• human rights / SOCIAL QUESTIONS / health / United Nations / social sciences
  Allgemeine Erklärung der Rechte der Behinderten

  pt

  Declaração Universal dos Direitos das Pessoas Deficientes
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Departement-Ausschuss für behinderte Arbeitnehmer

  pt

  comissão departamental dos trabalhadores deficientes
• leisure
  Europäische Sonderolympiade für geistig Behinderte

  pt

  jogos olímpicos europeus para deficientes mentais
• SOCIAL QUESTIONS / source of law
  Gesetz über die soziale Integration der Behinderten

  pt

  lei sobre a integração social dos deficientes
• health / European Union / social affairs
  Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten / HELIOS

  pt

  Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes, HELIOS, Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta
• medical science
  Wiederherstellung der Funktionen bei körperlich Behinderten

  pt

  restituição da função dos deficientes
• SOCIAL QUESTIONS
  Zusatzbeihilfe für behinderte Kinder und behinderte Jugendliche

  pt

  abono complementar a crianças e jovens deficientes
• social affairs
  TIDE / Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen / Technologie-Initiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen

  pt

  iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos, TIDE, Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
• United Nations / social affairs
  Rahmenbestimmungen für die Herstellung der Chancengleichheit für Behinderte

  pt

  Regras sobre a Igualdade de Oportunidades das Pessoas Deficientes
• SOCIAL QUESTIONS
  ECCL / Europäische Koalition für ein Leben behinderter Menschen in der Gemeinschaft

  pt

  Coligação Europeia para a Vida em Comunidade, ECCL
• source of law / disability insurance
  Unterhaltsbeihilfe für Behinderte und die Beschäftigungsbeihilfe für Behinderte

  pt

  Regulamento sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e o Subsídio de Trabalho para Deficientes
• international agreement / employment / social affairs
  Übereinkommen über die berufliche Rehabilitation und die Beschäftigung der Behinderten

  pt

  Convenção respeitante à Readaptação Profissional e ao Emprego de Deficientes
• social sciences
  Eingliederung von behinderten Kindern und Jugendlichen in das allgemeine Bildungssystem

  pt

  integração do jovem deficiente no ensino ordinário
• source of law / disability insurance
  Gesetz über die Unterhaltsbeihilfe für Behinderte und die Beschäftigungsbeihilfe für Behinderte

  pt

  lei sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e sobre o Subsídio de Trabalho para Deficientes
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
  Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit und der Integration von Behinderten

  pt

  Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes