hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

benutzt

locução benutzt, benütztlocução benützt
favoritosfavoritos
adjetivo
usado, utilizado
benutzte Teller
pratos sujos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation
    benutzt in Kombination mit Verweisung
    pt
    remissiva utilizada em combinação com
  • FINANCE
    Freilager,das von Dritten benutzt werden kann
    pt
    entreposto franco que pode ser utilizado por terceiros
  • earth sciences
    Apparat der photoelektrische Halbleiterschichten benutzt
    pt
    aparelho que utiliza superfícies semicondutoras fotoelétricas
  • ENVIRONMENT
    Benutztes Wasser
    pt
    águas usadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    benutzte Siebbreite
    pt
    largura útil da tela de formação, largura utilizada da teia, largura da folha na teia
  • land transport / TRANSPORT
    stark benutzte Strecke / verkehrsreiche Strecke
    pt
    linha frequentada
  • statistics
    Zweitwohnsitz / zeitweise benutztes Haus
    pt
    morada habitual noutro local
  • information technology and data processing
    gemeinsam benutzte Logik
    pt
    lógica partilhada
  • air transport
    augenblickliche Abflugbahn / für Abflug benutzte Startbahn
    pt
    pista de descolagem
  • communications
    im Heimatnetz benutzte Adresse
    pt
    endereço local
  • FINANCE / information technology and data processing
    benutzte Grenzuebergangsstelle
    pt
    estância aduaneira de passagem utilizada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nur einmal benutzte Kopfbedeckung
    pt
    touca descartável
  • building and public works
    mit Unterbrechungen benutzter Kanal
    pt
    canal intermitente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    benutzte beschnittene Maschinenbreite
    pt
    largura de fabrico, largura útil de uma máquina de papel ou de cartão
  • land transport / TRANSPORT
    tatsächlich benutzter Beförderungsweg
    pt
    itinerário utilizado, via utilizada
  • electronics and electrical engineering
    automatisch gemeinsam benutzte Funkkanäle
    pt
    partilha automática de canais radioelétricos
  • information technology and data processing
    gemeinsam benutzter Direktzugriffspeicher
    pt
    opção de dispositivo de acesso direto compartilhado
  • LAW
    im geschäftlichen Verkehr benutztes Kennzeichen
    pt
    sinal utilizado na vida comercial
  • electronics and electrical engineering
    Kriterien für gemeinsam benutzte Frequenzbereiche
    pt
    critérios de atribuição de bandas
  • communications
    Rundfunk innerhalb des gemeinsam benutzten Frequenzbereichs
    pt
    radiodifusão nas bandas partilhadas
  • intellectual property
    bei einem Erzeugnis benutztes oder in dieses eingefügtes Geschmacksmuster
    pt
    desenho ou modelo aplicado ou incorporado num produto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
benutzt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/benutzt [visualizado em 2026-06-12 07:07:52].
palavras parecidas com benutzt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation
    benutzt in Kombination mit Verweisung
    pt
    remissiva utilizada em combinação com
  • FINANCE
    Freilager,das von Dritten benutzt werden kann
    pt
    entreposto franco que pode ser utilizado por terceiros
  • earth sciences
    Apparat der photoelektrische Halbleiterschichten benutzt
    pt
    aparelho que utiliza superfícies semicondutoras fotoelétricas
  • ENVIRONMENT
    Benutztes Wasser
    pt
    águas usadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    benutzte Siebbreite
    pt
    largura útil da tela de formação, largura utilizada da teia, largura da folha na teia
  • land transport / TRANSPORT
    stark benutzte Strecke / verkehrsreiche Strecke
    pt
    linha frequentada
  • statistics
    Zweitwohnsitz / zeitweise benutztes Haus
    pt
    morada habitual noutro local
  • information technology and data processing
    gemeinsam benutzte Logik
    pt
    lógica partilhada
  • air transport
    augenblickliche Abflugbahn / für Abflug benutzte Startbahn
    pt
    pista de descolagem
  • communications
    im Heimatnetz benutzte Adresse
    pt
    endereço local
  • FINANCE / information technology and data processing
    benutzte Grenzuebergangsstelle
    pt
    estância aduaneira de passagem utilizada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nur einmal benutzte Kopfbedeckung
    pt
    touca descartável
  • building and public works
    mit Unterbrechungen benutzter Kanal
    pt
    canal intermitente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    benutzte beschnittene Maschinenbreite
    pt
    largura de fabrico, largura útil de uma máquina de papel ou de cartão
  • land transport / TRANSPORT
    tatsächlich benutzter Beförderungsweg
    pt
    itinerário utilizado, via utilizada
  • electronics and electrical engineering
    automatisch gemeinsam benutzte Funkkanäle
    pt
    partilha automática de canais radioelétricos
  • information technology and data processing
    gemeinsam benutzter Direktzugriffspeicher
    pt
    opção de dispositivo de acesso direto compartilhado
  • LAW
    im geschäftlichen Verkehr benutztes Kennzeichen
    pt
    sinal utilizado na vida comercial
  • electronics and electrical engineering
    Kriterien für gemeinsam benutzte Frequenzbereiche
    pt
    critérios de atribuição de bandas
  • communications
    Rundfunk innerhalb des gemeinsam benutzten Frequenzbereichs
    pt
    radiodifusão nas bandas partilhadas
  • intellectual property
    bei einem Erzeugnis benutztes oder in dieses eingefügtes Geschmacksmuster
    pt
    desenho ou modelo aplicado ou incorporado num produto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
benutzt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/benutzt [visualizado em 2026-06-12 07:07:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre