- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(betrachten)
observar, examinar; (überwachen)
vigiar, controlar
jemanden bei etwas beobachten
observar alguém a fazer alguma coisa
jemanden/etwas beobachten lassen
pôr alguém/alguma coisa sob vigilância
sich beobachtet fühlen
sentir-se observado
2.
(bemerken)
reparar em, notar
etwas an jemandem beobachten
reparar nalguma coisa em alguém
3.
formal (beachten)
respeitar, observar
Gesetze beobachten
respeitar as leis
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European ParliamentBeobachterptobservador
- justiceBeobachterptobservador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
beobachten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beobachten [visualizado em 2026-06-27 14:17:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European ParliamentBeobachterptobservador
- justiceBeobachterptobservador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
beobachten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beobachten [visualizado em 2026-06-27 14:17:14].
