verbo transitivo
1.
(beschaffen)
arranjar; (kaufen)
comprar, adquirir comprar alguma coisa
sich etwas besorgen
arranjar alguma coisa
2.
(erledigen)
ocupar-se de, tratar de, encarregar-se de levar a carta aos correios
einen Brief besorgen
tratar da carta
jemandes Angelegenheit besorgen
administrar os negócios de alguém
3.
(kümmern)
olhar por, cuidar de
die Kinder besorgen
olhar pelas crianças
4.
coloquial (stehlen)
roubar
5.
formal (befürchten)
recear, temer
es ist zu besorgen, dass ...
receia-se que ...
verbo pronominal
(Sorgen machen)
preocupar-se
coloquial es jemandem besorgen
tratar de alguém; vingar-se de alguém; fazer mal a alguém; (geschlechtlich)
ir para a cama com alguém
coloquial es sich selber besorgen
masturbar-se
(provérbio) verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen
não deixes para amanhã o que podes fazer hoje
O particípio passado é formado sem ge-
Partilhar
Como referenciar 
besorgen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/besorgen [visualizado em 2026-06-27 21:15:02].