hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo (irregular)
1.
enganar, defraudar, intrujar; (Spiel) fazer batota
jemanden betrügen um
defraudar alguém em
2.
(Freund, Ehepartner) trair, ser infiel
verbo pronominal (irregular)
iludir-se, enganar-se
sich selbst betrügen
enganar-se a si mesmo
sich (in etwas [dativo] betrogen sehen
ver-se defraudado em alguma coisa
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    Betrug
    pt
    burla
  • offence / FINANCE
    Betrügerei / Betrug
    pt
    fraude
  • LAW / FINANCE
    Betrug / Betrügerei
    pt
    burla
  • criminal law / computer crime / information technology and data processing
    Betrug
    pt
    embuste informático, fraude cibernética
  • communications
    Betrug / Gebührenbetrug
    pt
    fraude, fraude em serviços de telecomunicações
  • criminal law / LAW
    Betrüger
    pt
    fraudador, autor de fraude
  • identity theft
    Betrüger
    pt
    impostor
  • LAW
    betruegen
    pt
    fraudar
  • LAW / taxation
    MwSt-Betrug / Mehrwertsteuerbetrug
    pt
    fraude ao IVA
  • LAW / information technology and data processing
    Online-Betrug / Internetbetrug / Cyberbetrug
    pt
    fraude em linha, fraude na Internet
  • financial institutions and credit / FINANCE
    interner Betrug
    pt
    fraude interna
  • LAW / FINANCE
    externer Betrug
    pt
    fraude externa
  • oil industry / LAW
    Betrug mit Erdöl
    pt
    fraude envolvendo petróleo
  • administrative law / migration / European Union
    Doppelgänger-Betrug
    pt
    usurpação de identidade, impostura, fraude baseada na parecença
  • criminal law
    Betrugsdelikt im Rahmen einer kriminellen Vereinigung / organisierter Betrug / organisierte Betrugskriminalität
    pt
    fraude organizada
  • FINANCE
    Anzeichen für Betrug
    pt
    indícios de fraude
  • communications
    "Dial-through"-Betrug
    pt
    fraude por usurpação de linha
  • LAW
    Vollzugsbeginn des Betrugs
    pt
    início da execução da fraude
  • criminal law
    grenzüberschreitender Betrug
    pt
    fraude transfronteiras
  • administrative law / LAW / FINANCE
    Anfälligkeit gegenüber Betrug
    pt
    permeabilidade à fraude
  • fraud / social security
    Betrug im Bereich der sozialen Sicherheit
    pt
    fraude contra a segurança social
  • information technology and data processing
    zum Zwecke des Betrugs eingesetzte Datenstation
    pt
    terminal impostor
  • EUROPEAN UNION / LAW
    gerichtliche Entscheidung,die durch Betrug erlangt wurde
    pt
    decisão obtida por fraude
  • tariff policy / European Union
    Hochrangige Arbeitsgruppe "Betrug im Tabak- und Alkoholsektor"
    pt
    Grupo de Alto Nível da Fraude no Tabaco e no Álcool
  • administrative law / LAW
    Verfahrensregister der wegen Betrugs aufgenommenen Ermittlungen
    pt
    registo relativo às ações por fraude
  • EU act
    Richtlinie über den Schutz der finanziellen Interessen / Richtlinie über die strafrechtliche Bekämpfung von gegen die finanziellen Interessen der Union gerichtetem Betrug
    pt
    Diretiva PIF, Diretiva relativa à luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
betrügen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/betrügen [visualizado em 2026-06-28 19:27:04].
palavras parecidas com betrügen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    Betrug
    pt
    burla
  • offence / FINANCE
    Betrügerei / Betrug
    pt
    fraude
  • LAW / FINANCE
    Betrug / Betrügerei
    pt
    burla
  • criminal law / computer crime / information technology and data processing
    Betrug
    pt
    embuste informático, fraude cibernética
  • communications
    Betrug / Gebührenbetrug
    pt
    fraude, fraude em serviços de telecomunicações
  • criminal law / LAW
    Betrüger
    pt
    fraudador, autor de fraude
  • identity theft
    Betrüger
    pt
    impostor
  • LAW
    betruegen
    pt
    fraudar
  • LAW / taxation
    MwSt-Betrug / Mehrwertsteuerbetrug
    pt
    fraude ao IVA
  • LAW / information technology and data processing
    Online-Betrug / Internetbetrug / Cyberbetrug
    pt
    fraude em linha, fraude na Internet
  • financial institutions and credit / FINANCE
    interner Betrug
    pt
    fraude interna
  • LAW / FINANCE
    externer Betrug
    pt
    fraude externa
  • oil industry / LAW
    Betrug mit Erdöl
    pt
    fraude envolvendo petróleo
  • administrative law / migration / European Union
    Doppelgänger-Betrug
    pt
    usurpação de identidade, impostura, fraude baseada na parecença
  • criminal law
    Betrugsdelikt im Rahmen einer kriminellen Vereinigung / organisierter Betrug / organisierte Betrugskriminalität
    pt
    fraude organizada
  • FINANCE
    Anzeichen für Betrug
    pt
    indícios de fraude
  • communications
    "Dial-through"-Betrug
    pt
    fraude por usurpação de linha
  • LAW
    Vollzugsbeginn des Betrugs
    pt
    início da execução da fraude
  • criminal law
    grenzüberschreitender Betrug
    pt
    fraude transfronteiras
  • administrative law / LAW / FINANCE
    Anfälligkeit gegenüber Betrug
    pt
    permeabilidade à fraude
  • fraud / social security
    Betrug im Bereich der sozialen Sicherheit
    pt
    fraude contra a segurança social
  • information technology and data processing
    zum Zwecke des Betrugs eingesetzte Datenstation
    pt
    terminal impostor
  • EUROPEAN UNION / LAW
    gerichtliche Entscheidung,die durch Betrug erlangt wurde
    pt
    decisão obtida por fraude
  • tariff policy / European Union
    Hochrangige Arbeitsgruppe "Betrug im Tabak- und Alkoholsektor"
    pt
    Grupo de Alto Nível da Fraude no Tabaco e no Álcool
  • administrative law / LAW
    Verfahrensregister der wegen Betrugs aufgenommenen Ermittlungen
    pt
    registo relativo às ações por fraude
  • EU act
    Richtlinie über den Schutz der finanziellen Interessen / Richtlinie über die strafrechtliche Bekämpfung von gegen die finanziellen Interessen der Union gerichtetem Betrug
    pt
    Diretiva PIF, Diretiva relativa à luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
betrügen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/betrügen [visualizado em 2026-06-28 19:27:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos