- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
formal (legen)
deitar, colocar
jemanden betten
deitar alguém
2.
(einbetten)
envolver, enrolar, enterrar, encaixar cobrir alguém com alguma coisa
jemanden in etwas betten
enrolar alguém em alguma coisa
jemanden zur letzte Ruhe betten
enterrar alguém
nicht auf Rosen gebettet sein
ter uma vida complicada; não ter uma vida fácil; não ser um mar de rosas
sich weich betten
ter uma vida fácil
(provérbio) wie man sich bettet, so schläft/liegt man
quem bem a cama fizer, nela se deitará
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / statisticsBettenptnúmero de camas turísticas, capacidade de alojamento, capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivo
- medical scienceZahl der belegten Bettenptnúmero de camas ocupadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
betten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/betten [visualizado em 2026-07-31 13:48:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / statisticsBettenptnúmero de camas turísticas, capacidade de alojamento, capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivo
- medical scienceZahl der belegten Bettenptnúmero de camas ocupadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
betten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/betten [visualizado em 2026-07-31 13:48:27].
