hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
com plenos poderes, autorizado
bevollmächtigt sein
ter plenos poderes
ter uma procuração
bevollmächtigte Dienststellen
serviços delegados

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs
    Parteivertreter / Prozessbevollmächtigter / Vertreter einer Partei / Bevollmächtigter
    pt
    representante de uma parte
  • civil law
    Agent / Vertreter / Bevollmächtigter
    pt
    agente
  • FINANCE
    Strohmann / Bevollmächtigter
    pt
    mandatário, depositário
  • humanities
    Bevollmächtigter
    pt
    delegado
  • EU budget
    Bevollmächtigter
    pt
    delegatário, agente delegado
  • Community budget
    Bevollmächtigter
    pt
    mandatário, delegado
  • FINANCE
    Bevollmächtigter
    pt
    plenipotenciário
  • LAW
    Bevollmächtigter
    pt
    agente
  • ECONOMICS / FINANCE
    Bevollmächtigter
    pt
    mandatário social
  • LAW
    Bevollmächtigter
    pt
    plenipotenciário
  • LAW
    Bevollmächtigte der Organe
    pt
    agente que representa uma instituição
  • LAW
    bevollmächtigter Vermittler
    pt
    intermediário mandatado
  • LAW
    Bevollmächtigte der Staaten
    pt
    agentes que representem um Estado
  • accounting
    bevollmächtigte Dienststellen
    pt
    serviços delegados
  • international conference
    Bevollmächtigtenkonferenz / Konferenz der Bevollmächtigten
    pt
    conferência plenipotenciária, conferência de plenipotenciários
  • LAW
    Bestellung eines Bevollmaechtigten
    pt
    nomeação de um representante
  • Community budget / budget
    bevollmächtigter Anweisungsbefugter
    pt
    gestor orçamental delegado
  • Community budget
    nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter
    pt
    gestor orçamental subdelegado
  • LAW
    Bevollmächtigten-,Beistands-und Anwaltseigenschaft
    pt
    qualidade de agente, consultor e advogado
  • ECONOMICS
    durch einen Bevollmächtigten vertretene Arbeitnehmer
    pt
    trabalhadores representados por um mandatário
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    Vergütung der Bevollmächtigten,Beistände oder Anwälte
    pt
    honorários de agentes, consultores ou advogados
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    durch Bevollmächtigte,Beistände oder Anwälte verhandeln
    pt
    pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
  • Procedural law
    Vergütung eines Bevollmächtigten, Beistands oder Anwalts
    pt
    honorários de agentes, consultores ou advogados
  • LAW
    Vetretung vor dem Gerichtshof durch einen Bevollmächtigten
    pt
    representação no Tribunal por um agente
  • LAW
    Ladung der Bevollmächtigten der Parteien oder der Parteien selbst
    pt
    convocar as partes ou os seus representantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Konferenz der Bevollmächtigten der Vertragsparteien der Konvention
    pt
    Conferência dos Plenipotenciários dos Estados Partes na Convenção
  • LAW
    Unterzeichnung durch den Bevollmächtigten oder den Anwalt der Partei
    pt
    assinatura do agente ou advogado da parte
  • LAW
    für die Parteien verhandeln ihre bevollmächtigten Vertreter mündlich
    pt
    litigar por intermédio do seu representante
  • LAW
    Vorrecht und Erleichterung der Bevollmächtigten,Beistände und Anwälte
    pt
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
  • LAW / European Union
    vor dem Gerichtshof auftretende Bevollmächtigte,Beistände und Anwälte
    pt
    agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal
  • LAW
    Bevollmächtigter,der sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedient,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
    pt
    agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 15:47:09]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs
    Parteivertreter / Prozessbevollmächtigter / Vertreter einer Partei / Bevollmächtigter
    pt
    representante de uma parte
  • civil law
    Agent / Vertreter / Bevollmächtigter
    pt
    agente
  • FINANCE
    Strohmann / Bevollmächtigter
    pt
    mandatário, depositário
  • humanities
    Bevollmächtigter
    pt
    delegado
  • EU budget
    Bevollmächtigter
    pt
    delegatário, agente delegado
  • Community budget
    Bevollmächtigter
    pt
    mandatário, delegado
  • FINANCE
    Bevollmächtigter
    pt
    plenipotenciário
  • LAW
    Bevollmächtigter
    pt
    agente
  • ECONOMICS / FINANCE
    Bevollmächtigter
    pt
    mandatário social
  • LAW
    Bevollmächtigter
    pt
    plenipotenciário
  • LAW
    Bevollmächtigte der Organe
    pt
    agente que representa uma instituição
  • LAW
    bevollmächtigter Vermittler
    pt
    intermediário mandatado
  • LAW
    Bevollmächtigte der Staaten
    pt
    agentes que representem um Estado
  • accounting
    bevollmächtigte Dienststellen
    pt
    serviços delegados
  • international conference
    Bevollmächtigtenkonferenz / Konferenz der Bevollmächtigten
    pt
    conferência plenipotenciária, conferência de plenipotenciários
  • LAW
    Bestellung eines Bevollmaechtigten
    pt
    nomeação de um representante
  • Community budget / budget
    bevollmächtigter Anweisungsbefugter
    pt
    gestor orçamental delegado
  • Community budget
    nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter
    pt
    gestor orçamental subdelegado
  • LAW
    Bevollmächtigten-,Beistands-und Anwaltseigenschaft
    pt
    qualidade de agente, consultor e advogado
  • ECONOMICS
    durch einen Bevollmächtigten vertretene Arbeitnehmer
    pt
    trabalhadores representados por um mandatário
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    Vergütung der Bevollmächtigten,Beistände oder Anwälte
    pt
    honorários de agentes, consultores ou advogados
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    durch Bevollmächtigte,Beistände oder Anwälte verhandeln
    pt
    pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
  • Procedural law
    Vergütung eines Bevollmächtigten, Beistands oder Anwalts
    pt
    honorários de agentes, consultores ou advogados
  • LAW
    Vetretung vor dem Gerichtshof durch einen Bevollmächtigten
    pt
    representação no Tribunal por um agente
  • LAW
    Ladung der Bevollmächtigten der Parteien oder der Parteien selbst
    pt
    convocar as partes ou os seus representantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Konferenz der Bevollmächtigten der Vertragsparteien der Konvention
    pt
    Conferência dos Plenipotenciários dos Estados Partes na Convenção
  • LAW
    Unterzeichnung durch den Bevollmächtigten oder den Anwalt der Partei
    pt
    assinatura do agente ou advogado da parte
  • LAW
    für die Parteien verhandeln ihre bevollmächtigten Vertreter mündlich
    pt
    litigar por intermédio do seu representante
  • LAW
    Vorrecht und Erleichterung der Bevollmächtigten,Beistände und Anwälte
    pt
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
  • LAW / European Union
    vor dem Gerichtshof auftretende Bevollmächtigte,Beistände und Anwälte
    pt
    agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal
  • LAW
    Bevollmächtigter,der sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedient,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
    pt
    agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 15:47:09]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais