- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer Bolzen?
favoritos
verbo intransitivo
1.
(Fußball) chutar à toa
2.
(trainieren)
praticar intensivamente, treinar intensivamente
verbo transitivo
chutar
verbo pronominal
brigar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringAbstützbolzen / Bolzen / Leitbolzenpteixo fixo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTBolzenptpilar
- mechanical engineeringSchraubenbolzen / Bolzen / zylindrische Schraube / zylindrische Befestigungs-Schraubeptparafuso cilíndrico
- mechanical engineeringBolzen / Zapfen / Gelenkbolzenpteixo, pivô, manga, articulação
- mechanical engineeringStift / Bolzenptgolpilha, pino, perno, cavilha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTglatter Bolzenptpino plano
- mechanical engineeringBolzen abnehmenptdesaparafusar, desatarraxar
- mechanical engineeringBolzen mit Kopfpteixo com cabeça, veio com cabeça, cavilha com cabeça, pino com cabeça
- mechanical engineeringBolzen ohne Kopfptveio liso, cavilha lisa, eixo liso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTBolzen austreibenptafastar os pinos
- mechanical engineeringSchließbolzen / Bolzen mit Querkeilptperno com chaveta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTVerbindungsstange / durchgehender Bolzen / Zusammenbaubolzenptcoluna de ligação
- mechanical engineering / land transportvorgespannter Bolzenpttrinco pré-carregado
- mechanical engineeringselbsttätig schliessender Bolzenptgarra com fecho automático
- land transportselbsttätig schliessender Bolzenptgarra com fecho automático
- mechanical engineeringselbsttätig verriegelnder Bolzenptcavilha de bloqueamento
- land transportselbsttätig verriegelnder Bolzenptcavilha de bloqueamento
- land transport / TRANSPORTder Bolzen kann in den Schlitz einrastenptintrodução do trinco na fenda
- mechanical engineeringBügel / Befestigungswinkel / Befestigungsbügel / U-Bolzen / Bügelschraubeptparafuso em U
- mechanical engineering / building and public worksStufen-Bolzenptparafuso de degrau
- mechanical engineeringBolzen-Ausdrueck-Vorrichtungptextrator de parafuso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bolzen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bolzen [visualizado em 2026-06-27 19:06:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringAbstützbolzen / Bolzen / Leitbolzenpteixo fixo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTBolzenptpilar
- mechanical engineeringSchraubenbolzen / Bolzen / zylindrische Schraube / zylindrische Befestigungs-Schraubeptparafuso cilíndrico
- mechanical engineeringBolzen / Zapfen / Gelenkbolzenpteixo, pivô, manga, articulação
- mechanical engineeringStift / Bolzenptgolpilha, pino, perno, cavilha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTglatter Bolzenptpino plano
- mechanical engineeringBolzen abnehmenptdesaparafusar, desatarraxar
- mechanical engineeringBolzen mit Kopfpteixo com cabeça, veio com cabeça, cavilha com cabeça, pino com cabeça
- mechanical engineeringBolzen ohne Kopfptveio liso, cavilha lisa, eixo liso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTBolzen austreibenptafastar os pinos
- mechanical engineeringSchließbolzen / Bolzen mit Querkeilptperno com chaveta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTVerbindungsstange / durchgehender Bolzen / Zusammenbaubolzenptcoluna de ligação
- mechanical engineering / land transportvorgespannter Bolzenpttrinco pré-carregado
- mechanical engineeringselbsttätig schliessender Bolzenptgarra com fecho automático
- land transportselbsttätig schliessender Bolzenptgarra com fecho automático
- mechanical engineeringselbsttätig verriegelnder Bolzenptcavilha de bloqueamento
- land transportselbsttätig verriegelnder Bolzenptcavilha de bloqueamento
- land transport / TRANSPORTder Bolzen kann in den Schlitz einrastenptintrodução do trinco na fenda
- mechanical engineeringBügel / Befestigungswinkel / Befestigungsbügel / U-Bolzen / Bügelschraubeptparafuso em U
- mechanical engineering / building and public worksStufen-Bolzenptparafuso de degrau
- mechanical engineeringBolzen-Ausdrueck-Vorrichtungptextrator de parafuso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bolzen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bolzen [visualizado em 2026-06-27 19:06:47].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
