- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Será que quis dizer Chloren?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWasser keimfrei machen / Chlorierung / Chlorenptverdunização, cloração, lixiviação
- chemical elementChlorptcloro
- chemical compound / means of agricultural productionChlorpropham / Chlor-IPC / Isopropyl-(3-chlorphenyl)carbamat / N-(3-Chlor-phenyl)-isopropyl-carbamat / Isopropyl 3-chlorcarbanilat / Isopropyl-N-(3-chlorphenyl)-carbamatpt3-clorofenilcarbamato de isopropilo, clorprofame, N-(3-clorofenil)-carbamato de isopropilo
- health / chemistry4-Chlor-3,5-xylenol / Chlorxylenolpt4-cloro-3,5-dimetilfenol, cloroxilenol
- chemistryChlor-Fluor-Derivatptderivado clorofluorado
- chemical compound2-Chlor-1,3-butadien / Chlorbutadien / Chloroprenptcloropreno, 2-Cloro-1,3-butadieno
- chemistryAlkane, C10-13, Chlorptalcanos, C10-13, cloro
- chemistry1-Chlor-1-Nitropropanpt1-cloro-1-nitropropano
- chemical compound / stratospheric pollutantHydro(chlor)fluorolefin / H(C)FOpthidroclorofluoroolefina, HCFO
- chemical compound1-Chlor-2,3-epoxypropanptepicloridrina
- TRANSPORT / land transportLithium-Chlor-Akkumulatorptacumulador lítio-cloro
- chemistry / ENVIRONMENTChlor-und Salzsäuresensorptdetetor de Cl2 e HCl, analisador de Cl2 e HCl
- means of agricultural production / chemical compound2-Chlor-6-nitro-3-phenoxyanilin / Aclonifenptaclonifena, 2-cloro-6-nitro-3-fenoxianilina
- means of agricultural production / chemical compoundQuinoclamin / 2-Amino-3-chlor-1,4-naphthochinonpt2-amino-3-cloro-1,4-naftoquinona, quinoclamina
- chemical compound / means of agricultural production2-Chlorethyltrimethylammoniumchlorid / 2-Chlor-N,N,N-trimethylethanaminium / Chlormequat / Chlorcholinchlorid / CCCpt2-cloroetiltrimetilamónio, clormequato
- means of agricultural production / chemical compound / ENVIRONMENTPyrazon / 1-Phenyl-4-amino-5-chlorpyridazon-(6) / 4-Amino-5-chlor-1-phenyl-6-pyridazon / 5-Amino-4-chlor-2-phenyl-3(2H)-pyridazinon / 5-Amino-4-chlor-2-phenylpyridazin-3-on / Chloridazonptcloridazão
- means of agricultural production / chemical compound(RS)-2-(4-Chlor-o-tolyloxy)propionsäure / 2-(2-Methyl-4-chlorphenoxy)-propionsäure / 2-(4-Chlor-2-methylphenoxy)propansäure / 2-(4-Chlor-2-methyl-phenoxy)-propionsäure / Mecopropptmecoprope, ácido (RS)-2-(4-cloro-o-toliloxi)propiónico, ácido (±) 2-(4-cloro-2-metatilfenoxi)-propiónico
- chemical compound / means of agricultural production7-Chlor-3-methyl-8-chinolincarbonsäure / Quinmeracptquinmeraque, ácido 7-cloro-3-metilquinolina-8-carboxílico
- means of agricultural production / chemical compound6-Chlor-N,N'-diethyl-1,3,5-triazin-2,4-diamin / Simazin / 6-Chlor-N2,N4-diethyl-1,3,5-triazin-2,4-diamin / 6-Chlor-2,4-bis-ethylamino-1,3,5-triazin / 2,4-Bis(ethylamino)-6-chlor-1,3,5-triazinptsimazina
- chemical compound / means of agricultural production1-Chlor-4-[(4-chlorbenzyl)sulfanyl]benzol / (4-Chlor-benzyl)-(4-chlor-phenyl)-sulfid / Chlorbensidptclorbensida
- means of agricultural production / chemical compound1-(2-Chlor-4-pyridinyl)-3-phenylharnstoff / N-(2-Chlor-4-pyridinyl)-N'-phenylcarbamimidsäure / Forchlorfenuronptflorclorfenurão, forclorfenurão, 1-(2-cloro-4-piridinil)-3-fenilureia
- means of agricultural production / chemical compound(2R)-2-(4-Chlor-2-methylphenoxy)propansäure / Mecoprop-Pptmecoprope-P
- chemical compound / means of agricultural productionBarban / 4-Chlorbut-2-ynyl 3-chlorcarbanilat / 4-Chlorbut-2-in-1-yl-(3-chlorphenyl)carbamat / 4-Chlor-2-butin-1-yl-(3-chlorphenyl)carbamat / (4-Chlor-but-2-in-yl)-N-(3-chlor-phenyl)-carbamatptbarbana, N-(3-clorofenil)-carbamato de 4-cloro-2-butinilo
- means of agricultural production / chemical compoundBoscalid / 2-Chlor-N-(4'-chlor-2-biphenylyl)-3-pyridincarboximidsäure / 2-Chlor-N-(4'-chlor-2-biphenylyl)nicotinamidptboscalide
- means of agricultural production / chemical compoundChloressigsäure-N-(methoxymethyl)-2,6-diethylanilid / Alachlor / 2-Chlor-2’,6’-diethyl-N-methoxymethylacetanilid / 2-Chlor-N-(2,6-diethylphenyl)-N-(methoxymethyl)acetamidptalacloro
- means of agricultural production / chemical compoundChlortoluron / 3-(3-Chlor-4-methylphenyl)-1,1-dimethylharnstoff / N'-(3-Chlor-4-methylphenyl)-N,N-dimethylcarbamimidsäureptclortolurão
- chemical compound / means of agricultural productionO-(6-Chlor-3-phenyl-4-pyridazinyl)-S-octylcarbonothioat / Pyridat / 6-Chlor-3-phenylpyridazin-4yl-S-octylthiocarbonatptpiridato
- means of agricultural production / chemical compound2-Chlor-4-ethylamino-6-isopropylamino-1,3,5-triazin / Atrazin / 6-Chlor-N-ethyl-N'-isopropyl-1,3,5-triazin-2,4-diaminpt2-etilamino-4-isopropilamino-6-cloro-1,3,5-triazina, atrazina
- chemical compound / means of agricultural production(6E)-4-Chlor-6-(ethylimino)-N-(2-methyl-2-propanyl)-1,6-dihydro-1,3,5-triazin-2-amin / 6-Chlor-N-ethyl-N'-(2-methyl-2-propanyl)-1,3,5-triazin-2,4-diamin / 2-tert-Butylamino-4-ethylamino-6-chlor-1,3,5-triazin / TerbuthylazinptN2-terc-butil-6-cloro-N4-etil-1,3,5-triazina-2,4-diamina, terbutilazina
- means of agricultural production / chemical compound3-(4-(4-Chlor-phenoxy)-phenyl)-1,1-dimethylharnstoff / Chloroxuron / 3-[4-(4-Chlorphenoxy)-phenyl]-1,1-dimethylharnstoffptcloroxurão
- means of agricultural production / chemical compound7-Chlor-3-(1H-imidazol-1-yl)-1,2,4-benzotriazin-1-oxid / Triazoxidpttriazoxida
- means of agricultural production / chemical compound2-[2-Chlor-4-(methylsulfonyl)benzoyl]-1,3-cyclohexandion / Sulcotrionptsulcotriona, 2-(2-cloro-4-mesilbenzoíl)ciclo-hexano-1,3-diona
- means of agricultural production / chemical compound2-Chlor-N-{[4-(trifluormethoxy)phenyl]carbamoyl}benzamid / Triflumuronpttriflumurão, 1-(2-clorobenzoíl)-3-[4-trifluorometoxifenil]ureia
- means of agricultural production / chemical compound2-Chlor-N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(2-methoxyethyl)acetamid / 2,6-Dimethyl-N-(2-methoxyethyl)-chloracetanilid / Dimethachlorptdimetacloro, 2-cloro-N-(2-metoxietil)acet-2′,6′-xilidid
- means of agricultural production / chemical compound(2R)-2-{4-[(6-Chlor-2-chinoxalinyl)oxy]phenoxy}propansäure / Quizalofop-Pptquizalofope-P
- chemical compound / means of agricultural productionAcetochlor / 2-Chlor-N-(ethoxymethyl)-N-(2-ethyl-6-methylphenyl)acetamidptacetocloro, 2-cloro-N-(etoximetil)-N-(2-etil-6-metilfenil)acetamida
- means of agricultural production / chemical compound2-Chlor-1-(3-ethoxy-4-nitrophenoxy)-4-(trifluormethyl)benzen / Oxyfluorfen / 2-Chlor-1-(3-ethoxy-4-nitrophenoxy)-4-(trifluormethyl)benzolptéter 2-cloro-α,α,α-trifluoro-p-tolílico e 3-etoxi-4-nitrofenílico, oxifluorfena
- insecticide / chemical compound1-[(2-Chlor-1,3-thiazol-5-yl)methyl]-2-methyl-3-nitroguanidin / Clothianidinptclotianidina, (E)-1-(2-cloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidina
- chemical compound / insecticide1-(6-Chlor-3-pyridinylmethyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylidenamin / Imidacloprid / 1-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-N-nitro-4,5-dihydro-1H-imidazol-2-aminptimidaclopride, (E)-1-(6-cloro-3-piridinilmetil)-N-nitroimidazolidin-2-ilidenoamina
- means of agricultural production / chemical compoundClodinafop / (2R)-2-{4-[(5-Chlor-3-fluor-2-pyridinyl)oxy]phenoxy}propansäureptácido (R)-2-[4-(5-cloro-3-fluoro-2-piridiloxi)-fenoxi]-propiónico, clodinafope
- means of agricultural production / chemical compoundFenoxaprop-P / (2R)-2-{4-[(6-Chlor-1,3-benzoxazol-2-yl)oxy]phenoxy}propansäureptácido (R)-2-[4-[(6-cloro-2-benzoxazolil)oxi]fenoxi]-propanóico, fenoxaprope-P
- chemical compound / insecticide{3-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolidin-2-yliden}cyanamid / Thiaclopridpt(Z)-N-{3-[(6-cloro-3-piridinil)metil]-1,3-tiazolan-2-iliden}cianamida, tiaclopride
- means of agricultural production / chemical compoundZoxamid / 3,5-Dichlor-N-(1-chlor-3-methyl-2-oxo-3-pentanyl)-4-methylbenzamidptzoxamida
- chemical compound / means of agricultural production3-Chlor-4-(chlormethyl)-1-[3-(trifluormethyl)phenyl]-2-pyrrolidinon / Flurochloridonptflurocloridona, (3RS,4RS;3RS,4SR)-3-cloro-4-clorometil-1-(α,α,α-trifluoro-m-tolil)-2-pirrolidona
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chloren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/chloren [visualizado em 2026-08-07 13:06:24].
relacionadas com chloren
palavras parecidas com chloren
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWasser keimfrei machen / Chlorierung / Chlorenptverdunização, cloração, lixiviação
- chemical elementChlorptcloro
- chemical compound / means of agricultural productionChlorpropham / Chlor-IPC / Isopropyl-(3-chlorphenyl)carbamat / N-(3-Chlor-phenyl)-isopropyl-carbamat / Isopropyl 3-chlorcarbanilat / Isopropyl-N-(3-chlorphenyl)-carbamatpt3-clorofenilcarbamato de isopropilo, clorprofame, N-(3-clorofenil)-carbamato de isopropilo
- health / chemistry4-Chlor-3,5-xylenol / Chlorxylenolpt4-cloro-3,5-dimetilfenol, cloroxilenol
- chemistryChlor-Fluor-Derivatptderivado clorofluorado
- chemical compound2-Chlor-1,3-butadien / Chlorbutadien / Chloroprenptcloropreno, 2-Cloro-1,3-butadieno
- chemistryAlkane, C10-13, Chlorptalcanos, C10-13, cloro
- chemistry1-Chlor-1-Nitropropanpt1-cloro-1-nitropropano
- chemical compound / stratospheric pollutantHydro(chlor)fluorolefin / H(C)FOpthidroclorofluoroolefina, HCFO
- chemical compound1-Chlor-2,3-epoxypropanptepicloridrina
- TRANSPORT / land transportLithium-Chlor-Akkumulatorptacumulador lítio-cloro
- chemistry / ENVIRONMENTChlor-und Salzsäuresensorptdetetor de Cl2 e HCl, analisador de Cl2 e HCl
- means of agricultural production / chemical compound2-Chlor-6-nitro-3-phenoxyanilin / Aclonifenptaclonifena, 2-cloro-6-nitro-3-fenoxianilina
- means of agricultural production / chemical compoundQuinoclamin / 2-Amino-3-chlor-1,4-naphthochinonpt2-amino-3-cloro-1,4-naftoquinona, quinoclamina
- chemical compound / means of agricultural production2-Chlorethyltrimethylammoniumchlorid / 2-Chlor-N,N,N-trimethylethanaminium / Chlormequat / Chlorcholinchlorid / CCCpt2-cloroetiltrimetilamónio, clormequato
- means of agricultural production / chemical compound / ENVIRONMENTPyrazon / 1-Phenyl-4-amino-5-chlorpyridazon-(6) / 4-Amino-5-chlor-1-phenyl-6-pyridazon / 5-Amino-4-chlor-2-phenyl-3(2H)-pyridazinon / 5-Amino-4-chlor-2-phenylpyridazin-3-on / Chloridazonptcloridazão
- means of agricultural production / chemical compound(RS)-2-(4-Chlor-o-tolyloxy)propionsäure / 2-(2-Methyl-4-chlorphenoxy)-propionsäure / 2-(4-Chlor-2-methylphenoxy)propansäure / 2-(4-Chlor-2-methyl-phenoxy)-propionsäure / Mecopropptmecoprope, ácido (RS)-2-(4-cloro-o-toliloxi)propiónico, ácido (±) 2-(4-cloro-2-metatilfenoxi)-propiónico
- chemical compound / means of agricultural production7-Chlor-3-methyl-8-chinolincarbonsäure / Quinmeracptquinmeraque, ácido 7-cloro-3-metilquinolina-8-carboxílico
- means of agricultural production / chemical compound6-Chlor-N,N'-diethyl-1,3,5-triazin-2,4-diamin / Simazin / 6-Chlor-N2,N4-diethyl-1,3,5-triazin-2,4-diamin / 6-Chlor-2,4-bis-ethylamino-1,3,5-triazin / 2,4-Bis(ethylamino)-6-chlor-1,3,5-triazinptsimazina
- chemical compound / means of agricultural production1-Chlor-4-[(4-chlorbenzyl)sulfanyl]benzol / (4-Chlor-benzyl)-(4-chlor-phenyl)-sulfid / Chlorbensidptclorbensida
- means of agricultural production / chemical compound1-(2-Chlor-4-pyridinyl)-3-phenylharnstoff / N-(2-Chlor-4-pyridinyl)-N'-phenylcarbamimidsäure / Forchlorfenuronptflorclorfenurão, forclorfenurão, 1-(2-cloro-4-piridinil)-3-fenilureia
- means of agricultural production / chemical compound(2R)-2-(4-Chlor-2-methylphenoxy)propansäure / Mecoprop-Pptmecoprope-P
- chemical compound / means of agricultural productionBarban / 4-Chlorbut-2-ynyl 3-chlorcarbanilat / 4-Chlorbut-2-in-1-yl-(3-chlorphenyl)carbamat / 4-Chlor-2-butin-1-yl-(3-chlorphenyl)carbamat / (4-Chlor-but-2-in-yl)-N-(3-chlor-phenyl)-carbamatptbarbana, N-(3-clorofenil)-carbamato de 4-cloro-2-butinilo
- means of agricultural production / chemical compoundBoscalid / 2-Chlor-N-(4'-chlor-2-biphenylyl)-3-pyridincarboximidsäure / 2-Chlor-N-(4'-chlor-2-biphenylyl)nicotinamidptboscalide
- means of agricultural production / chemical compoundChloressigsäure-N-(methoxymethyl)-2,6-diethylanilid / Alachlor / 2-Chlor-2’,6’-diethyl-N-methoxymethylacetanilid / 2-Chlor-N-(2,6-diethylphenyl)-N-(methoxymethyl)acetamidptalacloro
- means of agricultural production / chemical compoundChlortoluron / 3-(3-Chlor-4-methylphenyl)-1,1-dimethylharnstoff / N'-(3-Chlor-4-methylphenyl)-N,N-dimethylcarbamimidsäureptclortolurão
- chemical compound / means of agricultural productionO-(6-Chlor-3-phenyl-4-pyridazinyl)-S-octylcarbonothioat / Pyridat / 6-Chlor-3-phenylpyridazin-4yl-S-octylthiocarbonatptpiridato
- means of agricultural production / chemical compound2-Chlor-4-ethylamino-6-isopropylamino-1,3,5-triazin / Atrazin / 6-Chlor-N-ethyl-N'-isopropyl-1,3,5-triazin-2,4-diaminpt2-etilamino-4-isopropilamino-6-cloro-1,3,5-triazina, atrazina
- chemical compound / means of agricultural production(6E)-4-Chlor-6-(ethylimino)-N-(2-methyl-2-propanyl)-1,6-dihydro-1,3,5-triazin-2-amin / 6-Chlor-N-ethyl-N'-(2-methyl-2-propanyl)-1,3,5-triazin-2,4-diamin / 2-tert-Butylamino-4-ethylamino-6-chlor-1,3,5-triazin / TerbuthylazinptN2-terc-butil-6-cloro-N4-etil-1,3,5-triazina-2,4-diamina, terbutilazina
- means of agricultural production / chemical compound3-(4-(4-Chlor-phenoxy)-phenyl)-1,1-dimethylharnstoff / Chloroxuron / 3-[4-(4-Chlorphenoxy)-phenyl]-1,1-dimethylharnstoffptcloroxurão
- means of agricultural production / chemical compound7-Chlor-3-(1H-imidazol-1-yl)-1,2,4-benzotriazin-1-oxid / Triazoxidpttriazoxida
- means of agricultural production / chemical compound2-[2-Chlor-4-(methylsulfonyl)benzoyl]-1,3-cyclohexandion / Sulcotrionptsulcotriona, 2-(2-cloro-4-mesilbenzoíl)ciclo-hexano-1,3-diona
- means of agricultural production / chemical compound2-Chlor-N-{[4-(trifluormethoxy)phenyl]carbamoyl}benzamid / Triflumuronpttriflumurão, 1-(2-clorobenzoíl)-3-[4-trifluorometoxifenil]ureia
- means of agricultural production / chemical compound2-Chlor-N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(2-methoxyethyl)acetamid / 2,6-Dimethyl-N-(2-methoxyethyl)-chloracetanilid / Dimethachlorptdimetacloro, 2-cloro-N-(2-metoxietil)acet-2′,6′-xilidid
- means of agricultural production / chemical compound(2R)-2-{4-[(6-Chlor-2-chinoxalinyl)oxy]phenoxy}propansäure / Quizalofop-Pptquizalofope-P
- chemical compound / means of agricultural productionAcetochlor / 2-Chlor-N-(ethoxymethyl)-N-(2-ethyl-6-methylphenyl)acetamidptacetocloro, 2-cloro-N-(etoximetil)-N-(2-etil-6-metilfenil)acetamida
- means of agricultural production / chemical compound2-Chlor-1-(3-ethoxy-4-nitrophenoxy)-4-(trifluormethyl)benzen / Oxyfluorfen / 2-Chlor-1-(3-ethoxy-4-nitrophenoxy)-4-(trifluormethyl)benzolptéter 2-cloro-α,α,α-trifluoro-p-tolílico e 3-etoxi-4-nitrofenílico, oxifluorfena
- insecticide / chemical compound1-[(2-Chlor-1,3-thiazol-5-yl)methyl]-2-methyl-3-nitroguanidin / Clothianidinptclotianidina, (E)-1-(2-cloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidina
- chemical compound / insecticide1-(6-Chlor-3-pyridinylmethyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylidenamin / Imidacloprid / 1-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-N-nitro-4,5-dihydro-1H-imidazol-2-aminptimidaclopride, (E)-1-(6-cloro-3-piridinilmetil)-N-nitroimidazolidin-2-ilidenoamina
- means of agricultural production / chemical compoundClodinafop / (2R)-2-{4-[(5-Chlor-3-fluor-2-pyridinyl)oxy]phenoxy}propansäureptácido (R)-2-[4-(5-cloro-3-fluoro-2-piridiloxi)-fenoxi]-propiónico, clodinafope
- means of agricultural production / chemical compoundFenoxaprop-P / (2R)-2-{4-[(6-Chlor-1,3-benzoxazol-2-yl)oxy]phenoxy}propansäureptácido (R)-2-[4-[(6-cloro-2-benzoxazolil)oxi]fenoxi]-propanóico, fenoxaprope-P
- chemical compound / insecticide{3-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolidin-2-yliden}cyanamid / Thiaclopridpt(Z)-N-{3-[(6-cloro-3-piridinil)metil]-1,3-tiazolan-2-iliden}cianamida, tiaclopride
- means of agricultural production / chemical compoundZoxamid / 3,5-Dichlor-N-(1-chlor-3-methyl-2-oxo-3-pentanyl)-4-methylbenzamidptzoxamida
- chemical compound / means of agricultural production3-Chlor-4-(chlormethyl)-1-[3-(trifluormethyl)phenyl]-2-pyrrolidinon / Flurochloridonptflurocloridona, (3RS,4RS;3RS,4SR)-3-cloro-4-clorometil-1-(α,α,α-trifluoro-m-tolil)-2-pirrolidona
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chloren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/chloren [visualizado em 2026-08-07 13:06:24].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: