- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(zeigen)
mostrar, apresentar, retratar
auf Bildschirm darstellen
visualizar
bildlich darstellen
figurar
digital darstellen
digitalizar
sinnbildlich darstellen
simbolizar
2.
(spielen)
desempenhar o papel de, representar, interpretar
3.
(beschreiben)
descrever, expor, explicar
ausführlich darstellen
descrever ao pormenor
4.
(sein)
constituir, significar, representar
5.
QUÍMICA preparar, formar, produzir
verbo pronominal
1.
(sich erweisen)
verificar-se, mostrar-se
2.
(sich zeigen, Eindruck vermitteln)
apresentar-se, parecer, dar a impressão parecer alguma coisa de jeito não ser ninguém
etwas darstellen
parecer alguém
nichts darstellen
não ter bom aspeto
in rosigem/im rosigsten Licht darstellen
pintar em tons rosa; ver de forma positiva/otimista
schwarz in schwarz/in den schwärzesten Farben darstellen
pintar em tons negros; ver de forma pessimista
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdarstellenptapresentar
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdigitalisieren / digital darstellenptdigitalizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
darstellen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/darstellen [visualizado em 2026-08-01 22:22:26].
palavras parecidas com darstellen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdarstellenptapresentar
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdigitalisieren / digital darstellenptdigitalizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
darstellen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/darstellen [visualizado em 2026-08-01 22:22:26].
