hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
pormenorizado, detalhado
advérbio
detalhadamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    die Konten können detailliert werden
    pt
    as contas podem ser decompostas
  • industrial structures
    detailliertes Modell
    pt
    maqueta
  • data processing / accounting / business data processing
    detaillierte Auszeichnung
    pt
    etiquetagem pormenorizada
  • information technology and data processing
    detaillierter Problemraum / Problemraum
    pt
    espaço de fundo
  • building and public works
    detaillierter Arbeitsplan
    pt
    cronograma detalhado para o ano em curso
  • documentation / information technology and data processing
    detaillierte Klassifikation
    pt
    classificação detalhada
  • life sciences
    detailliertes Simulationsmodell
    pt
    modelo de simulação detalhado
  • FINANCE
    detaillierte Unternehmensprüfung / Prospektprüfung / Sorgfaltsprüfung
    pt
    diligência devida, diligência prévia
  • communications policy / information technology and data processing
    detaillierte Gebührenverrechnung
    pt
    tarifação detalhada
  • nuclear energy
    detaillierter technischer Gesamtentwurf
    pt
    atividades de projeto
  • electronics and electrical engineering
    Whitebox-Angaben / detaillierte Angabe über Einzelbauelemente
    pt
    informação de caixa branca
  • ECONOMICS
    detaillierte Darstellung der finanziellen Transaktionen konsolidiert/nicht konsolidiert
    pt
    quadro detalhado das operações financeiras consolidado/não consolidado
  • world organisation / international agreement / nuclear energy / nuclear power station
    Detaillierter technischer Entwurf für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor
    pt
    Projeto de engenharia do reator termonuclear experimental internacional
  • international agreement / EU relations
    Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor (ITER)
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica, o Governo do Japão, o Governo da Federação da Rússia e o Governo dos Estados Unidos da América relativo à Cooperação nas Atividades de Projeto de Engenharia do Reator Termonuclear Experimental Internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detailliert – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/detailliert [visualizado em 2026-06-28 13:10:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    die Konten können detailliert werden
    pt
    as contas podem ser decompostas
  • industrial structures
    detailliertes Modell
    pt
    maqueta
  • data processing / accounting / business data processing
    detaillierte Auszeichnung
    pt
    etiquetagem pormenorizada
  • information technology and data processing
    detaillierter Problemraum / Problemraum
    pt
    espaço de fundo
  • building and public works
    detaillierter Arbeitsplan
    pt
    cronograma detalhado para o ano em curso
  • documentation / information technology and data processing
    detaillierte Klassifikation
    pt
    classificação detalhada
  • life sciences
    detailliertes Simulationsmodell
    pt
    modelo de simulação detalhado
  • FINANCE
    detaillierte Unternehmensprüfung / Prospektprüfung / Sorgfaltsprüfung
    pt
    diligência devida, diligência prévia
  • communications policy / information technology and data processing
    detaillierte Gebührenverrechnung
    pt
    tarifação detalhada
  • nuclear energy
    detaillierter technischer Gesamtentwurf
    pt
    atividades de projeto
  • electronics and electrical engineering
    Whitebox-Angaben / detaillierte Angabe über Einzelbauelemente
    pt
    informação de caixa branca
  • ECONOMICS
    detaillierte Darstellung der finanziellen Transaktionen konsolidiert/nicht konsolidiert
    pt
    quadro detalhado das operações financeiras consolidado/não consolidado
  • world organisation / international agreement / nuclear energy / nuclear power station
    Detaillierter technischer Entwurf für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor
    pt
    Projeto de engenharia do reator termonuclear experimental internacional
  • international agreement / EU relations
    Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor (ITER)
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica, o Governo do Japão, o Governo da Federação da Rússia e o Governo dos Estados Unidos da América relativo à Cooperação nas Atividades de Projeto de Engenharia do Reator Termonuclear Experimental Internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detailliert – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/detailliert [visualizado em 2026-06-28 13:10:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos