hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
descontínuo, interrompido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    diskret / diskontinuierlich
    pt
    descontínuo, discreto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diskontinuierlich betriebener Fermenter
    pt
    digestor em descontínuo, digestor descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    diskontinuierlicher Ofen
    pt
    forno descontínuo
  • ENVIRONMENT
    diskontinuierliche Anzeige
    pt
    indicação descontínua
  • industrial structures
    diskontinuierliches Kochen
    pt
    cozimento descontínuo
  • statistics / SCIENCE
    diskontinuierlicher Prozess
    pt
    processo descontínuo
  • medical science
    diskontinuierliche Aufzucht
    pt
    cultura descontínua
  • statistics
    diskontinuierliche Variable
    pt
    variável descontínua
  • chemistry / ENVIRONMENT
    diskontinuierliche Messzelle
    pt
    célula de medida descontínua
  • ENVIRONMENT
    Diskontinuierliches Verfahren
    pt
    processo por lotes, processo descontínuo
  • earth sciences
    diskontinuierliche Plasmaringe / unterbrochene Plasmaringe
    pt
    anéis discretos de plasma, anéis descontínuos de plasma
  • ENVIRONMENT
    diskontinuierliche Probennahme
    pt
    amostragem pontual, amostragem descontínua
  • chemistry / ENVIRONMENT
    diskontinuierlicher Analysator
    pt
    analisador descontínuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diskontinuierlicher Kornaufbau
    pt
    granulometria descontínua
  • electronics and electrical engineering
    diskontinuierliche Übermittlung
    pt
    transmissão descontínua
  • electronics and electrical engineering
    diskontinuierliche Signallierung
    pt
    sinalização descontínua
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diskontinuierliche Schichtarbeit
    pt
    trabalho de turnos descontínuos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diskontinuierliche Gefriertrocknung / Gefriertrocknung in Chargen / absatzweise Gefriertrocknung
    pt
    liofilização descontínua
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    Chargen-Freezer / diskontinuierlicher Speiseeisbereiter
    pt
    congelador descontínuo de sorvete
  • chemistry
    diskontinuierlicher Ultraschallstrahl
    pt
    feixe intermitente de ultrassons
  • ENVIRONMENT
    diskontinuierliche Toxizitätsuntersuchung
    pt
    ensaio estático de toxicidade, ensaio de toxicidade sem renovação
  • electronics and electrical engineering
    diskontinuierliche Einzelschritt-Steuerung
    pt
    regulação descontínua de um único escalão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    diskontinuierliche Regenerierung im Kasten
    pt
    regeneração intermitente in situ
  • ENVIRONMENT
    Reaktor mit diskontinuierlicher Einspeisung
    pt
    reator de alimentação descontínua
  • electronics and electrical engineering
    Reaktor mit diskontinuierlicher Reaktorladung
    pt
    reator de carregamento descontínuo
  • chemistry
    Destillierapparat fuer diskontinuierlichen Betrieb
    pt
    caldeira de destilação, alambique, aparelho de destilação descontínua
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Strangwaschmaschine für diskontinuierliche Verfahren
    pt
    máquina de lavar à corda em descontínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diskontinuierlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/diskontinuierlich [visualizado em 2026-07-07 00:34:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    diskret / diskontinuierlich
    pt
    descontínuo, discreto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diskontinuierlich betriebener Fermenter
    pt
    digestor em descontínuo, digestor descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    diskontinuierlicher Ofen
    pt
    forno descontínuo
  • ENVIRONMENT
    diskontinuierliche Anzeige
    pt
    indicação descontínua
  • industrial structures
    diskontinuierliches Kochen
    pt
    cozimento descontínuo
  • statistics / SCIENCE
    diskontinuierlicher Prozess
    pt
    processo descontínuo
  • medical science
    diskontinuierliche Aufzucht
    pt
    cultura descontínua
  • statistics
    diskontinuierliche Variable
    pt
    variável descontínua
  • chemistry / ENVIRONMENT
    diskontinuierliche Messzelle
    pt
    célula de medida descontínua
  • ENVIRONMENT
    Diskontinuierliches Verfahren
    pt
    processo por lotes, processo descontínuo
  • earth sciences
    diskontinuierliche Plasmaringe / unterbrochene Plasmaringe
    pt
    anéis discretos de plasma, anéis descontínuos de plasma
  • ENVIRONMENT
    diskontinuierliche Probennahme
    pt
    amostragem pontual, amostragem descontínua
  • chemistry / ENVIRONMENT
    diskontinuierlicher Analysator
    pt
    analisador descontínuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diskontinuierlicher Kornaufbau
    pt
    granulometria descontínua
  • electronics and electrical engineering
    diskontinuierliche Übermittlung
    pt
    transmissão descontínua
  • electronics and electrical engineering
    diskontinuierliche Signallierung
    pt
    sinalização descontínua
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diskontinuierliche Schichtarbeit
    pt
    trabalho de turnos descontínuos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diskontinuierliche Gefriertrocknung / Gefriertrocknung in Chargen / absatzweise Gefriertrocknung
    pt
    liofilização descontínua
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    Chargen-Freezer / diskontinuierlicher Speiseeisbereiter
    pt
    congelador descontínuo de sorvete
  • chemistry
    diskontinuierlicher Ultraschallstrahl
    pt
    feixe intermitente de ultrassons
  • ENVIRONMENT
    diskontinuierliche Toxizitätsuntersuchung
    pt
    ensaio estático de toxicidade, ensaio de toxicidade sem renovação
  • electronics and electrical engineering
    diskontinuierliche Einzelschritt-Steuerung
    pt
    regulação descontínua de um único escalão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    diskontinuierliche Regenerierung im Kasten
    pt
    regeneração intermitente in situ
  • ENVIRONMENT
    Reaktor mit diskontinuierlicher Einspeisung
    pt
    reator de alimentação descontínua
  • electronics and electrical engineering
    Reaktor mit diskontinuierlicher Reaktorladung
    pt
    reator de carregamento descontínuo
  • chemistry
    Destillierapparat fuer diskontinuierlichen Betrieb
    pt
    caldeira de destilação, alambique, aparelho de destilação descontínua
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Strangwaschmaschine für diskontinuierliche Verfahren
    pt
    máquina de lavar à corda em descontínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diskontinuierlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/diskontinuierlich [visualizado em 2026-07-07 00:34:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro