- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Dunkel?
favoritos
adjetivo
1.
(Farbton) escuro, negro, de cor forte ficar escuro; (abends) anoitecer
dunkel werden
escurecer
dunkles Haar
cabelo escuro
2.
(finster) sombrio, lúgubre, tenebroso
das war der dunkleste Tag meines Lebens
foi o pior dia da minha vida
3.
(unbestimmt, unklar)
vago; (verwirrend)
confuso ter um vago pressentimento
eine dunkle Ahnung haben
ter uma vaga ideia
in dunkler Vergangenheit
no passado distante
4.
(verdächtig)
obscuro, duvidoso
dunkle Geschäfte
negócios obscuros
5.
(Ton) baixo; (Stimme) grave
advérbio
1.
(in dunklen Farben) com cores escuras
sich dunkel kleiden
vestir roupa escura
etwas dunkel anmalen
pintar alguma coisa de escuro
2.
(unbestimmt, unklar)
vagamente
sich dunkel erinnern
lembrar-se vagamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutrition / food industry / beverageGetreideschlempe, dunkelptdreche escura da indústria de destilação
- preparation for marketDunkel-Papierptdocumento Dunkel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dunkel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/dunkel [visualizado em 2026-08-01 09:10:45].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutrition / food industry / beverageGetreideschlempe, dunkelptdreche escura da indústria de destilação
- preparation for marketDunkel-Papierptdocumento Dunkel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dunkel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/dunkel [visualizado em 2026-08-01 09:10:45].
