verbo transitivo
(irregular)
1.
(Tier) apanhar, agarrar, capturar
2.
formal apanhar, apreender e mostrar
er hat in seinem Buch die Atmosphäre der zwanziger Jahre eingefangen
ele mostra/descreve no seu livro o ambiente dos anos vinte
verbo pronominal
apanhar apanhar uma tareia
sich
[dativo]
eine Tracht Prügel einfangen
apanhar uma sova
sie hat sich eine Grippe eingefangen
ela apanhou uma gripe
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTEinfangenptarmadilhas (animais, captura
- data processing / information technology and data processingblindes Einfangen / blindes Auffangenptcaptura às cegas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
einfangen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einfangen [visualizado em 2026-08-06 03:13:45].
palavras parecidas com einfangen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTEinfangenptarmadilhas (animais, captura
- data processing / information technology and data processingblindes Einfangen / blindes Auffangenptcaptura às cegas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
einfangen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einfangen [visualizado em 2026-08-06 03:13:45].