verbo transitivo
1.
(in Teile) dividir, repartir [in +acusativo, em]
; (verteilen)
distribuir cortar o bolo em pedaços iguais
den Kuchen in gleich große Stücke einteilen
partir o bolo em fatias iguais
in Grade einteilen
FÍSICA graduar
2.
(eingruppieren)
classificar, separar [in +acusativo, por; nach +dativo, por]
Pflanzen nach der Gattung einteilen
classificar as plantas pelo género
3.
(planen)
gerir, organizar, planear
die Zeit einplanen
gerir o tempo
4.
(Arbeit, Aufgabe) destacar [zu +dativo, para]
pôr alguém a supervisionar
jemanden als Aufseher einteilen
atribuir a função de supervisor a alguém
Partilhar
Como referenciar 
einteilen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einteilen [visualizado em 2026-06-27 17:32:41].