- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Eintreffen?
favoritos
verbo intransitivo
(irregular)
sein
1.
(ankommen)
chegar [in +dativo, a]
, aparecer [in +dativo, em]
frisch eingetroffen
acabado de chegar
pünktlich eintreffen
chegar a horas
2.
(eintreten)
acontecer, realizar-se, confirmar-se, cumprir-se
die Prophezeiung trat ein
a profecia concretizou-se
es ist eingetroffen, wie er es voraussagte
aconteceu como ele tinha previsto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTfahrplanmäßig eintreffenptchegar à tabela, chegar à hora
- land transport / TRANSPORTmit Verspätung eintreffenptchegar com atraso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
eintreffen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/eintreffen [visualizado em 2026-06-28 18:16:06].
palavras parecidas com eintreffen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTfahrplanmäßig eintreffenptchegar à tabela, chegar à hora
- land transport / TRANSPORTmit Verspätung eintreffenptchegar com atraso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
eintreffen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/eintreffen [visualizado em 2026-06-28 18:16:06].
