einzeln

Outros exemplos de uso

• criminal law / international law / justice
  einzeln / unpaarig / ungerade

  pt

  ímpar
• FINANCE
  einzeln floaten

  pt

  flutuar independentemente
• health
  einzeln betäubtes Tier

  pt

  animal atordoado individualmente
• preparation for market / FINANCE
  einzeln verwendbarer Teil

  pt

  unidade utilizável separadamente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  einzeln abstellbares Dosiergerät

  pt

  racionador individual com paragem
• mechanical engineering
  Futter mit einzeln verstellbaren Backen / Kombinationsfutter / Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen

  pt

  bucha universal, bucha combinada
• mechanical engineering
  Futter mit einzeln verstellbaren Backen

  pt

  bucha de garras independentes, bucha de grampos independentes
• mechanical engineering
  Planscheibe mit vier einzeln verstellbaren Backen / Vierbacken-Planscheibe

  pt

  prato de quatro grampos de fixação independente, prato de quatro garras de fixação independente
• health
  einzelner Ton / Einzelton

  pt

  tom discreto
• information technology and data processing
  einzelnes Wort / einziges Wort

  pt

  palavra única
• means of communication
  einzelner Band

  pt

  livro desaparelhado
• communications policy / information technology and data processing
  Einzelzeichen / individuelle Zeichen / einzelne Zeichen

  pt

  sinais individuais
• financial services
  einzelner Schuldner

  pt

  devedor individual
• intellectual property
  einzelner Entwerfer

  pt

  criador individual
• information technology and data processing
  einzelner Datensatz / Einheitssatz

  pt

  registo unitário
• information technology and data processing
  einzelner Datensatz / Einheitssatz

  pt

  registo unitário
• ENVIRONMENT
  Recht des Einzelnen

  pt

  direitos do indivíduo
• iron, steel and other metal industries / building and public works
  einzelner Rundstahl

  pt

  barra isolada
• data processing / information technology and data processing
  einzelne Indexdatei

  pt

  ficheiro de índices individual
• communications
  einzelnes Seitenband

  pt

  banda lateral única
• FINANCE
  Risiko des einzelnen

  pt

  exposição individual ao risco
• information technology and data processing
  einzelner Fehlerpunkt

  pt

  ponto único de falha, falha pontual
• iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  einzelnes Prüfergebnis

  pt

  resultado individual
• FINANCE
  einzelne Jahrestranche

  pt

  parcela anual individual
• accounting
  einzelner Vermögenswert

  pt

  ativo individual
• LAW
  einzelne Produktgruppen

  pt

  grupos de produtos individuais
• health
  Schädigung des Einzelnen

  pt

  prejuízo individual
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Schleifkopf / einzelner Schleifapparat

  pt

  cabeça de retificação, unidade de retificação
• administrative law
  Individualrisiko / Gefährdung des einzelnen

  pt

  risco individual
• mechanical engineering / earth sciences
  oertlicher Reibungsverlust / einzelner Reibungsverlust / Einzelverlust

  pt

  perda de carga localizada
• air transport
  einzelner dienstfreier Tag

  pt

  dia livre de serviço
• LAW
  Rechtsschutz des Einzelnen

  pt

  proteção jurisdicional dos interessados, proteção judiciária dos interessados
• industrial structures
  Denier des einzelnen Fadens

  pt

  título Denier do filamento
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Fläche mit einzelnen Bäumen

  pt

  superfície com árvores isoladas
• insurance
  einzelne Deckung für Risiken

  pt

  cobertura separada dos riscos
• insurance
  einzelne Bestandteile-Klausel

  pt

  cláusula de partes componentes
• insurance
  einzelnes versichertes Risiko

  pt

  risco individual segurado
• ECONOMICS
  Stückwert der einzelnen Güter

  pt

  valor unitário de cada bem
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Bananenfaeule / Abfallen der einzelnen Fruechte

  pt

  podridão dos dedos da banana
• electronics and electrical engineering
  Ausfall einer einzelnen Leitung

  pt

  indisponibilidade do circuito de tronca única
• preparation for market / FINANCE
  einzelnes integriertes Geschäft

  pt

  operação integrada de caráter único
• communications / prices
  Abrechnung nach einzelnen Posten / Einzelgebührennachweis

  pt

  faturação discriminada
• medical science
  Ist-Leistung der einzelnen Rasse

  pt

  rendimento efetivo da espécie
• genetic engineering / genetics
  einzelnes Transformationsereignis / Transformationsereignis

  pt

  transformação, evento de transformação, evento de transformação genética, ação de transformação
• preparation for market / FINANCE
  einzelner Entwicklungshilfekredit

  pt

  operação individual de ajuda
• LAW / information technology and data processing
  Beschützen der Rechte der Einzelnen

  pt

  salvaguarda dos direitos do interessado
• iron, steel and other metal industries
  Anlage mit einer einzelnen Blasform

  pt

  instalação de tubeiras única
• chemical compound
  Kugelmühle mit einzelnen Abteilungen

  pt

  moinho com câmaras
• mechanical engineering / earth sciences
  Auftrieb eines einzelnen Tragfluegels

  pt

  força de sustentação de um perfil de asa isolado
• medical science
  Untersuchung der einzelnen Eingeweide

  pt

  vísceras inspecionadas