- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
adjetivo
ativo, empregado, assalariado, que trabalha
erwerbstätige Bevölkerung
população ativa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSErwerbstätigeptemprego total
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSErwerbstätigerptpessoa empregada
- social affairserwerbstätige Armepttrabalhador pobre, trabalhador abaixo do limiar de pobreza
- statisticsmännliche Erwerbstätigepthomens empregados
- statisticsweibliche Erwerbstätigeptmulheres empregadoras etc.
- ECONOMICSZahl der Erwerbstätigenptnúmero de habitantes
- employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairsErwerbsbevölkerung / erwerbstätige Bevölkerung / Erwerbspersonenptmão de obra, população ativa
- ENVIRONMENTErwerbstätige Bevölkerungptpopulação ativa
- social affairs / employmentSelbständiger / selbständig Erwerbstätigerpttrabalhador independente, trabalhador por conta própria
- Law on aliensausländischer Erwerbstätigerpttrabalhador estrangeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSerwerbstätige Landbevölkerungptpopulação activa agrícola
- national accounts / accountingErwerbstätige/Erwerbstätigkeitptemprego
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSGesamtheit der berufstätigen Bevölkerung / Gesamtheit der Berufstätigen / gesamte erwerbstätige Bevölkerungptconjunto da população ativa
- accountingArbeiter/Angestellte/Erwerbstätigepttrabalhadores
- social security / rights and freedoms / unemploymentnicht erwerbstätiger mobiler Bürger / mobiler Nichterwerbsbürgerptcidadão móvel inativo
- statisticsAnteil der männlichen Erwerbstätigenpthomens empregadores, etc.
- migration / labour forceErwerbstätiger aus einem anderen Staat / Arbeitsmigrant / Wanderarbeitnehmerpttrabalhador migrante
- ECONOMICSJahresdurchschnitte der Erwerbstätigenptemprego médio ao longo do ano
- social security / employmentgrenzüberschreitend erwerbstätige Arbeitskraft / grenzüberschreitend erwerbstätige Personpttrabalhador transfronteiriço
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / LAWArbeitnehmer und selbständig Erwerbstätigepttrabalhadores assalariados e não assalariados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSin der Landwirtschaft erwerbstätige Bevölkerungptpopulação activa agrícola
- EUROPEAN UNIONAnteil der in der Industrie beschäftigten Erwerbstätigenpttaxa de industrialização
- ECONOMICSerwerbstätige und beschäftigte Arbeitnehmer nach Produktionsbereichenptemprego assalariado por ramo
- statisticsunentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigenpttrabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawBundesgesetz über die Sozialversicherung freiberuflich selbständig Erwerbstätiger / FSVGptLei da segurança social para os trabalhadores não assalariados independentes
- LAW / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of lawBSVG / Bundesgesetz über die Sozialversicherung für Bauern / Sozialversicherung der in der Land- und Forstwirtschaft selbständig Erwerbstätigen / Bauern-SozialversicherungsgesetzptLei Federal relativa à Segurança Social dos Agricultores, Lei Federal relativa ao seguro social dos agricultores
- ECONOMICSAngehörige sonstiger Einheiten der Sicherheitswahrung;diese rechnen zu den zivilen Erwerbstätigenptforças de segurança incluídas no emprego civil
- health / FINANCE / source of lawBundesgesetz über die Sozialversicherung der in der gewerblichen Wirtschaft selbstständig Erwerbstätigen / GSVG / Bundesgesetz über die Sozialversicherung für GewerbetreibendeptLei Federal relativa à Segurança Social das Pessoas que trabalham no Comércio, Lei Federal relativa ao seguro social para os assalariados nos setores do comércio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
erwerbstätig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erwerbstätig [visualizado em 2026-08-08 03:11:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSErwerbstätigeptemprego total
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSErwerbstätigerptpessoa empregada
- social affairserwerbstätige Armepttrabalhador pobre, trabalhador abaixo do limiar de pobreza
- statisticsmännliche Erwerbstätigepthomens empregados
- statisticsweibliche Erwerbstätigeptmulheres empregadoras etc.
- ECONOMICSZahl der Erwerbstätigenptnúmero de habitantes
- employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairsErwerbsbevölkerung / erwerbstätige Bevölkerung / Erwerbspersonenptmão de obra, população ativa
- ENVIRONMENTErwerbstätige Bevölkerungptpopulação ativa
- social affairs / employmentSelbständiger / selbständig Erwerbstätigerpttrabalhador independente, trabalhador por conta própria
- Law on aliensausländischer Erwerbstätigerpttrabalhador estrangeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSerwerbstätige Landbevölkerungptpopulação activa agrícola
- national accounts / accountingErwerbstätige/Erwerbstätigkeitptemprego
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSGesamtheit der berufstätigen Bevölkerung / Gesamtheit der Berufstätigen / gesamte erwerbstätige Bevölkerungptconjunto da população ativa
- accountingArbeiter/Angestellte/Erwerbstätigepttrabalhadores
- social security / rights and freedoms / unemploymentnicht erwerbstätiger mobiler Bürger / mobiler Nichterwerbsbürgerptcidadão móvel inativo
- statisticsAnteil der männlichen Erwerbstätigenpthomens empregadores, etc.
- migration / labour forceErwerbstätiger aus einem anderen Staat / Arbeitsmigrant / Wanderarbeitnehmerpttrabalhador migrante
- ECONOMICSJahresdurchschnitte der Erwerbstätigenptemprego médio ao longo do ano
- social security / employmentgrenzüberschreitend erwerbstätige Arbeitskraft / grenzüberschreitend erwerbstätige Personpttrabalhador transfronteiriço
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / LAWArbeitnehmer und selbständig Erwerbstätigepttrabalhadores assalariados e não assalariados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSin der Landwirtschaft erwerbstätige Bevölkerungptpopulação activa agrícola
- EUROPEAN UNIONAnteil der in der Industrie beschäftigten Erwerbstätigenpttaxa de industrialização
- ECONOMICSerwerbstätige und beschäftigte Arbeitnehmer nach Produktionsbereichenptemprego assalariado por ramo
- statisticsunentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigenpttrabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawBundesgesetz über die Sozialversicherung freiberuflich selbständig Erwerbstätiger / FSVGptLei da segurança social para os trabalhadores não assalariados independentes
- LAW / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of lawBSVG / Bundesgesetz über die Sozialversicherung für Bauern / Sozialversicherung der in der Land- und Forstwirtschaft selbständig Erwerbstätigen / Bauern-SozialversicherungsgesetzptLei Federal relativa à Segurança Social dos Agricultores, Lei Federal relativa ao seguro social dos agricultores
- ECONOMICSAngehörige sonstiger Einheiten der Sicherheitswahrung;diese rechnen zu den zivilen Erwerbstätigenptforças de segurança incluídas no emprego civil
- health / FINANCE / source of lawBundesgesetz über die Sozialversicherung der in der gewerblichen Wirtschaft selbstständig Erwerbstätigen / GSVG / Bundesgesetz über die Sozialversicherung für GewerbetreibendeptLei Federal relativa à Segurança Social das Pessoas que trabalham no Comércio, Lei Federal relativa ao seguro social para os assalariados nos setores do comércio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
erwerbstätig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erwerbstätig [visualizado em 2026-08-08 03:11:03].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: