hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
particípio passado de erzwingen
adjetivo
forçado
erzwungenes Lächeln
sorriso forçado
sorriso amarelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    erzwungene Wahl
    pt
    seleção numérica
  • Law on aliens
    erzwungene Rückkehr / Rückführung
    pt
    afastamento coercivo, regresso forçado
  • European Union / migration
    erzwungene Rückkehr / Rückführung
    pt
    regresso forçado
  • communications / communications policy
    erzwungene Freigabe / Zwangsauslösung
    pt
    libertação forçada
  • industrial structures / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    erzwungene Stroemung / erzwungene Konvektion / Zwangskonvektion / kuenstlich erzeugte Konvektion
    pt
    convecção forçada
  • building and public works / life sciences
    Einengungsarbeiten / erzwungene Aufladung
    pt
    estacas para assoreamento
  • electronics and electrical engineering
    erzwungene Kennlinie
    pt
    característica forçada
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    erzwungene Schwingung
    pt
    oscilação forçada
  • earth sciences
    erzwungene Schwingung
    pt
    oscilação forçada
  • earth sciences
    erzwungene Schwingung
    pt
    vibração forçada
  • electronics and electrical engineering
    erzwungene Konvektion
    pt
    convecção forçada, refrigeração por ar forçado
  • earth sciences
    erzwungene Schwingung
    pt
    oscilação forçada
  • electronics and electrical engineering
    eingeprägter Dampfdruck / erzwungener Dampfdruck
    pt
    pressão de vapor imposta
  • EUROPEAN UNION / LAW
    erzwungene Intervention
    pt
    intervenção forçada
  • preparation for market / ECONOMICS
    erzwungene Paketlizenzen
    pt
    regime coercivo de concessão de licenças em bloco
  • electronics and electrical engineering
    erzwungene Ausbildung der Ströme / erzwungene Magnetisierung
    pt
    funcionamento por correntes dependentes, excitação forçada
  • criminal law / international law / rights and freedoms
    erzwungene Schwangerschaft
    pt
    gravidez à força
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    erzwungene Frequenzänderung
    pt
    variação aval, variação aval de frequência
  • technology
    erzwungener Technologietransfer
    pt
    transferência forçada de tecnologia
  • electronics and electrical engineering
    vom Übergang erzwungene Emission
    pt
    emissão de junção estimulada
  • Sieden bei erzwungener Konvektion
    pt
    ebulição de convecção forçada
  • earth sciences / construction and town planning
    Ventilator-Luftkuehler / Luftkuehler mit erzwungener Konvektion
    pt
    refrigerador de ar por convecção forçada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Dampferzeuger mit erzwungener Zirkulation
    pt
    caldeira com circulação forçada
  • electronics and electrical engineering
    Bauelement mit erzwungener Strahlungsresistenz
    pt
    dispositivo endurecido
  • human rights
    Verschwindenlassen / erzwungenes oder unfreiwilliges Verschwinden von Personen
    pt
    desaparecimento forçado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    Nichtverfuegbarkeit der Maschinen infolge erzwungenen Ausfalls
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por avaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
erzwungen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erzwungen [visualizado em 2026-06-28 03:59:11].
palavras parecidas com erzwungen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    erzwungene Wahl
    pt
    seleção numérica
  • Law on aliens
    erzwungene Rückkehr / Rückführung
    pt
    afastamento coercivo, regresso forçado
  • European Union / migration
    erzwungene Rückkehr / Rückführung
    pt
    regresso forçado
  • communications / communications policy
    erzwungene Freigabe / Zwangsauslösung
    pt
    libertação forçada
  • industrial structures / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    erzwungene Stroemung / erzwungene Konvektion / Zwangskonvektion / kuenstlich erzeugte Konvektion
    pt
    convecção forçada
  • building and public works / life sciences
    Einengungsarbeiten / erzwungene Aufladung
    pt
    estacas para assoreamento
  • electronics and electrical engineering
    erzwungene Kennlinie
    pt
    característica forçada
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    erzwungene Schwingung
    pt
    oscilação forçada
  • earth sciences
    erzwungene Schwingung
    pt
    oscilação forçada
  • earth sciences
    erzwungene Schwingung
    pt
    vibração forçada
  • electronics and electrical engineering
    erzwungene Konvektion
    pt
    convecção forçada, refrigeração por ar forçado
  • earth sciences
    erzwungene Schwingung
    pt
    oscilação forçada
  • electronics and electrical engineering
    eingeprägter Dampfdruck / erzwungener Dampfdruck
    pt
    pressão de vapor imposta
  • EUROPEAN UNION / LAW
    erzwungene Intervention
    pt
    intervenção forçada
  • preparation for market / ECONOMICS
    erzwungene Paketlizenzen
    pt
    regime coercivo de concessão de licenças em bloco
  • electronics and electrical engineering
    erzwungene Ausbildung der Ströme / erzwungene Magnetisierung
    pt
    funcionamento por correntes dependentes, excitação forçada
  • criminal law / international law / rights and freedoms
    erzwungene Schwangerschaft
    pt
    gravidez à força
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    erzwungene Frequenzänderung
    pt
    variação aval, variação aval de frequência
  • technology
    erzwungener Technologietransfer
    pt
    transferência forçada de tecnologia
  • electronics and electrical engineering
    vom Übergang erzwungene Emission
    pt
    emissão de junção estimulada
  • Sieden bei erzwungener Konvektion
    pt
    ebulição de convecção forçada
  • earth sciences / construction and town planning
    Ventilator-Luftkuehler / Luftkuehler mit erzwungener Konvektion
    pt
    refrigerador de ar por convecção forçada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Dampferzeuger mit erzwungener Zirkulation
    pt
    caldeira com circulação forçada
  • electronics and electrical engineering
    Bauelement mit erzwungener Strahlungsresistenz
    pt
    dispositivo endurecido
  • human rights
    Verschwindenlassen / erzwungenes oder unfreiwilliges Verschwinden von Personen
    pt
    desaparecimento forçado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    Nichtverfuegbarkeit der Maschinen infolge erzwungenen Ausfalls
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por avaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
erzwungen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erzwungen [visualizado em 2026-06-28 03:59:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos