hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo, advérbio
em toda a Europa, por toda a Europa, pan-europeu, transeuropeu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / health / communications policy
    112 / einheitliche europäische Notrufnummer / europaweit einheitliche Notrufnummer
    pt
    número único de chamada de emergência europeu, número de telefone único à escala europeia para chamadas de emergência, 112
  • information technology and data processing
    europaweit vernetzte Telematikdienste
    pt
    rede de serviços telemáticos transeuropeus
  • financial market
    EBBO / europaweit beste Geld- und Briefnennung
    pt
    melhor oferta de compra e venda europeia
  • communications policy
    PEN / europaweites Netz
    pt
    RPE, rede pan-europeia
  • communications
    Europaweites Roaming
    pt
    mobilidade pan-europeia
  • EU finance / financing and investment
    europaweiter Dachfonds
    pt
    fundo de fundos de capitais de risco pan-europeu, fundo de fundos pan-europeu
  • communications systems / land transport / transport policy
    europaweites bordeigenes Notrufsystem / eCall / europaweites eCall-System
    pt
    sistema pan-europeu de chamadas de emergência instalado nos veículos, eCall
  • small and medium-sized enterprises / EU financing
    Paneuropäischer Garantiefonds / EGF / europaweiter Garantiefonds
    pt
    Fundo de Garantia Pan-Europeu
  • communications policy / European Union / information technology and data processing
    europaweite Benutzergruppe
    pt
    grupo pan-europeu de utilizadores
  • information technology and data processing
    IXI europaweites Backbone-Netz
    pt
    rede espinal pan-europeia IXI
  • information technology and data processing
    europaweites Hochgeschwindigkeitsnetz
    pt
    rede pan-europeia de alta velocidade
  • communications policy
    europaweiter Telekommunikationsdienst
    pt
    serviços de telecomunicações pan-europeus
  • criminal law / information and information processing / information technology and data processing
    europaweites Alarmsystem für vermisste Kinder
    pt
    sistema de alerta sobre crianças
  • communications
    Europaweiter Zugang zu gebührenfreien Rufnummern
    pt
    Acesso em toda a Europa aos serviços de número "verde"/gratuito
  • communications / information technology and data processing
    europaweites zellulares digitales Mobilfunksystem
    pt
    sistema pan-europeu de comunicações móveis digitais celulares
  • statistics / information technology and data processing
    europaweites System für statistische Informationen
    pt
    sistema europeu de informação estatística
  • communications
    europaweites terrestrisches digitales Zellularnetz / GSM-System / paneuropäisches Mobilfunknetz
    pt
    rede celular digital terrestre pan-europeia, sistema GSM
  • communications / information technology and data processing
    Europaweites terrestrisches öffentliches Funkrufsystem
    pt
    Sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
  • communications / information technology and data processing
    europaweiter terrestrischer öffentlicher Funkrufdienst
    pt
    serviço público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EU activity
    europaweites Mobilitätsprogramm für den Hochschulbereich / Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich / TEMPUS
    pt
    sistema de mobilidade transeuropeia para estudos universitários, sistema de cooperação transeuropeia para estudos universitários, TEMPUS
  • EU relations / education
    Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich (1994-1998) / europaweites Mobilitätsprogramm für den Hochschulbereich / TEMPUS
    pt
    Programa de Mobilidade Transeuropeia para Estudos Universitários, Programa de Mobilidade Transeuropeia para o Ensino Superior, TEMPUS
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich
    pt
    Tempus II, sistema de cooperação transeuropeia para estudos universitários
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Europaweites Projekt "Anerkennung von Befähigungsnachweisen"
    pt
    projeto transeuropeu de acreditação das competências
  • international organisation
    Plattform für den europaweiten Austausch im Bereich des Sozialtourismus / STEEP
    pt
    Plataforma Europeia de Intercâmbios de Turismo Social, STEEP
  • communications policy
    europaweiter, öffentlicher zellularer, terrestrischer Digital-Mobilfunk
    pt
    comunicação móvel terrestre digital celular pública pan-europeia
  • communications policy
    öffentliches, europaweites, zellulares, terrestrisches Digitalmobilfunknetz
    pt
    rede pública pan-europeia de comunicações móveis terrestres celulares digitais, comunicações móveis terrestres digitais celulares públicas pan-europeias
  • communications / information technology and data processing
    europaweiter öffentlicher zellularer digitaler terrestrischer Mobilfunkdienst
    pt
    comunicações móveis terrestres digitais celulares públicas pan-europeias
  • education
    Dritte Phase des Europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich
    pt
    Terceira fase do programa de cooperação transeuropeia para estudos universitários
  • EUROPEAN UNION
    Ausschuss für die dritte Phase des europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich (Tempus III)
    pt
    Comité da terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários (Tempus III)
  • communications / industrial structures
    Gemeinsame Technische Vorschrift für Telephonieanwendungen für das öffentliche,europaweite,zellulare,terrestrische Digital-Mobilfunknetz
    pt
    regulamentação técnica comum para os requisitos das aplicações de telefonia respeitantes à rede pública pan-europeia de comunicações móveis terrestres celulares digitais
  • communications / industrial structures
    Gemeinsame Technische Vorschrift für Allgemeine Anschaltbedingungen für das öffentliche europaweite,zellulare,terrestrische Digital-Mobilfunknetz
    pt
    regulamentação técnica comum para os requisitos gerais de ligação respeitantes à rede pública pan-europeia de comunicações móveis celulares digitais
  • EUROPEAN UNION / communications
    Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft
    pt
    Rumo a sistemas e serviços à escala europeia - Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações por satélite na Comunidade Europeia
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Richtlinie 90/544/EWG des Rates über die Frequenzbänder für die koordinierte Einführung eines europaweiten terrestrischen öffentlichen Funkrufsystems in der Gemeinschaft
    pt
    Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
europaweit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/europaweit [visualizado em 2026-06-29 06:22:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / health / communications policy
    112 / einheitliche europäische Notrufnummer / europaweit einheitliche Notrufnummer
    pt
    número único de chamada de emergência europeu, número de telefone único à escala europeia para chamadas de emergência, 112
  • information technology and data processing
    europaweit vernetzte Telematikdienste
    pt
    rede de serviços telemáticos transeuropeus
  • financial market
    EBBO / europaweit beste Geld- und Briefnennung
    pt
    melhor oferta de compra e venda europeia
  • communications policy
    PEN / europaweites Netz
    pt
    RPE, rede pan-europeia
  • communications
    Europaweites Roaming
    pt
    mobilidade pan-europeia
  • EU finance / financing and investment
    europaweiter Dachfonds
    pt
    fundo de fundos de capitais de risco pan-europeu, fundo de fundos pan-europeu
  • communications systems / land transport / transport policy
    europaweites bordeigenes Notrufsystem / eCall / europaweites eCall-System
    pt
    sistema pan-europeu de chamadas de emergência instalado nos veículos, eCall
  • small and medium-sized enterprises / EU financing
    Paneuropäischer Garantiefonds / EGF / europaweiter Garantiefonds
    pt
    Fundo de Garantia Pan-Europeu
  • communications policy / European Union / information technology and data processing
    europaweite Benutzergruppe
    pt
    grupo pan-europeu de utilizadores
  • information technology and data processing
    IXI europaweites Backbone-Netz
    pt
    rede espinal pan-europeia IXI
  • information technology and data processing
    europaweites Hochgeschwindigkeitsnetz
    pt
    rede pan-europeia de alta velocidade
  • communications policy
    europaweiter Telekommunikationsdienst
    pt
    serviços de telecomunicações pan-europeus
  • criminal law / information and information processing / information technology and data processing
    europaweites Alarmsystem für vermisste Kinder
    pt
    sistema de alerta sobre crianças
  • communications
    Europaweiter Zugang zu gebührenfreien Rufnummern
    pt
    Acesso em toda a Europa aos serviços de número "verde"/gratuito
  • communications / information technology and data processing
    europaweites zellulares digitales Mobilfunksystem
    pt
    sistema pan-europeu de comunicações móveis digitais celulares
  • statistics / information technology and data processing
    europaweites System für statistische Informationen
    pt
    sistema europeu de informação estatística
  • communications
    europaweites terrestrisches digitales Zellularnetz / GSM-System / paneuropäisches Mobilfunknetz
    pt
    rede celular digital terrestre pan-europeia, sistema GSM
  • communications / information technology and data processing
    Europaweites terrestrisches öffentliches Funkrufsystem
    pt
    Sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
  • communications / information technology and data processing
    europaweiter terrestrischer öffentlicher Funkrufdienst
    pt
    serviço público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EU activity
    europaweites Mobilitätsprogramm für den Hochschulbereich / Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich / TEMPUS
    pt
    sistema de mobilidade transeuropeia para estudos universitários, sistema de cooperação transeuropeia para estudos universitários, TEMPUS
  • EU relations / education
    Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich (1994-1998) / europaweites Mobilitätsprogramm für den Hochschulbereich / TEMPUS
    pt
    Programa de Mobilidade Transeuropeia para Estudos Universitários, Programa de Mobilidade Transeuropeia para o Ensino Superior, TEMPUS
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich
    pt
    Tempus II, sistema de cooperação transeuropeia para estudos universitários
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Europaweites Projekt "Anerkennung von Befähigungsnachweisen"
    pt
    projeto transeuropeu de acreditação das competências
  • international organisation
    Plattform für den europaweiten Austausch im Bereich des Sozialtourismus / STEEP
    pt
    Plataforma Europeia de Intercâmbios de Turismo Social, STEEP
  • communications policy
    europaweiter, öffentlicher zellularer, terrestrischer Digital-Mobilfunk
    pt
    comunicação móvel terrestre digital celular pública pan-europeia
  • communications policy
    öffentliches, europaweites, zellulares, terrestrisches Digitalmobilfunknetz
    pt
    rede pública pan-europeia de comunicações móveis terrestres celulares digitais, comunicações móveis terrestres digitais celulares públicas pan-europeias
  • communications / information technology and data processing
    europaweiter öffentlicher zellularer digitaler terrestrischer Mobilfunkdienst
    pt
    comunicações móveis terrestres digitais celulares públicas pan-europeias
  • education
    Dritte Phase des Europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich
    pt
    Terceira fase do programa de cooperação transeuropeia para estudos universitários
  • EUROPEAN UNION
    Ausschuss für die dritte Phase des europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich (Tempus III)
    pt
    Comité da terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários (Tempus III)
  • communications / industrial structures
    Gemeinsame Technische Vorschrift für Telephonieanwendungen für das öffentliche,europaweite,zellulare,terrestrische Digital-Mobilfunknetz
    pt
    regulamentação técnica comum para os requisitos das aplicações de telefonia respeitantes à rede pública pan-europeia de comunicações móveis terrestres celulares digitais
  • communications / industrial structures
    Gemeinsame Technische Vorschrift für Allgemeine Anschaltbedingungen für das öffentliche europaweite,zellulare,terrestrische Digital-Mobilfunknetz
    pt
    regulamentação técnica comum para os requisitos gerais de ligação respeitantes à rede pública pan-europeia de comunicações móveis celulares digitais
  • EUROPEAN UNION / communications
    Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft
    pt
    Rumo a sistemas e serviços à escala europeia - Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações por satélite na Comunidade Europeia
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Richtlinie 90/544/EWG des Rates über die Frequenzbänder für die koordinierte Einführung eines europaweiten terrestrischen öffentlichen Funkrufsystems in der Gemeinschaft
    pt
    Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
europaweit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/europaweit [visualizado em 2026-06-29 06:22:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos