-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(offiziell, formell) formal, protocolar, oficial
förmliches Schreiben
carta oficial
förmliche Vereinbarung
acordo formal
2.
(konventionell) convencional, formalista, minucioso; (feierlich) cerimonioso
3.
(regelrecht) verdadeiro
advérbio
1.
(regelrecht) literalmente, deveras, manifestamente; (wirklich) mesmo, realmente
sie ist förmlich erschrocken
ela assustou-se mesmo
2.
(formell) formalmente, de acordo com as formalidades, oficialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    förmliche Prüfung
    pt
    auditoria formal
  • administrative law / LAW
    Versicherung an Eides Statt / förmliche Erklärung / eidesstattliche Versicherung
    pt
    declaração solene
  • LAW / chemical compound / industrial structures
    förmliche Erklärung
    pt
    declaração formal
  • accounting
    förmliches Schreiben
    pt
    carta oficial
  • competition law
    förmliches Prüfverfahren
    pt
    procedimento formal de investigação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    foermliche Verpflichtung
    pt
    autorização formal
  • preparation for market / ECONOMICS
    förmlicher Annahmevorgang
    pt
    processo formal de aceitação
  • EUROPEAN UNION
    durch förmliche Abstimmung
    pt
    recurso a votação formal
  • FINANCE
    förmliche Nominee-Strukturen
    pt
    acordo formal de representante nomeado
  • LAW
    Durchführung förmlicher mündlicher Anhörungen
    pt
    audição formal
  • EUROPEAN UNION
    ohne förmliche Entscheidung abgeschlossener Fall
    pt
    caso arquivado sem decisão formal
  • LAW
    förmliches Erfordernis in bezug auf die Anmeldung
    pt
    requisito formal do pedido
  • international issue
    einen förmlichen Antrag auf internationalen Schutz stellen
    pt
    apresentação de pedido de proteção internacional
  • EUROPEAN UNION / European Monetary System
    förmliche Vereinbarung über ein Wechselkurssystem für den ECU
    pt
    acordo formal relativo a um sistema de taxas de câmbio do ECU
  • administrative law
    förmlicher Verfahrensweg für die Kommunikation und Konsultation
    pt
    canal formal de comunicação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
förmlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/förmlich [visualizado em 2026-07-31 15:24:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    förmliche Prüfung
    pt
    auditoria formal
  • administrative law / LAW
    Versicherung an Eides Statt / förmliche Erklärung / eidesstattliche Versicherung
    pt
    declaração solene
  • LAW / chemical compound / industrial structures
    förmliche Erklärung
    pt
    declaração formal
  • accounting
    förmliches Schreiben
    pt
    carta oficial
  • competition law
    förmliches Prüfverfahren
    pt
    procedimento formal de investigação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    foermliche Verpflichtung
    pt
    autorização formal
  • preparation for market / ECONOMICS
    förmlicher Annahmevorgang
    pt
    processo formal de aceitação
  • EUROPEAN UNION
    durch förmliche Abstimmung
    pt
    recurso a votação formal
  • FINANCE
    förmliche Nominee-Strukturen
    pt
    acordo formal de representante nomeado
  • LAW
    Durchführung förmlicher mündlicher Anhörungen
    pt
    audição formal
  • EUROPEAN UNION
    ohne förmliche Entscheidung abgeschlossener Fall
    pt
    caso arquivado sem decisão formal
  • LAW
    förmliches Erfordernis in bezug auf die Anmeldung
    pt
    requisito formal do pedido
  • international issue
    einen förmlichen Antrag auf internationalen Schutz stellen
    pt
    apresentação de pedido de proteção internacional
  • EUROPEAN UNION / European Monetary System
    förmliche Vereinbarung über ein Wechselkurssystem für den ECU
    pt
    acordo formal relativo a um sistema de taxas de câmbio do ECU
  • administrative law
    förmlicher Verfahrensweg für die Kommunikation und Konsultation
    pt
    canal formal de comunicação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
förmlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/förmlich [visualizado em 2026-07-31 15:24:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro