fügen

Outros exemplos de uso

• industrial structures
  Fügen / Fügung

  pt

  aplainamento de juntas
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Reinigung der Fugen

  pt

  alegramento das juntas
• building and public works
  Fugenverfüllung / Ausfüllen der Fugen

  pt

  refechamento de juntas
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Injizierung von Fugen / Auspressen von Fugen

  pt

  injeção das juntas
• industrial structures
  Auskratzen der Fugen

  pt

  fora do alinhamento das juntas
• building and public works
  Werhrboden mit offenen Fugen / durchlaessiger Wehrboden

  pt

  radier de juntas abertas, batente de juntas abertas
• building and public works
  Packlage mit ausgefüllten Fugen

  pt

  alvenaria de pedra argamassada, alvenaria de pedra seca, empedrado de alvenaria aparelhada
• mechanical engineering
  Verband mit unregelmaessigem Fugenschnitt / Verband mit verspringenden Fugen

  pt

  aparelho de tijolos de juntas livres
• mechanical engineering
  Vertikalverband / Verband mit hochgestellten Fugen

  pt

  aparelho vertical de junta contínua
• mechanical engineering
  Verband mit durchlaufenden Fugen

  pt

  juntas desempenadas
• building and public works / industrial structures
  Furnierschere zum Fügen

  pt

  guilhotina das juntas de folha
• oceanography / military equipment / maritime transport
  ROV / ferngesteuertes Unterwasserfahrzeug / ferngesteuerter Unterwassergeräteträger / FUGE

  pt

  veículo telecomandado, ROV, veículo comandado à distância
• INDUSTRY / TRANSPORT
  Verschluss / Naht / Fuge / Verbindung / Stoß

  pt

  vedante
• chemical compound / industrial structures
  DHV-Fuge / K-Fuge / Doppel-HV-Fuge

  pt

  preparação em meio V duplo
• chemical compound / industrial structures
  Doppel-V-Fuge / DV-Fuge / X-Fuge

  pt

  junta em X
• chemical compound / industrial structures
  V-Fuge

  pt

  preparação em V
• chemical compound / industrial structures
  HV-Fuge

  pt

  junta em meio V
• building and public works / industrial structures
  dichte Fuge

  pt

  junta espessa colagem de junta espessa
• building and public works / industrial structures
  offene Fuge

  pt

  samblagem aberta, junção aberta, junta aberta
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  doppelte Fuge

  pt

  junta dupla
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  einfache Fuge

  pt

  junta simples
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  umgebende Fuge / Ummantelungsfuge

  pt

  junções do tipo envelope
• building and public works
  verzahnte Fuge

  pt

  junta dentada
• industrial structures
  Vertikalfuge / senkrechte Fuge / Stossfuge

  pt

  junta vertical
• industrial structures / building and public works
  vergossene Fuge

  pt

  junta fundida
• building and public works
  vorgeformte Fuge

  pt

  junta moldada
• building and public works / industrial structures
  überlappende Fuge / Überblattung / Überleimer / Überlagerung des Holzes

  pt

  junta sobreposta
• earth sciences / industrial structures
  eingesunkene Fuge

  pt

  junta deprimida, junta aberta oculta
• chemical compound / industrial structures
  DHV-Fuge mit Steg

  pt

  preparação em meio Y duplo
• life sciences
  Streichen der Fuge

  pt

  junta direcional
• life sciences
  schiefwinklige Fuge

  pt

  junta oblíqua
• iron, steel and other metal industries
  Fuge mit Stegabstand / Stoss mit Luft / Schweissen mit Spalt / Stoss mit Spiel

  pt

  preparação com afastamento dos bordos
• iron, steel and other metal industries
  Fuge ohne Stegabstand / Stoss ohne Luft / Schweissen ohne Spalt / Stoss ohne Spiel

  pt

  preparação sem afastamento dos bordos
• chemical compound / industrial structures
  unsymmetrische DV-Fuge

  pt

  preparação em X assimétrico
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Fuge unter der Fahrbahn

  pt

  junta oculta, junta sob o pavimento
• land transport / TRANSPORT
  Auskratzen (einer Fuge)

  pt

  alegrar juntas
• chemical compound / industrial structures
  V-Fuge mit geringem Steg

  pt

  preparação em V com talão de raiz
• industrial structures / building and public works
  Hohlfuge / nicht vollverfuellte Fuge

  pt

  junta aberta
• chemical compound / industrial structures
  DV-Fuge mit geringem Steg

  pt

  preparação em X na raiz do talão
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Fuge der Dichtungsschuerze

  pt

  junta da cortina
• industrial structures
  Verkleidung mit offener Fuge

  pt

  revestimento com junta aberta, forro com junta aberta
• chemical compound / industrial structures
  wurzelseitig ausgearbeitete Fuge

  pt

  junta para cordas de confirmação