- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
1.
(sich fahren lassend)
móvel, com rodas, portátil, transportável escada portátil
fahrbare Leiter
escada móvel
ein fahrbarer Untersatz
coloquial, jocoso um veículo
2.
antiquado (befahrbar)
transitável, viável; NÁUTICA navegável
fahrbare Straße
estrada transitável
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTFahrbare / Dampfmaschine / Lokomobileptlocomóvel
- materials technologyDrehleiter / fahrbare Leiterptfuga de fogo
- land transport / TRANSPORTRolleiter / fahrbare Leiterptescada portátil
- land transport / TRANSPORTfahrbare Straßeptestrada transitável
- mechanical engineeringfahrbarer Motorptmotor móvel, motor portátil
- building and public worksbewegliches Gerüst / Rollgerüst / fahrbares Gerüstptandaime rolante
- land transport / TRANSPORTStraßenmischer / Lastwagenmischer / fahrbarer Mischerptcamião-betoneira
- communicationsfahrbares Postbüro / fahrbares Postamtptagência de correio móvel, estação de correio móvel
- chemical compoundfahrbares Rührwerk / Paddelrührer mit Fahrwerkptmisturador com pás móveis
- wood industryfahrbares Sägewerkptserração móvel
- mechanical engineering / INDUSTRYfahrbare Hebebühneptplataforma elevatória móvel
- INDUSTRYfahrbares Hubportalptpórtico de movimentação
- electronics and electrical engineeringfahrbares Unterwerkptsubestação móvel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbare Strohgabelptforquilha móvel para palha
- animal health / animal nutritionfahrbare Mischanlage / mobile Mischanlageptfabricante de misturas móvel
- construction and town planning / ENVIRONMENTfahrbarer Verdichterptcompressor móvel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbare Futtergabelptforquilha móvel para forragens
- mechanical engineeringfahrbare Tragkonsoleptcarro de consolas
- building and public worksHängegerüst / fahrbare Hängegerüsteptandaime elevatório, andaime suspenso
- mechanical engineeringfahrbares Foerderbandptcorreia transportadora móvel
- iron, steel and other metal industriesfahrbares Schweißaggregat / fahrbare Schweißanlage / bewegliche Schweißanlageptinstalação móvel de soldadura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbare Traubenpresseptprensa transportável, prensa móvel
- mechanical engineering / earth sciencesfahrbare Kreisel/pumpeptbomba centrífuga móvel
- administrative law / materials technologyfahrbares Loeschgeraetptmáquina de extinção sobre rodas
- administrative law / materials technologyfahrbare Schlauchhaspelptsarilhos para mangueira
- land transport / TRANSPORTfahrbare Roentgenstation / Roentgenwagenptcamião radiológico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbare Schafmelkanlageptsala de ordenha móvel para ovelhas
- land transport / TRANSPORTfahrbares Tiefbohrgeraetptderrick-automóvel
- mechanical engineeringRadial fahrbarer Kabelkranptascensor aéreo radial, elevador aéreo radial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbares Sterilisiergerätptesterilizador móvel
- earth sciencesfahrbare Analyseaufrüstungptequipamento móvel de ensaio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbarer Reinigungsautomatptsistema automático de limpeza móvel
- mechanical engineeringParallel fahrbarer Kabelkranptascensor aéreo com lugares paralelos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbare Trauben-Annahmewannepttremonha de receção transportável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbare Kartoffeldämpfanlageptinstalação móvel para cozer batatas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbare Pflanzenschutzspritzeptpulverizador de tração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbare Mahl- und Mischanlageptinstalação móvel de moagem e mistura
- building and public works / industrial structuresFügemaschine mit fahrbarem Kopfptjuntadora de cabeça móvel
- mechanical engineeringfahrbares Mehrzweckabstellgerüstptuniversal, chassi de manutenção para todos os usos
- land transport / TRANSPORTfahrbares Klimatisierungsaggregatptcarro de ar condicionado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbares Gestell für Schlupfhordenptsuporte móvel para gavetas de eclosão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESein fahrbares Gebläse dient zum Einbansen von Heu und Grummetpto transportador pneumático móvel serve à armazenagem de feno e restolhos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fahrbar – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fahrbar [visualizado em 2026-06-28 09:21:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTFahrbare / Dampfmaschine / Lokomobileptlocomóvel
- materials technologyDrehleiter / fahrbare Leiterptfuga de fogo
- land transport / TRANSPORTRolleiter / fahrbare Leiterptescada portátil
- land transport / TRANSPORTfahrbare Straßeptestrada transitável
- mechanical engineeringfahrbarer Motorptmotor móvel, motor portátil
- building and public worksbewegliches Gerüst / Rollgerüst / fahrbares Gerüstptandaime rolante
- land transport / TRANSPORTStraßenmischer / Lastwagenmischer / fahrbarer Mischerptcamião-betoneira
- communicationsfahrbares Postbüro / fahrbares Postamtptagência de correio móvel, estação de correio móvel
- chemical compoundfahrbares Rührwerk / Paddelrührer mit Fahrwerkptmisturador com pás móveis
- wood industryfahrbares Sägewerkptserração móvel
- mechanical engineering / INDUSTRYfahrbare Hebebühneptplataforma elevatória móvel
- INDUSTRYfahrbares Hubportalptpórtico de movimentação
- electronics and electrical engineeringfahrbares Unterwerkptsubestação móvel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbare Strohgabelptforquilha móvel para palha
- animal health / animal nutritionfahrbare Mischanlage / mobile Mischanlageptfabricante de misturas móvel
- construction and town planning / ENVIRONMENTfahrbarer Verdichterptcompressor móvel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbare Futtergabelptforquilha móvel para forragens
- mechanical engineeringfahrbare Tragkonsoleptcarro de consolas
- building and public worksHängegerüst / fahrbare Hängegerüsteptandaime elevatório, andaime suspenso
- mechanical engineeringfahrbares Foerderbandptcorreia transportadora móvel
- iron, steel and other metal industriesfahrbares Schweißaggregat / fahrbare Schweißanlage / bewegliche Schweißanlageptinstalação móvel de soldadura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbare Traubenpresseptprensa transportável, prensa móvel
- mechanical engineering / earth sciencesfahrbare Kreisel/pumpeptbomba centrífuga móvel
- administrative law / materials technologyfahrbares Loeschgeraetptmáquina de extinção sobre rodas
- administrative law / materials technologyfahrbare Schlauchhaspelptsarilhos para mangueira
- land transport / TRANSPORTfahrbare Roentgenstation / Roentgenwagenptcamião radiológico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbare Schafmelkanlageptsala de ordenha móvel para ovelhas
- land transport / TRANSPORTfahrbares Tiefbohrgeraetptderrick-automóvel
- mechanical engineeringRadial fahrbarer Kabelkranptascensor aéreo radial, elevador aéreo radial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbares Sterilisiergerätptesterilizador móvel
- earth sciencesfahrbare Analyseaufrüstungptequipamento móvel de ensaio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbarer Reinigungsautomatptsistema automático de limpeza móvel
- mechanical engineeringParallel fahrbarer Kabelkranptascensor aéreo com lugares paralelos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbare Trauben-Annahmewannepttremonha de receção transportável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbare Kartoffeldämpfanlageptinstalação móvel para cozer batatas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbare Pflanzenschutzspritzeptpulverizador de tração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbare Mahl- und Mischanlageptinstalação móvel de moagem e mistura
- building and public works / industrial structuresFügemaschine mit fahrbarem Kopfptjuntadora de cabeça móvel
- mechanical engineeringfahrbares Mehrzweckabstellgerüstptuniversal, chassi de manutenção para todos os usos
- land transport / TRANSPORTfahrbares Klimatisierungsaggregatptcarro de ar condicionado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfahrbares Gestell für Schlupfhordenptsuporte móvel para gavetas de eclosão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESein fahrbares Gebläse dient zum Einbansen von Heu und Grummetpto transportador pneumático móvel serve à armazenagem de feno e restolhos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fahrbar – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fahrbar [visualizado em 2026-06-28 09:21:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: