adjetivo
1.
(die Familie betreffend)
familiar, da família por razões pessoais
aus familiären Gründen
por razões familiares
2.
(freundschaftlich, ungezwungen)
familiar, informal, íntimo
eine familiäre Atmosphäre
um ambiente familiar
3.
LINGUÍSTICA coloquial
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencefamiliär übertragene Erkrankungen / familiär übertragene Erkrankungptdoença de contacto familiar
- Criminal law / Family lawGewalt in der Familie / familiäre Gewalt / häusliche Gewaltptviolência doméstica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
familiär – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/familiär [visualizado em 2026-06-25 22:42:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencefamiliär übertragene Erkrankungen / familiär übertragene Erkrankungptdoença de contacto familiar
- Criminal law / Family lawGewalt in der Familie / familiäre Gewalt / häusliche Gewaltptviolência doméstica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
familiär – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/familiär [visualizado em 2026-06-25 22:42:31].