-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
que falta, ausente, não disponível
fehlende Summe
soma em falta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    fehlende Typen
    pt
    sorte em falta
  • SOCIAL QUESTIONS
    fehlende Frauen
    pt
    mulheres em falta
  • means of communication
    fehlende Nummer
    pt
    número em falta
  • industrial structures
    fehlender Schuss
    pt
    falha da trama, rareira
  • communications
    fehlende Sendung
    pt
    objeto em falta, objeto em falta, faltante
  • communications
    fehlende Frankatur / fehlender Freimachungsbetrag
    pt
    franqueamento faltante, franquia em falta
  • communications
    fehlende Freimachung / fehlende Frankatur
    pt
    ausência de franqueamento, ausência de franquia
  • industrial structures
    Fehlfaden / fehlender Kettfaden
    pt
    fio da teia em falta
  • chemical compound / industrial structures
    fehlender Kettfaden
    pt
    falta de fio na cadeia
  • data processing / information technology and data processing
    fehlende Integrität
    pt
    corrupção de dados
  • LAW / FINANCE
    fehlende Neutralität
    pt
    não neutralidade
  • social sciences / pharmaceutical industry
    fehlende Erwartungstreue / Verzerrung / Neigung / Bias
    pt
    enviesamento, viés
  • data processing / information technology and data processing
    fehlender öffentlicher Text
    pt
    texto público omitido
  • EUROPEAN UNION
    fehlendes Gemeinschaftsinteresse
    pt
    não existência de interesse comunitário
  • medical science
    Kompensation fehlender Funktionen
    pt
    compensação funcional
  • statistics / SCIENCE
    Ergänzungsverfahren fehlender Werte
    pt
    técnica das parcelas omissas
  • LAW / FINANCE
    benachteiligende fehlende Transparenz
    pt
    falta de transparência com efeito penalizador
  • financial market
    Anweisung für den Fall fehlender Deckung
    pt
    instrução no caso de a cobertura falhar
  • Procedural law
    fehlende Bereitschaft zur Streitbeilegung
    pt
    indisponibilidade para a conciliação
  • LAW / FINANCE
    fehlende Möglichkeit,die Verluste abzuziehen
    pt
    não dedutibilidade de prejuízos
  • health
    ärtzliches Gutachten,in dem die fehlende Eignung festgestellt wird
    pt
    parecer médico de inaptidão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fehlend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fehlend [visualizado em 2026-08-01 21:03:44].
palavras parecidas com fehlend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    fehlende Typen
    pt
    sorte em falta
  • SOCIAL QUESTIONS
    fehlende Frauen
    pt
    mulheres em falta
  • means of communication
    fehlende Nummer
    pt
    número em falta
  • industrial structures
    fehlender Schuss
    pt
    falha da trama, rareira
  • communications
    fehlende Sendung
    pt
    objeto em falta, objeto em falta, faltante
  • communications
    fehlende Frankatur / fehlender Freimachungsbetrag
    pt
    franqueamento faltante, franquia em falta
  • communications
    fehlende Freimachung / fehlende Frankatur
    pt
    ausência de franqueamento, ausência de franquia
  • industrial structures
    Fehlfaden / fehlender Kettfaden
    pt
    fio da teia em falta
  • chemical compound / industrial structures
    fehlender Kettfaden
    pt
    falta de fio na cadeia
  • data processing / information technology and data processing
    fehlende Integrität
    pt
    corrupção de dados
  • LAW / FINANCE
    fehlende Neutralität
    pt
    não neutralidade
  • social sciences / pharmaceutical industry
    fehlende Erwartungstreue / Verzerrung / Neigung / Bias
    pt
    enviesamento, viés
  • data processing / information technology and data processing
    fehlender öffentlicher Text
    pt
    texto público omitido
  • EUROPEAN UNION
    fehlendes Gemeinschaftsinteresse
    pt
    não existência de interesse comunitário
  • medical science
    Kompensation fehlender Funktionen
    pt
    compensação funcional
  • statistics / SCIENCE
    Ergänzungsverfahren fehlender Werte
    pt
    técnica das parcelas omissas
  • LAW / FINANCE
    benachteiligende fehlende Transparenz
    pt
    falta de transparência com efeito penalizador
  • financial market
    Anweisung für den Fall fehlender Deckung
    pt
    instrução no caso de a cobertura falhar
  • Procedural law
    fehlende Bereitschaft zur Streitbeilegung
    pt
    indisponibilidade para a conciliação
  • LAW / FINANCE
    fehlende Möglichkeit,die Verluste abzuziehen
    pt
    não dedutibilidade de prejuízos
  • health
    ärtzliches Gutachten,in dem die fehlende Eignung festgestellt wird
    pt
    parecer médico de inaptidão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fehlend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fehlend [visualizado em 2026-08-01 21:03:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro