hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(Termin, Regel) fixar, determinar, estipular, estabelecer
2.
ECONOMIA imobilizar, investir
verbo pronominal
comprometer-se, obrigar-se
sich auf eine Sache festlegen
responsabilizar-se por alguma coisa
comprometer-se a fazer alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    Festlegen / Blockieren
    pt
    encravamento
  • data processing / information technology and data processing
    Zeilen und Spalten einfrieren / Zeilen und Spalten festlegen
    pt
    bloquear linhas e colunas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Kandidatenliste festlegen
    pt
    a admissão da lista dos candidatos
  • life sciences
    Festlegen eines Vermessungspunkts
    pt
    identificação de um ponto coordenado
  • LAW / information technology and data processing
    Festlegen der Sicherheitsanforderungen / Spezifizieren der Sicherheitsanforderungen
    pt
    especificação de requisitos de segurança, determinação de necessidades em matéria de segurança
  • life sciences
    Festlegen eines trigonometrischen Punkts
    pt
    materialização trigonométrica de um ponto nas rua, monumentos...
  • FINANCE
    das Zollgebiet der Gemeinschaft festlegen
    pt
    determinar o território aduaneiro da Comunidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das aktive Wahlalter auf 18 Jahre festlegen
    pt
    fixar a maioridade eleitoral aos 18 anos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eine Frist für die Einreichung von Wahlvorschlägen festlegen
    pt
    fixar os prazos para a apresentação de candidaturas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
festlegen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/festlegen [visualizado em 2026-06-16 10:30:04].
palavras parecidas com festlegen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    Festlegen / Blockieren
    pt
    encravamento
  • data processing / information technology and data processing
    Zeilen und Spalten einfrieren / Zeilen und Spalten festlegen
    pt
    bloquear linhas e colunas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Kandidatenliste festlegen
    pt
    a admissão da lista dos candidatos
  • life sciences
    Festlegen eines Vermessungspunkts
    pt
    identificação de um ponto coordenado
  • LAW / information technology and data processing
    Festlegen der Sicherheitsanforderungen / Spezifizieren der Sicherheitsanforderungen
    pt
    especificação de requisitos de segurança, determinação de necessidades em matéria de segurança
  • life sciences
    Festlegen eines trigonometrischen Punkts
    pt
    materialização trigonométrica de um ponto nas rua, monumentos...
  • FINANCE
    das Zollgebiet der Gemeinschaft festlegen
    pt
    determinar o território aduaneiro da Comunidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das aktive Wahlalter auf 18 Jahre festlegen
    pt
    fixar a maioridade eleitoral aos 18 anos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eine Frist für die Einreichung von Wahlvorschlägen festlegen
    pt
    fixar os prazos para a apresentação de candidaturas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
festlegen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/festlegen [visualizado em 2026-06-16 10:30:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos