hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
resistente ao fogo, à prova do fogo, refratário técnico; (unbrennbar) incombustível
feuerfester Ton
barro refratário
feuerfester Ziegel
tijolo refratário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    feuerbeständig / feuerfest
    pt
    teste hidráulico
  • air transport
    feuersicher / feuerfest
    pt
    ignífugo, refratário, incombustível, à prova de fogo
  • iron, steel and other metal industries
    feuerfest
    pt
    refratário
  • INDUSTRY
    feuerfest
    pt
    refratário
  • chemical compound
    feuerfeste Ware / feuerfeste Keramik
    pt
    material de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
  • insurance
    feuerfester Bau
    pt
    construção à prova de fogo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feuerfestes Glas / feuerbeständiges Glas
    pt
    vidro refratário, vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
  • chemical compound
    feuerfester Anstrich / feuerfeste Farbe
    pt
    pintura ignífuga
  • iron, steel and other metal industries
    feuerfester Sand
    pt
    areia refratária
  • mechanical engineering
    feuerfeste Muffe
    pt
    resguardo contra o calor
  • health
    feuerfeste Faser
    pt
    fibra refratária
  • electronics and electrical engineering
    feuerfester Rost
    pt
    grade refratária, grelha refratária
  • INDUSTRY
    feuerfester Ziegel / Ziegelstein / Schamotteziegel / Klinker / feuerfester Stein / Silikastein
    pt
    tijolo refratário, tijolo de sílica
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    feuerfester Stein / Verbrennungssperre / Explosionssperre / Schamotteziegel / feuerfester Ziegel
    pt
    tijolo refractário, ladrilho refractário
  • building and public works / industrial structures
    feuerfester Ziegel / feuerfester Stein / Verbrennungssperre / Explosionssperre / Schamotteziegel
    pt
    ladrilho refractário, tijolo refractário
  • building and public works / industrial structures
    feuerfeste Platte
    pt
    painel ignífugo
  • building and public works
    feuerfester Moertel
    pt
    cimento refratário
  • chemistry
    feuerfestes Element
    pt
    elemento refratário
  • building and public works / industrial structures
    feuerfestes Material / gestampftes Material
    pt
    refratário prensado
  • INDUSTRY
    feuerfeste Schamotte
    pt
    chamota refratária, tijolo de barro refratário, argila calcinada, argila cozida, argila refratária calcinada
  • thermal equipment / INDUSTRY
    feuerfeste Zustellung / feuerfeste Auskleidung
    pt
    revestimento refratário
  • mechanical engineering
    feuerfester Formstein
    pt
    bloco refratário
  • chemical compound / industrial structures
    feuerfester Formstein
    pt
    bloco refractário
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    feuerfeste Ausmauerung
    pt
    revestimento com tijolos refratários
  • air transport
    Markierung / feuerfeste Kennzeichnung / Anbringung / brandsichere Kennzeichnung
    pt
    marcação à prova de fogo
  • chemical compound / industrial structures
    Korund-Feuerfest-Material
    pt
    Al2O3, refratário de corindo
  • electronics and electrical engineering
    feuerfester Steckverbinder
    pt
    conector resistente ao fogo
  • chemical compound / industrial structures
    Analyse feuerfester Steine
    pt
    análise de refratários
  • chemical compound / industrial structures
    Forsterit Feuerfest-Material
    pt
    refratário de forsterite
  • chemical compound / industrial structures
    gesintertes Feuerfest-Material
    pt
    refratário sinterizado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Steinchen aus feuerfestem Material
    pt
    pedra de pote, pedra de refratário
  • iron, steel and other metal industries
    Einschluess von feuerfesten Stoffen
    pt
    inclusão de refratários
  • chemical compound / industrial structures
    blechummanteltes Feuerfest-Material
    pt
    refratário com revestimento metálico, refratário revestido de aço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Dichtung durch feuerfesten Feinstaub / Feinstaubdichtung
    pt
    colmatagem com nevoeiro de barro
  • chemistry
    feuerfeste Aluminosilikat-Keramikfaser
    pt
    aluminossilicato, fibra cerâmica refratária, aluminossilicato, fibra cerâmica refractária
  • chemical compound / industrial structures
    keramisch gebundenes Feuerfest-Material
    pt
    refratário com ligante cerâmico
  • chemistry
    feuerfeste Zirkoniumaluminosilikat-Keramikfaser
    pt
    aluminossilicato de zircónio, fibras cerâmicas refratárias, aluminossilicato de Zircónio, fibras cerâmicas refractárias
  • ENVIRONMENT
    verbrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialien
    pt
    revestimentos e refratários usados, revestimentos de fornos e refratários usados
  • coal industry
    Gewinnung von Baumaterial,feuerfesten und keramischen Erden
    pt
    extração de materiais de construção e substâncias refratárias
  • iron, steel and other metal industries
    Herstellung von wärmeisolierenden und feuerfesten Erzeugnissen
    pt
    fabricação de produtos calorífugos e produtos refratários
  • ENVIRONMENT
    verbrauchter Kohlenstoff und feuerfeste Materialien aus der Elektrolyse
    pt
    revestimentos de carbono e materiais à prova de fogo usados na eletrólise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 18:27:39]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    feuerbeständig / feuerfest
    pt
    teste hidráulico
  • air transport
    feuersicher / feuerfest
    pt
    ignífugo, refratário, incombustível, à prova de fogo
  • iron, steel and other metal industries
    feuerfest
    pt
    refratário
  • INDUSTRY
    feuerfest
    pt
    refratário
  • chemical compound
    feuerfeste Ware / feuerfeste Keramik
    pt
    material de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
  • insurance
    feuerfester Bau
    pt
    construção à prova de fogo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feuerfestes Glas / feuerbeständiges Glas
    pt
    vidro refratário, vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
  • chemical compound
    feuerfester Anstrich / feuerfeste Farbe
    pt
    pintura ignífuga
  • iron, steel and other metal industries
    feuerfester Sand
    pt
    areia refratária
  • mechanical engineering
    feuerfeste Muffe
    pt
    resguardo contra o calor
  • health
    feuerfeste Faser
    pt
    fibra refratária
  • electronics and electrical engineering
    feuerfester Rost
    pt
    grade refratária, grelha refratária
  • INDUSTRY
    feuerfester Ziegel / Ziegelstein / Schamotteziegel / Klinker / feuerfester Stein / Silikastein
    pt
    tijolo refratário, tijolo de sílica
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    feuerfester Stein / Verbrennungssperre / Explosionssperre / Schamotteziegel / feuerfester Ziegel
    pt
    tijolo refractário, ladrilho refractário
  • building and public works / industrial structures
    feuerfester Ziegel / feuerfester Stein / Verbrennungssperre / Explosionssperre / Schamotteziegel
    pt
    ladrilho refractário, tijolo refractário
  • building and public works / industrial structures
    feuerfeste Platte
    pt
    painel ignífugo
  • building and public works
    feuerfester Moertel
    pt
    cimento refratário
  • chemistry
    feuerfestes Element
    pt
    elemento refratário
  • building and public works / industrial structures
    feuerfestes Material / gestampftes Material
    pt
    refratário prensado
  • INDUSTRY
    feuerfeste Schamotte
    pt
    chamota refratária, tijolo de barro refratário, argila calcinada, argila cozida, argila refratária calcinada
  • thermal equipment / INDUSTRY
    feuerfeste Zustellung / feuerfeste Auskleidung
    pt
    revestimento refratário
  • mechanical engineering
    feuerfester Formstein
    pt
    bloco refratário
  • chemical compound / industrial structures
    feuerfester Formstein
    pt
    bloco refractário
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    feuerfeste Ausmauerung
    pt
    revestimento com tijolos refratários
  • air transport
    Markierung / feuerfeste Kennzeichnung / Anbringung / brandsichere Kennzeichnung
    pt
    marcação à prova de fogo
  • chemical compound / industrial structures
    Korund-Feuerfest-Material
    pt
    Al2O3, refratário de corindo
  • electronics and electrical engineering
    feuerfester Steckverbinder
    pt
    conector resistente ao fogo
  • chemical compound / industrial structures
    Analyse feuerfester Steine
    pt
    análise de refratários
  • chemical compound / industrial structures
    Forsterit Feuerfest-Material
    pt
    refratário de forsterite
  • chemical compound / industrial structures
    gesintertes Feuerfest-Material
    pt
    refratário sinterizado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Steinchen aus feuerfestem Material
    pt
    pedra de pote, pedra de refratário
  • iron, steel and other metal industries
    Einschluess von feuerfesten Stoffen
    pt
    inclusão de refratários
  • chemical compound / industrial structures
    blechummanteltes Feuerfest-Material
    pt
    refratário com revestimento metálico, refratário revestido de aço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Dichtung durch feuerfesten Feinstaub / Feinstaubdichtung
    pt
    colmatagem com nevoeiro de barro
  • chemistry
    feuerfeste Aluminosilikat-Keramikfaser
    pt
    aluminossilicato, fibra cerâmica refratária, aluminossilicato, fibra cerâmica refractária
  • chemical compound / industrial structures
    keramisch gebundenes Feuerfest-Material
    pt
    refratário com ligante cerâmico
  • chemistry
    feuerfeste Zirkoniumaluminosilikat-Keramikfaser
    pt
    aluminossilicato de zircónio, fibras cerâmicas refratárias, aluminossilicato de Zircónio, fibras cerâmicas refractárias
  • ENVIRONMENT
    verbrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialien
    pt
    revestimentos e refratários usados, revestimentos de fornos e refratários usados
  • coal industry
    Gewinnung von Baumaterial,feuerfesten und keramischen Erden
    pt
    extração de materiais de construção e substâncias refratárias
  • iron, steel and other metal industries
    Herstellung von wärmeisolierenden und feuerfesten Erzeugnissen
    pt
    fabricação de produtos calorífugos e produtos refratários
  • ENVIRONMENT
    verbrauchter Kohlenstoff und feuerfeste Materialien aus der Elektrolyse
    pt
    revestimentos de carbono e materiais à prova de fogo usados na eletrólise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 18:27:39]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais