- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
adjetivo
resistente ao fogo, à prova do fogo, refratário técnico; (unbrennbar)
incombustível
feuerfester Ton
barro refratário
feuerfester Ziegel
tijolo refratário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyfeuerbeständig / feuerfestptteste hidráulico
- air transportfeuersicher / feuerfestptignífugo, refratário, incombustível, à prova de fogo
- iron, steel and other metal industriesfeuerfestptrefratário
- INDUSTRYfeuerfestptrefratário
- chemical compoundfeuerfeste Ware / feuerfeste Keramikptmaterial de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
- insurancefeuerfester Bauptconstrução à prova de fogo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfeuerfestes Glas / feuerbeständiges Glasptvidro refratário, vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
- chemical compoundfeuerfester Anstrich / feuerfeste Farbeptpintura ignífuga
- iron, steel and other metal industriesfeuerfester Sandptareia refratária
- mechanical engineeringfeuerfeste Muffeptresguardo contra o calor
- healthfeuerfeste Faserptfibra refratária
- electronics and electrical engineeringfeuerfester Rostptgrade refratária, grelha refratária
- INDUSTRYfeuerfester Ziegel / Ziegelstein / Schamotteziegel / Klinker / feuerfester Stein / Silikasteinpttijolo refratário, tijolo de sílica
- iron, steel and other metal industries / materials technologyfeuerfester Stein / Verbrennungssperre / Explosionssperre / Schamotteziegel / feuerfester Ziegelpttijolo refractário, ladrilho refractário
- building and public works / industrial structuresfeuerfester Ziegel / feuerfester Stein / Verbrennungssperre / Explosionssperre / Schamotteziegelptladrilho refractário, tijolo refractário
- building and public works / industrial structuresfeuerfeste Platteptpainel ignífugo
- building and public worksfeuerfester Moertelptcimento refratário
- chemistryfeuerfestes Elementptelemento refratário
- building and public works / industrial structuresfeuerfestes Material / gestampftes Materialptrefratário prensado
- INDUSTRYfeuerfeste Schamotteptchamota refratária, tijolo de barro refratário, argila calcinada, argila cozida, argila refratária calcinada
- thermal equipment / INDUSTRYfeuerfeste Zustellung / feuerfeste Auskleidungptrevestimento refratário
- mechanical engineeringfeuerfester Formsteinptbloco refratário
- chemical compound / industrial structuresfeuerfester Formsteinptbloco refractário
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundfeuerfeste Ausmauerungptrevestimento com tijolos refratários
- air transportMarkierung / feuerfeste Kennzeichnung / Anbringung / brandsichere Kennzeichnungptmarcação à prova de fogo
- chemical compound / industrial structuresKorund-Feuerfest-MaterialptAl2O3, refratário de corindo
- electronics and electrical engineeringfeuerfester Steckverbinderptconector resistente ao fogo
- chemical compound / industrial structuresAnalyse feuerfester Steineptanálise de refratários
- chemical compound / industrial structuresForsterit Feuerfest-Materialptrefratário de forsterite
- chemical compound / industrial structuresgesintertes Feuerfest-Materialptrefratário sinterizado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSteinchen aus feuerfestem Materialptpedra de pote, pedra de refratário
- iron, steel and other metal industriesEinschluess von feuerfesten Stoffenptinclusão de refratários
- chemical compound / industrial structuresblechummanteltes Feuerfest-Materialptrefratário com revestimento metálico, refratário revestido de aço
- electronics and electrical engineering / chemical compoundDichtung durch feuerfesten Feinstaub / Feinstaubdichtungptcolmatagem com nevoeiro de barro
- chemistryfeuerfeste Aluminosilikat-Keramikfaserptaluminossilicato, fibra cerâmica refratária, aluminossilicato, fibra cerâmica refractária
- chemical compound / industrial structureskeramisch gebundenes Feuerfest-Materialptrefratário com ligante cerâmico
- chemistryfeuerfeste Zirkoniumaluminosilikat-Keramikfaserptaluminossilicato de zircónio, fibras cerâmicas refratárias, aluminossilicato de Zircónio, fibras cerâmicas refractárias
- ENVIRONMENTverbrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialienptrevestimentos e refratários usados, revestimentos de fornos e refratários usados
- coal industryGewinnung von Baumaterial,feuerfesten und keramischen Erdenptextração de materiais de construção e substâncias refratárias
- iron, steel and other metal industriesHerstellung von wärmeisolierenden und feuerfesten Erzeugnissenptfabricação de produtos calorífugos e produtos refratários
- ENVIRONMENTverbrauchter Kohlenstoff und feuerfeste Materialien aus der Elektrolyseptrevestimentos de carbono e materiais à prova de fogo usados na eletrólise
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 18:27:39]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyfeuerbeständig / feuerfestptteste hidráulico
- air transportfeuersicher / feuerfestptignífugo, refratário, incombustível, à prova de fogo
- iron, steel and other metal industriesfeuerfestptrefratário
- INDUSTRYfeuerfestptrefratário
- chemical compoundfeuerfeste Ware / feuerfeste Keramikptmaterial de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
- insurancefeuerfester Bauptconstrução à prova de fogo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfeuerfestes Glas / feuerbeständiges Glasptvidro refratário, vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
- chemical compoundfeuerfester Anstrich / feuerfeste Farbeptpintura ignífuga
- iron, steel and other metal industriesfeuerfester Sandptareia refratária
- mechanical engineeringfeuerfeste Muffeptresguardo contra o calor
- healthfeuerfeste Faserptfibra refratária
- electronics and electrical engineeringfeuerfester Rostptgrade refratária, grelha refratária
- INDUSTRYfeuerfester Ziegel / Ziegelstein / Schamotteziegel / Klinker / feuerfester Stein / Silikasteinpttijolo refratário, tijolo de sílica
- iron, steel and other metal industries / materials technologyfeuerfester Stein / Verbrennungssperre / Explosionssperre / Schamotteziegel / feuerfester Ziegelpttijolo refractário, ladrilho refractário
- building and public works / industrial structuresfeuerfester Ziegel / feuerfester Stein / Verbrennungssperre / Explosionssperre / Schamotteziegelptladrilho refractário, tijolo refractário
- building and public works / industrial structuresfeuerfeste Platteptpainel ignífugo
- building and public worksfeuerfester Moertelptcimento refratário
- chemistryfeuerfestes Elementptelemento refratário
- building and public works / industrial structuresfeuerfestes Material / gestampftes Materialptrefratário prensado
- INDUSTRYfeuerfeste Schamotteptchamota refratária, tijolo de barro refratário, argila calcinada, argila cozida, argila refratária calcinada
- thermal equipment / INDUSTRYfeuerfeste Zustellung / feuerfeste Auskleidungptrevestimento refratário
- mechanical engineeringfeuerfester Formsteinptbloco refratário
- chemical compound / industrial structuresfeuerfester Formsteinptbloco refractário
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundfeuerfeste Ausmauerungptrevestimento com tijolos refratários
- air transportMarkierung / feuerfeste Kennzeichnung / Anbringung / brandsichere Kennzeichnungptmarcação à prova de fogo
- chemical compound / industrial structuresKorund-Feuerfest-MaterialptAl2O3, refratário de corindo
- electronics and electrical engineeringfeuerfester Steckverbinderptconector resistente ao fogo
- chemical compound / industrial structuresAnalyse feuerfester Steineptanálise de refratários
- chemical compound / industrial structuresForsterit Feuerfest-Materialptrefratário de forsterite
- chemical compound / industrial structuresgesintertes Feuerfest-Materialptrefratário sinterizado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSteinchen aus feuerfestem Materialptpedra de pote, pedra de refratário
- iron, steel and other metal industriesEinschluess von feuerfesten Stoffenptinclusão de refratários
- chemical compound / industrial structuresblechummanteltes Feuerfest-Materialptrefratário com revestimento metálico, refratário revestido de aço
- electronics and electrical engineering / chemical compoundDichtung durch feuerfesten Feinstaub / Feinstaubdichtungptcolmatagem com nevoeiro de barro
- chemistryfeuerfeste Aluminosilikat-Keramikfaserptaluminossilicato, fibra cerâmica refratária, aluminossilicato, fibra cerâmica refractária
- chemical compound / industrial structureskeramisch gebundenes Feuerfest-Materialptrefratário com ligante cerâmico
- chemistryfeuerfeste Zirkoniumaluminosilikat-Keramikfaserptaluminossilicato de zircónio, fibras cerâmicas refratárias, aluminossilicato de Zircónio, fibras cerâmicas refractárias
- ENVIRONMENTverbrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialienptrevestimentos e refratários usados, revestimentos de fornos e refratários usados
- coal industryGewinnung von Baumaterial,feuerfesten und keramischen Erdenptextração de materiais de construção e substâncias refratárias
- iron, steel and other metal industriesHerstellung von wärmeisolierenden und feuerfesten Erzeugnissenptfabricação de produtos calorífugos e produtos refratários
- ENVIRONMENTverbrauchter Kohlenstoff und feuerfeste Materialien aus der Elektrolyseptrevestimentos de carbono e materiais à prova de fogo usados na eletrólise
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 18:27:39]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: