-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
ter uma fixação [auf +acusativo, por]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    ionisierte Materie an die Kraftlinien fixiert
    pt
    matéria ionizada colada às linhas de força
  • chemical compound
    Formverfahren mit kalter Fixierung / fixierte Formung / Formverfahren mit Rückkühlung
    pt
    conformação a frio
  • industrial structures
    tote Drehung / fixierte Drehung
    pt
    torção de fabrico, torção fixa
  • medical science
    fixierte Kohorte / geschlossene Kohorte
    pt
    coorte fechada, coorte fixa
  • pharmaceutical industry
    fixierte Kohorte
    pt
    Coorte fixa
  • electronics and electrical engineering
    fixierte Oxidladung
    pt
    carga fixa no óxido
  • technology and technical regulations
    mit fixiertem Volumen einsetzen
    pt
    utilizar em configuração de volume bloqueado
  • land transport
    mit fixiertem Volumen einsetzen
    pt
    utilizar em configuração de volume bloqueado
  • medical science
    frisch fixiertes Knochenmarkaspirat
    pt
    aspirado de medula óssea recentemente montado
  • medical science
    fixierte Okklusion der Koronararterie
    pt
    oclusão permanente da artéria coronária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixiert – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fixiert [visualizado em 2026-08-09 06:03:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    ionisierte Materie an die Kraftlinien fixiert
    pt
    matéria ionizada colada às linhas de força
  • chemical compound
    Formverfahren mit kalter Fixierung / fixierte Formung / Formverfahren mit Rückkühlung
    pt
    conformação a frio
  • industrial structures
    tote Drehung / fixierte Drehung
    pt
    torção de fabrico, torção fixa
  • medical science
    fixierte Kohorte / geschlossene Kohorte
    pt
    coorte fechada, coorte fixa
  • pharmaceutical industry
    fixierte Kohorte
    pt
    Coorte fixa
  • electronics and electrical engineering
    fixierte Oxidladung
    pt
    carga fixa no óxido
  • technology and technical regulations
    mit fixiertem Volumen einsetzen
    pt
    utilizar em configuração de volume bloqueado
  • land transport
    mit fixiertem Volumen einsetzen
    pt
    utilizar em configuração de volume bloqueado
  • medical science
    frisch fixiertes Knochenmarkaspirat
    pt
    aspirado de medula óssea recentemente montado
  • medical science
    fixierte Okklusion der Koronararterie
    pt
    oclusão permanente da artéria coronária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixiert – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fixiert [visualizado em 2026-08-09 06:03:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya