hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
particípio passado de fortschreiten
adjetivo
(Stufe, Alter, Schüler) avançado; (Stadium, Phase) adiantado
die Krankheit ist in einem fortgeschrittenen Stadium
a doença está num estádio adiantado
in einem fortgeschrittenen Alter
numa idade avançada
zu fortgeschrittener Stunde
a altas horas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    fortgeschrittene Knoten
    pt
    classe de nós melhorada
  • international agreement / EU relations
    fortgeschrittener Status / weitergehender Status
    pt
    estatuto avançado
  • information technology and data processing
    moderner Roboter / fortgeschrittener Roboter / fortschrittlicher Roboter
    pt
    robô evoluído, robô avançado
  • materials technology
    fortgeschrittener Werkstoff / neuer Werkstoff / moderner Werkstoff
    pt
    material avançado, novos materiais
  • free movement of capital / financial institutions and credit
    AIRBA / fortgeschrittener IRB-Ansatz
    pt
    método avançado baseado em notações internas, método avançado IRB
  • financial institutions and credit
    fortgeschrittener Messansatz
    pt
    Método de Medição Avançada
  • INDUSTRY
    fortgeschrittene Herstellung
    pt
    produção avançada
  • EUROPEAN UNION
    fortgeschrittene Technologie / Spitzentechnologie
    pt
    tecnologia avançada
  • technology / TRANSPORT
    fortgeschrittene Technologie
    pt
    tecnologia avançada
  • industrial structures
    fortgeschrittenes Glasmaterial
    pt
    vidro avançado
  • energy policy / transport policy
    fortgeschrittener Biokraftstoff
    pt
    biocombustível avançado
  • communications systems / mass media
    fortgeschrittene Fernsehdienste
    pt
    serviços avançados de televisão
  • communications systems / mass media
    fortgeschrittener Fernsehdienst
    pt
    televisão avançada, serviço avançado de televisão
  • education / information technology and data processing
    fortgeschrittene Lerntechnologie
    pt
    tecnologia educativa avançada
  • education / information technology and data processing
    fortgeschrittenes Fernlernkonzept
    pt
    projeto avançado de ensino aberto
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    fortgeschrittener Verbrennungsmodus / fortgeschrittenes Verbrennungsverfahren / fortgeschrittene Verbrennungsbetriebsart
    pt
    modo de combustão avançado
  • land transport / TRANSPORT
    geometrisch fortgeschrittenes Blatt
    pt
    pá de geometria avançada
  • land transport / TRANSPORT
    geometrisch fortgeschrittenes Blatt
    pt
    pá de geometria avançada
  • chemical compound
    fortgeschrittene Chloridtechnologie
    pt
    tecnologia avançada do cloreto
  • TRANSPORT / air transport
    Fortgeschrittenes Rollführungssystem / A-SMGCS
    pt
    sistema avançado de guiamento e controlo de movimentos no solo, A-SMGCS
  • earth sciences
    fortgeschrittene Schadensmodellierung
    pt
    modelização avançada sobre danos
  • electronics and electrical engineering
    Fortgeschrittenes Vergasungsverfahren
    pt
    processo de gaseificação avançada
  • information technology and data processing
    fortgeschrittene, andauernde Bedrohung / APT
    pt
    ameaça persistente avançada, APA
  • fortgeschrittene Kommunikationssysteme
    pt
    sistemas avançados de comunicação
  • communications systems / information technology and data processing
    fortgeschrittenes elektronisches Siegel
    pt
    selo eletrónico avançado
  • communications systems / information technology and data processing / LAW
    fortgeschrittene elektronische Signatur
    pt
    assinatura eletrónica avançada
  • nuclear energy
    fortgeschrittener gasgekuehlter Reaktor
    pt
    reator avançado refrigerado a gás
  • communications systems
    fortgeschrittenes intelligentes Netzwerk
    pt
    rede inteligente avançada
  • research / Community body
    Institut für fortgeschrittene Werkstoffe / IAM
    pt
    IAM, IAM, Instituto de Materiais Avançados, Instituto dos Materiais Avançados
  • research / information technology and data processing
    Fortgeschrittene Informationsverarbeitung / AIP
    pt
    TAI, tratamento avançado da informação
  • land transport / TRANSPORT
    fortgeschrittenes Anflug- und Landesystem
    pt
    sistema avançado de aproximação e aterragem
  • information technology and data processing
    fortgeschrittene Datenverbindungskontrolle
    pt
    controlador avançado de ligação de dados, ADLC
  • nuclear energy
    fortgeschrittener gasgekühlter Reaktor(FGR)
    pt
    reator avançado refrigerado a gás
  • information and information processing / information technology and data processing / research policy
    fortgeschrittenes Wissensbasismanagementsystem / EPSILON
    pt
    sistema avançado de gestão de bases de conhecimento, EPSILON
  • education / information technology and data processing
    Autorenstation mit fortgeschrittenen Merkmalen
    pt
    estação de criação de características avançadas
  • mechanical engineering
    Trockenlager aus fortgeschrittenen Werkstoffen
    pt
    chumaceira seca de materiais avançados
  • information technology and data processing
    ALPES / fortgeschrittene logische Programmierumgebungen
    pt
    ALPES, ambientes avançados de programação lógica
  • communications
    fortgeschrittener beweglicher Radiotelefondienst
    pt
    serviço telefónico móvel avançado
  • EUROPEAN UNION
    Entwicklung des fortgeschrittenen Tertiärsektors
    pt
    desenvolvimento do setor terciário avançado
  • information technology and data processing
    ADKMS / fortgeschrittenes Daten-und Wissensmanagementsystem
    pt
    ADKMS, sistemas avançados de gestão de dados e conhecimento
  • iron, steel and other metal industries
    fortgeschrittenes Verfahren für die Metallreinigung
    pt
    purificação avançada de metais
  • fortgeschrittene Nutzung der feinkörnigen Parallelität
    pt
    exploração avançada de paralelismo de elevado nível de grânulos
  • education / information technology and data processing
    multimediales Material für fortgeschrittene Lernprozesse
    pt
    material multimédia para o ensino avançado
  • administrative law / communications systems / European Union
    Beratender Ausschuss für fortgeschrittene Fernsehdienste
    pt
    Comité consultivo do plano de ação para a introdução de serviços avançados de televisão na Europa
  • regions and regional policy / communications policy / European Union
    STAR / Fortgeschrittene Kommunikationsdienste im regionalen Bereich
    pt
    STAR, Sistemas Regionais Avançados de Telecomunicações
  • life sciences
    im Millimeterbereich arbeitender fortgeschrittener Atmosphärensensor
    pt
    sensor atmosférico avançado no domínio das ondas milimétricas
  • communications
    Aktionsplan zur Einführung fortgeschrittener Fernsehdienste in Europa
    pt
    Plano de ação para a introdução de serviços avançados de televisão na Europa
  • information technology and data processing
    fortgeschrittene interaktive Entwicklung von datenintensiven Anwendungen / AIDA
    pt
    AIDA, desenvolvimento interativo avançado de aplicações com muitos dados
  • Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung
    pt
    Algoritmos e arquiteturas avançados para o tratamento da voz e da imagem
  • health policy / EU body
    europäische BARDA / Agentur für fortgeschrittene biomedizinische Forschung und Entwicklung in Europa
    pt
    Agência Europeia de Investigação e Desenvolvimento em Biomedicina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fortgeschritten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fortgeschritten [visualizado em 2026-06-28 21:56:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    fortgeschrittene Knoten
    pt
    classe de nós melhorada
  • international agreement / EU relations
    fortgeschrittener Status / weitergehender Status
    pt
    estatuto avançado
  • information technology and data processing
    moderner Roboter / fortgeschrittener Roboter / fortschrittlicher Roboter
    pt
    robô evoluído, robô avançado
  • materials technology
    fortgeschrittener Werkstoff / neuer Werkstoff / moderner Werkstoff
    pt
    material avançado, novos materiais
  • free movement of capital / financial institutions and credit
    AIRBA / fortgeschrittener IRB-Ansatz
    pt
    método avançado baseado em notações internas, método avançado IRB
  • financial institutions and credit
    fortgeschrittener Messansatz
    pt
    Método de Medição Avançada
  • INDUSTRY
    fortgeschrittene Herstellung
    pt
    produção avançada
  • EUROPEAN UNION
    fortgeschrittene Technologie / Spitzentechnologie
    pt
    tecnologia avançada
  • technology / TRANSPORT
    fortgeschrittene Technologie
    pt
    tecnologia avançada
  • industrial structures
    fortgeschrittenes Glasmaterial
    pt
    vidro avançado
  • energy policy / transport policy
    fortgeschrittener Biokraftstoff
    pt
    biocombustível avançado
  • communications systems / mass media
    fortgeschrittene Fernsehdienste
    pt
    serviços avançados de televisão
  • communications systems / mass media
    fortgeschrittener Fernsehdienst
    pt
    televisão avançada, serviço avançado de televisão
  • education / information technology and data processing
    fortgeschrittene Lerntechnologie
    pt
    tecnologia educativa avançada
  • education / information technology and data processing
    fortgeschrittenes Fernlernkonzept
    pt
    projeto avançado de ensino aberto
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    fortgeschrittener Verbrennungsmodus / fortgeschrittenes Verbrennungsverfahren / fortgeschrittene Verbrennungsbetriebsart
    pt
    modo de combustão avançado
  • land transport / TRANSPORT
    geometrisch fortgeschrittenes Blatt
    pt
    pá de geometria avançada
  • land transport / TRANSPORT
    geometrisch fortgeschrittenes Blatt
    pt
    pá de geometria avançada
  • chemical compound
    fortgeschrittene Chloridtechnologie
    pt
    tecnologia avançada do cloreto
  • TRANSPORT / air transport
    Fortgeschrittenes Rollführungssystem / A-SMGCS
    pt
    sistema avançado de guiamento e controlo de movimentos no solo, A-SMGCS
  • earth sciences
    fortgeschrittene Schadensmodellierung
    pt
    modelização avançada sobre danos
  • electronics and electrical engineering
    Fortgeschrittenes Vergasungsverfahren
    pt
    processo de gaseificação avançada
  • information technology and data processing
    fortgeschrittene, andauernde Bedrohung / APT
    pt
    ameaça persistente avançada, APA
  • fortgeschrittene Kommunikationssysteme
    pt
    sistemas avançados de comunicação
  • communications systems / information technology and data processing
    fortgeschrittenes elektronisches Siegel
    pt
    selo eletrónico avançado
  • communications systems / information technology and data processing / LAW
    fortgeschrittene elektronische Signatur
    pt
    assinatura eletrónica avançada
  • nuclear energy
    fortgeschrittener gasgekuehlter Reaktor
    pt
    reator avançado refrigerado a gás
  • communications systems
    fortgeschrittenes intelligentes Netzwerk
    pt
    rede inteligente avançada
  • research / Community body
    Institut für fortgeschrittene Werkstoffe / IAM
    pt
    IAM, IAM, Instituto de Materiais Avançados, Instituto dos Materiais Avançados
  • research / information technology and data processing
    Fortgeschrittene Informationsverarbeitung / AIP
    pt
    TAI, tratamento avançado da informação
  • land transport / TRANSPORT
    fortgeschrittenes Anflug- und Landesystem
    pt
    sistema avançado de aproximação e aterragem
  • information technology and data processing
    fortgeschrittene Datenverbindungskontrolle
    pt
    controlador avançado de ligação de dados, ADLC
  • nuclear energy
    fortgeschrittener gasgekühlter Reaktor(FGR)
    pt
    reator avançado refrigerado a gás
  • information and information processing / information technology and data processing / research policy
    fortgeschrittenes Wissensbasismanagementsystem / EPSILON
    pt
    sistema avançado de gestão de bases de conhecimento, EPSILON
  • education / information technology and data processing
    Autorenstation mit fortgeschrittenen Merkmalen
    pt
    estação de criação de características avançadas
  • mechanical engineering
    Trockenlager aus fortgeschrittenen Werkstoffen
    pt
    chumaceira seca de materiais avançados
  • information technology and data processing
    ALPES / fortgeschrittene logische Programmierumgebungen
    pt
    ALPES, ambientes avançados de programação lógica
  • communications
    fortgeschrittener beweglicher Radiotelefondienst
    pt
    serviço telefónico móvel avançado
  • EUROPEAN UNION
    Entwicklung des fortgeschrittenen Tertiärsektors
    pt
    desenvolvimento do setor terciário avançado
  • information technology and data processing
    ADKMS / fortgeschrittenes Daten-und Wissensmanagementsystem
    pt
    ADKMS, sistemas avançados de gestão de dados e conhecimento
  • iron, steel and other metal industries
    fortgeschrittenes Verfahren für die Metallreinigung
    pt
    purificação avançada de metais
  • fortgeschrittene Nutzung der feinkörnigen Parallelität
    pt
    exploração avançada de paralelismo de elevado nível de grânulos
  • education / information technology and data processing
    multimediales Material für fortgeschrittene Lernprozesse
    pt
    material multimédia para o ensino avançado
  • administrative law / communications systems / European Union
    Beratender Ausschuss für fortgeschrittene Fernsehdienste
    pt
    Comité consultivo do plano de ação para a introdução de serviços avançados de televisão na Europa
  • regions and regional policy / communications policy / European Union
    STAR / Fortgeschrittene Kommunikationsdienste im regionalen Bereich
    pt
    STAR, Sistemas Regionais Avançados de Telecomunicações
  • life sciences
    im Millimeterbereich arbeitender fortgeschrittener Atmosphärensensor
    pt
    sensor atmosférico avançado no domínio das ondas milimétricas
  • communications
    Aktionsplan zur Einführung fortgeschrittener Fernsehdienste in Europa
    pt
    Plano de ação para a introdução de serviços avançados de televisão na Europa
  • information technology and data processing
    fortgeschrittene interaktive Entwicklung von datenintensiven Anwendungen / AIDA
    pt
    AIDA, desenvolvimento interativo avançado de aplicações com muitos dados
  • Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung
    pt
    Algoritmos e arquiteturas avançados para o tratamento da voz e da imagem
  • health policy / EU body
    europäische BARDA / Agentur für fortgeschrittene biomedizinische Forschung und Entwicklung in Europa
    pt
    Agência Europeia de Investigação e Desenvolvimento em Biomedicina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fortgeschritten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fortgeschritten [visualizado em 2026-06-28 21:56:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos