- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencefunktionell aktiver Poolptpool funcional ativo
- communications policy / information technology and data processingfunktionelle Norm / Profildefinition / funktionelles Profilptperfil funcional
- technology and technical regulationsfunktionelle Normptnorma funcional
- healthfunktionelle Musikptmúsica funcional
- chemistryfunktionelle Gruppe / Funktionsgruppeptgrupo funcional
- healthfunktioneller Abbauptdeclínio funcional
- industrial productfunktionelle Einheit / Funktionseinheitptunidade funcional
- pharmacologyfunktionelle Wirkungptefeito funcional
- natural and applied sciences / healthfunktionelle Genomikptgenómica funcional
- information technology and data processingfunktionelle Spracheptlinguagem funcional
- medical sciencefunktionelles Symptomptsintoma funcional
- medical sciencefunktionelles Zeichenptsinal funcional
- technology and technical regulationsfunktioneller Entwurfptconceção funcional, estudo funcional
- medical sciencefunktionelles Proteinptproteína funcional
- electronics and electrical engineeringfunktionelle Maßnahmeptmedida funcional
- LAWAmtsimmunität / funktionelle Immunitätptimunidade de função
- information technology and data processingfunktionelle Forderung / funktionale Anforderungptrequisito funcional
- information technology and data processingfunktionelle Zerlegungptdecomposição funcional
- humanitiesfunktionelle Autonomieptautonomia funcional
- mechanical engineering / technology and technical regulationsfunktionelle Abmessungptdimensão funcional
- communications policy / information technology and data processingAufteilung nach Funktionsgesichtspunkten / funktionsgerechte Aufteilung / funktionelle Aufteilungptseparação funcional
- electronics and electrical engineeringfunktionelle Simulation / Funktionsprüfungptensaio funcional
- materials technology / mechanical engineeringfunktionelle Verpackungptembalagem funcional
- data processing / information technology and data processingfunktionelle Aufteilungptdistribuição funcional
- information technology and data processingfunktionelle Modularität / funktionale Modularitätptmodularidade funcional
- ENVIRONMENTfunktionelle Lebensmittelptalimentação funcional
- medical sciencefunktionelle Residualluftkapazität / funktionelle Residualluft / funktionelle Reservekapazität / FRV / funktionelles Residualvolumen / FRK / funktionelle Residualkapazität / FRCptCRF, capacidade residual funcional
- communications policy / information technology and data processingfunktionelle Untereinheit / Funktions-Untereinheitptsubconjunto funcional
- communications policy / information technology and data processingfunktionelle Modellierungptmodelação funcional
- healthfunktionelle Einschränkungptlimitação funcional
- nutrition / foodstuff / processed food product / consumptionfunktionelles Lebensmittel / Lebensmittel mit definierten Verwendungseigenschaftenptalimento funcional
- communications systemsFunktionsmöglichkeiten / funktionelle Möglichkeitenptpossibilidades funcionais
- information technology and data processing / technology and technical regulationsfunktionelle Spezifikationptespecificação funcional
- natural and applied sciencesfunktionelle Transposon-Sequenzptsequência de transposição funcional
- medical sciencesekundärer funktioneller Mangelptcarência secundária funcional
- communications policy / information technology and data processingProjekt funktioneller Integrationptprojeto de integração funcional
- communications policy / information technology and data processingNachspann einer funktionellen Gruppeptterminador de grupo funcional
- communications policy / information technology and data processingKopfzeile einer funktionellen Gruppeptcabeçalho de grupo funcional
- natural and applied sciences / medical sciencefMRI / funktionelle Magnetresonanzbildgebungptressonância magnética funcional por imagiologia, RMFI, RM funcional, ressonância magnética funcional
- medical sciencefunktionelle Identifizierung von Gensätzenptidentificação funcional de genes
- technology and technical regulationsGerät zur Analyse des funktionellen Zustandesptanalisador do estado funcional
- data processing / information technology and data processingDocument Application Profile / Dokumentanwendungsprofil / funktioneller Standard zur Dokumentenanwendung / DAPptperfil de aplicação de documentos
- materials technologyDarstellung der funktionellen Toleranzfestlegungptrepresentação de tolerâncias funcionais
- data processing / information technology and data processingfunktioneller Standard für die Ausrichtung von ODA / PAGODAptgrupo de alinhamento para perfil para ODA
- medical scienceVerzögerung des funktionellen Abbaus beim Menschenptretardamento do declínio funcional da pessoa
- information technology and data processingIntegration funktioneller Blöcke zu Versuchsnetzwerkkonfigurationenptjuntar blocos funcionais numa configuração de rede esqueleto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
funktionell – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/funktionell [visualizado em 2026-06-28 16:48:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencefunktionell aktiver Poolptpool funcional ativo
- communications policy / information technology and data processingfunktionelle Norm / Profildefinition / funktionelles Profilptperfil funcional
- technology and technical regulationsfunktionelle Normptnorma funcional
- healthfunktionelle Musikptmúsica funcional
- chemistryfunktionelle Gruppe / Funktionsgruppeptgrupo funcional
- healthfunktioneller Abbauptdeclínio funcional
- industrial productfunktionelle Einheit / Funktionseinheitptunidade funcional
- pharmacologyfunktionelle Wirkungptefeito funcional
- natural and applied sciences / healthfunktionelle Genomikptgenómica funcional
- information technology and data processingfunktionelle Spracheptlinguagem funcional
- medical sciencefunktionelles Symptomptsintoma funcional
- medical sciencefunktionelles Zeichenptsinal funcional
- technology and technical regulationsfunktioneller Entwurfptconceção funcional, estudo funcional
- medical sciencefunktionelles Proteinptproteína funcional
- electronics and electrical engineeringfunktionelle Maßnahmeptmedida funcional
- LAWAmtsimmunität / funktionelle Immunitätptimunidade de função
- information technology and data processingfunktionelle Forderung / funktionale Anforderungptrequisito funcional
- information technology and data processingfunktionelle Zerlegungptdecomposição funcional
- humanitiesfunktionelle Autonomieptautonomia funcional
- mechanical engineering / technology and technical regulationsfunktionelle Abmessungptdimensão funcional
- communications policy / information technology and data processingAufteilung nach Funktionsgesichtspunkten / funktionsgerechte Aufteilung / funktionelle Aufteilungptseparação funcional
- electronics and electrical engineeringfunktionelle Simulation / Funktionsprüfungptensaio funcional
- materials technology / mechanical engineeringfunktionelle Verpackungptembalagem funcional
- data processing / information technology and data processingfunktionelle Aufteilungptdistribuição funcional
- information technology and data processingfunktionelle Modularität / funktionale Modularitätptmodularidade funcional
- ENVIRONMENTfunktionelle Lebensmittelptalimentação funcional
- medical sciencefunktionelle Residualluftkapazität / funktionelle Residualluft / funktionelle Reservekapazität / FRV / funktionelles Residualvolumen / FRK / funktionelle Residualkapazität / FRCptCRF, capacidade residual funcional
- communications policy / information technology and data processingfunktionelle Untereinheit / Funktions-Untereinheitptsubconjunto funcional
- communications policy / information technology and data processingfunktionelle Modellierungptmodelação funcional
- healthfunktionelle Einschränkungptlimitação funcional
- nutrition / foodstuff / processed food product / consumptionfunktionelles Lebensmittel / Lebensmittel mit definierten Verwendungseigenschaftenptalimento funcional
- communications systemsFunktionsmöglichkeiten / funktionelle Möglichkeitenptpossibilidades funcionais
- information technology and data processing / technology and technical regulationsfunktionelle Spezifikationptespecificação funcional
- natural and applied sciencesfunktionelle Transposon-Sequenzptsequência de transposição funcional
- medical sciencesekundärer funktioneller Mangelptcarência secundária funcional
- communications policy / information technology and data processingProjekt funktioneller Integrationptprojeto de integração funcional
- communications policy / information technology and data processingNachspann einer funktionellen Gruppeptterminador de grupo funcional
- communications policy / information technology and data processingKopfzeile einer funktionellen Gruppeptcabeçalho de grupo funcional
- natural and applied sciences / medical sciencefMRI / funktionelle Magnetresonanzbildgebungptressonância magnética funcional por imagiologia, RMFI, RM funcional, ressonância magnética funcional
- medical sciencefunktionelle Identifizierung von Gensätzenptidentificação funcional de genes
- technology and technical regulationsGerät zur Analyse des funktionellen Zustandesptanalisador do estado funcional
- data processing / information technology and data processingDocument Application Profile / Dokumentanwendungsprofil / funktioneller Standard zur Dokumentenanwendung / DAPptperfil de aplicação de documentos
- materials technologyDarstellung der funktionellen Toleranzfestlegungptrepresentação de tolerâncias funcionais
- data processing / information technology and data processingfunktioneller Standard für die Ausrichtung von ODA / PAGODAptgrupo de alinhamento para perfil para ODA
- medical scienceVerzögerung des funktionellen Abbaus beim Menschenptretardamento do declínio funcional da pessoa
- information technology and data processingIntegration funktioneller Blöcke zu Versuchsnetzwerkkonfigurationenptjuntar blocos funcionais numa configuração de rede esqueleto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
funktionell – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/funktionell [visualizado em 2026-06-28 16:48:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: