gebühren

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  Geb. / Gebühren

  pt

  taxas
• accounting
  Gebühren

  pt

  taxas simbólicas
• FINANCE / taxation
  Gebühren

  pt

  taxa
• communications
  Gebühren erhöhen / Taxen erhöhen

  pt

  majorar as taxas
• communications
  Gebühren und Tarife

  pt

  taxas e tarifas
• communications / FINANCE
  Gegenwerte der Gebühren / Gegenwerte der Taxen

  pt

  equivalente de taxas
• Voranschlag der Gebühren / Einkünfte durch Gebühren

  pt

  receitas provenientes da cobrança de taxas
• communications
  kostenorientierte Gebühren

  pt

  tarifas relacionadas estreitamente com os custos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Gebühren für frisches Fleisch

  pt

  taxa sobre carne fresca
• communications / FINANCE
  Rückforderung der Gebühren usw. / Wiedereinziehung der Gebühren usw.

  pt

  reembolso de taxas, etc.
• Procedural law
  Auslagen und Gebühren des Anwalts

  pt

  encargos e honorários do advogado
• legal profession / EU institution / operation of the Institutions
  Auslagen und Gebühren des Anwalts

  pt

  despesas e honorários do advogado
• LAW
  Anspruch auf Zahlung von Gebühren

  pt

  direito de exigir o pagamento de taxas
• communications
  Gebühren für bestimmte Postsendungen

  pt

  decisão política que justifica as tarifas de determinados objetos postais
• LAW
  abgestimmte Festsetzung von Gebühren

  pt

  fixação concertada de honorários
• ECONOMICS
  Gebühren für die Nutzung von Patenten

  pt

  licenças de patentes
• European Union / FINANCE
  von der Gemeinschaft erhobene Gebühren

  pt

  encargo comunitário
• LAW
  Entscheidung über die Erstattung der Gebühren

  pt

  decisão sobre a reembolso das taxas
• health
  Gebühren für die Registrierung des zugelassenen Betriebs

  pt

  despesas de registo do estabelecimento autorizado
• LAW
  die Gebühren für die Nutzung auf einem Zeitraum verteilen

  pt

  escalonar o pagamento das royalties para a utilização
• communications
  aufgrund von Regierungsbeschluß zustande gekommene Gebühren

  pt

  taxa gratuita por decisão governamental
• LAW
  die von dem anderen Beteiligten zu entrichtenden Gebühren tragen

  pt

  suportar as taxas da outra parte
• communications
  Sendung,die zu den ermäßigten Gebühren für Drucksachen befördert wird

  pt

  objeto impresso de tarifa reduzida
• communications
  System,nach dem die Absendeverwaltung bestimmte Gebühren entrichten muß

  pt

  sistema de cobrança a administração expedidora
• European Union law / land transport / taxation
  Eurovignetten-Richtlinie / Richtlinie 1999/62/EG über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge

  pt

  Diretiva Eurovinheta, Diretiva 1999/62/CE relativa à aplicação de imposições aos veículos pesados de mercadorias pela utilização de certas infra-estruturas
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für Fragen im Zusammenhang mit Gebühren und Durchführungsvorschriften für die Verordnung über das Gemeinschaftspatent

  pt

  Comité para as questões relativas às taxas e às regras de execução do regulamento relativo à patente comunitária
• FINANCE
  Gebühr / Abgabe

  pt

  licença, taxa
• LAW / ENVIRONMENT
  Gebühr

  pt

  honorário, remunerações
• communications
  Gebühr

  pt

  taxa de perceção
• communications
  Gebühr / Porto

  pt

  porte
• communications / FINANCE
  Gebühr / Taxe

  pt

  taxa
• LAW
  Gebühr

  pt

  emolumentos de secretaria
• LAW
  feste Gebühr

  pt

  direito fixo
• taxation
  feste Gebühr

  pt

  taxa fixa
• mobile communication
  Roamingentgelt / Roaming-Gebühr

  pt

  tarifa no estrangeiro, tarifa de itinerância
• communications / FINANCE
  Gebühr bezahlt / Porto bezahlt

  pt

  TP, taxa paga
• communications
  Gebühr bezahlt / Porto bezahlt

  pt

  PP, porte pago, taxa paga
• taxation
  ermäßigte Gebühr

  pt

  taxa reduzida
• FINANCE
  Bona-fide-Gebühr

  pt

  encargo bona fide
• communications / information technology and data processing
  Gebühr pro Anruf

  pt

  custo por chamada
• communications
  besondere Gebühr / besondere Taxe

  pt

  taxa especial
• intellectual property
  Gebühr für Kopien

  pt

  taxa de fornecimento de cópias
• communications
  monatliche Gebühr

  pt

  taxa mensal
• communications / FINANCE
  zuzahlende Gebühr / zuzahlende Taxe

  pt

  taxa a pagar
• communications / FINANCE
  degressive Gebühr / degressiver Tarif

  pt

  tarifa degressiva
• LAW
  monatliche Gebühr

  pt

  direitos mensais
• TRANSPORT
  CSC / Container-Gebühren

  pt

  encargos de serviços de contentores
• communications policy / information technology and data processing
  verringerte Gebühr

  pt

  taxa reduzida
• communications
  Telegraphie-Gebühr

  pt

  taxa telegráfica
• land transport / TRANSPORT
  Gebühr nach Tonnage / Tonnengeld

  pt

  taxa baseada na arqueação