hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo (irregular) sein
congelar, gelar
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    Einfrieren / Gefrieren
    pt
    congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eingefrieren / gefrieren
    pt
    congelar
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefrieren
    pt
    congelação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    Gefrieren
    pt
    congelamento, congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefrieren im Stapel
    pt
    congelação de embalados
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefrieren losen Gutes
    pt
    congelação de produtos soltos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefrieren durch Anblasen / Gefrieren im Luftstrahl
    pt
    congelação por jato de ar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefrieren der Aussenhaut / oberflaechiges Gefrieren
    pt
    congelação superficial
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefrieren im Durchlauftunnel / Gefrieren auf Transportband
    pt
    congelação por banda transportadora
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefrieren vorgetrockneter Produkte
    pt
    desidratação-congelação
  • chemistry / pharmaceutical industry
    Gefrieren durch mechanische Vibration
    pt
    cristalização por vibração mecânica
  • mechanical engineering
    Chargengefriereinrichtung / Gefriereinrichtung fuer absatzweises Gefrieren
    pt
    congelador descontínuo
  • INDUSTRY
    gefriestes Holz
    pt
    madeira com cercadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefrier-Auftau-Verhalten
    pt
    resistência à congelação-descongelação
  • land transport / TRANSPORT
    Gefrier- und Auftauversuch
    pt
    ensaio de gelo e degelo
  • chemical compound
    GefrierAuftau-Bestaendigkeit
    pt
    resistência ao congelamento-descongelamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gefrieren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gefrieren [visualizado em 2026-06-28 16:35:35].
palavras parecidas com gefrieren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    Einfrieren / Gefrieren
    pt
    congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eingefrieren / gefrieren
    pt
    congelar
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefrieren
    pt
    congelação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    Gefrieren
    pt
    congelamento, congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefrieren im Stapel
    pt
    congelação de embalados
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefrieren losen Gutes
    pt
    congelação de produtos soltos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefrieren durch Anblasen / Gefrieren im Luftstrahl
    pt
    congelação por jato de ar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefrieren der Aussenhaut / oberflaechiges Gefrieren
    pt
    congelação superficial
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefrieren im Durchlauftunnel / Gefrieren auf Transportband
    pt
    congelação por banda transportadora
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefrieren vorgetrockneter Produkte
    pt
    desidratação-congelação
  • chemistry / pharmaceutical industry
    Gefrieren durch mechanische Vibration
    pt
    cristalização por vibração mecânica
  • mechanical engineering
    Chargengefriereinrichtung / Gefriereinrichtung fuer absatzweises Gefrieren
    pt
    congelador descontínuo
  • INDUSTRY
    gefriestes Holz
    pt
    madeira com cercadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gefrier-Auftau-Verhalten
    pt
    resistência à congelação-descongelação
  • land transport / TRANSPORT
    Gefrier- und Auftauversuch
    pt
    ensaio de gelo e degelo
  • chemical compound
    GefrierAuftau-Bestaendigkeit
    pt
    resistência ao congelamento-descongelamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gefrieren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gefrieren [visualizado em 2026-06-28 16:35:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos